What is the translation of " IMPORTANT PARAMETERS " in Czech?

• důležité parametry

Examples of using Important parameters in English and their translations into Czech

Important Parameters to Consider When Buying a 4K TV.
Důležité parametry pro výběr 4K televize.

Shape and size consistency are very important parameters of Seed Beads.
Rovnoměrnost tvaru a velikosti jsou velmi důležité parametry perliček.

Important Parameters to Consider When Choosing a Vacuum Cleaner.
Parametry důležité pro výběr vysavače.

EL Madam President, today's debate is defined by two important parameters.
EL Paní předsedající, dnešní rozprava se vyznačuje dvěma významnými charakteristikami.

You specify all important parameters such as pitch, cutting in multiple infeeds, etc.
Nastaví se všechny důležité parametry, jako je stoupání, frézování s více přísuvy a pod.

The display size is given in inches and is one of the most important parameters when selecting a smart mobile phone.
Velikost displeje se udává v palcích a je jedním z nejdůlěžitějších parametrů při výběru chytrého mobilního telefonu.

Important parameters were verified in advance through tests under the simulation of real conditions.
Důležité parametry byly předem ověřeny testy za simulace reálných podmínek.

EC-TEC works with continuous monitoring of all important parameters, such as temperature and speed.
EC-TEC pracuje se stálou kontrolou všech důležitých parametrů, jako je teplota a otáčky.

The important parameters are the dirt holding capacity, the filter fineness and the pressure loss.
Duležitými parametry filtracní vložky jsou kapacita jímání necistot, jemnost filtrace a tlaková ztráta.

In this way you can be sure that all important parameters are specifi ed in spite of reduced data input.
Tím je zajištěno, že i přes malý počet zadání budou uloženy všechny důležité parametry.

Some important parameters to look for when selecting a plasma television are the diagonal size, resolution, contrast ratio, brightness and viewing angles.
Důležitými parametry při výběru plazmové televize jsou úhlopříčka a rozlišení, výše kontrastu, jas a pozorovací úhly.

From the changes of thorax electrical impedance it is possible to calculate important parameters of the cardiovascular system, like stroke volume or cardiac output.
Ze změn elektrické impedance je možné následně vypočítat důležité parametry kardiovaskulárního systému jako je srdeční výdej.

Some of the most important parameters when selecting an LCD TV are the screen size, resolution, response time, contrast ratio, brightness and viewing angles.
Důležitými parametry při výběru LCD TV jsou úhlopříčka a rozlišení, doba odezvy, výše kontrastu, jas a pozorovací úhly.

The price quotation can be processed quickly and precise only if the important parameters of the electronic components have beeen specified exactly.
Cenovou nabídku můžeme vypracovat rychle a přesně jen tehdy, jsou-li jednoznačně specifikovány důležité parametry použitých elektronických součástek.

Artistic oil paints in a wide range of colour shades, high professional quality with guarantee for shade, light permeability as well as other important parameters for quality painting.
Umělecké olejové barvy v široké škále barevných odstímů ve vysoké profesionální kvalitě, kde je garantovaný nejen odstín, ale i světlostálost a další důležité parametry pro kvalitní malbu.

With regard to their application, important parameters for the optimisation of these characteristics are the cobalt content and the grain size of the metal binder phase.
Důležitými veličinami pro optimalizaci vlastností s ohledem na vlastní použití jsou podíl kobaltu, coby kovového pojiva, a velikost zrna tvrdé fáze.

It discussed diagnostic of materials and measurements of material properties, including measurement of important parameters of production and work environment.
Je probírána diagnostika materiálů a měření materiálových parametrů látek, včetně měření nejdůležitějších parametrů výrobního a pracovního prostředí.

The contribution evaluates the effect of three important parameters on the change in quality of the natural gas combustion and operation safety of the appliance.
Práce se zabývá zhodnocením vlivu tří důležitých parametrů(nedostatek spalovacího vzduchu, neudržovaný komín a kotel) na změnu kvality spalování zemního plynu a bezpečnost provozu plynového spotřebiče.

While conductivity measurements are commonplace and a frequently used practice to determine concentration of dissolved substances in a sample, a number of important parameters must be considered to ensure precise and reliable conductivity measurements.
Ačkoli měření konduktivity je zcela běžným a často využívaným způsobem stanovení koncentrace rozpuštěných látek ve vzorku, zajištění přesného a spolehlivého měření vyžaduje zvážení řady důležitých parametrů.

Secondly, your report points to the need for certain important parameters to take into account in future legislation, such as those determined by social impact and affordable prices for consumers.
Za druhé, vaše zpráva poukazuje na potřebu zohlednit v připravovaných právních předpisech určité důležité parametry, jakými jsou činitele determinované sociálním vlivem a dostupné ceny pro zákazníky.

You do not buy furniture for several weeks or months, it will literally live with you for many years, therefore, please pay attention to its quality, the real quality in important parameters- only then will you see and understand the marked differences in the Czech market offer.
Nábytek nekupujete na pár týdnů nebo měsíců, bude s vámi doslova žít řadu let, proto, prosím, řešte jeho kvalitu, tu opravdovou kvalitu v důležitých parametrech- jedině tak prohlédnete a pochopíte markantní rozdíly v nabídce na českém trhu.

And, as you would agree, these are clear and very important parameters for having this legislation prepared in this way, because only these parameters would guarantee that citizens would use this instrument for better communication with the Commission and with the European institutions.
A jak budete jistě souhlasit, toto jsou jasné a velmi důležité parametry pro to, aby byla tato iniciativa tímto způsobem připravena, protože pouze tyto parametry zaručí, že budou občané tento nástroj používat pro účely lepší komunikace s Komisí a s evropskými institucemi.

However, if the EU rules concerning public procurement or State aid, for example, are applied correctly, taking all important parameters into account, they will guarantee quality, cost effectiveness and transparency.
Budou-li však správně uplatňovány například evropské předpisy týkající se veřejných zakázek nebo státní pomoci, se zohledněním všech důležitých parametrů, zaručí to kvalitu, nákladovou efektivnost a transparentnost.

However, a lot of designers forget the next important parameter- the pressure loss.
Řada projektantů však zapomíná na další důležitý parametr, kterým je tlaková ztráta.

Another important parameter is the LED CHIP located inside the LED!
Velmi důležitým parametrem je také LED CHIP umístěný uvnitř LEDky!

An important parameter in the selection of the depth of the pool area.
Důležitým parametrem při výběru je hloubka bazénové části.

A very important parameter for thin-film preparation is the deposition rate, i.e., the rate of thin-film growth.
Velmi důležitým parametrem při přípravě tenkovrstvých materiálů je depoziční rychlost, tj.

Plasma protein-drug binding is an important parameter, which influence pharmacodynamic and pharmacokinetic properties of the drug.
Vazba léčiv na plasmatické proteiny je důležitý parametr, který ovlivňuje farmakodynamické a farmakokinetické vlastnosti léčiv.

In the international competition to attract foreign investment, a professional handling by the revenue authorities can be an important parameter for the enterprises' choice of domicile.
V mezinárodní konkurenci může být pro přilákání zahraničních investic profesionální přístup daňových úřadů důležitým parametrem volby země sídla podniků.

InTouch SM remotely monitors scale-system condition and sends an alert when an important parameter changes.
Systém InTouch SM na dálku sleduje stav vah a pošle upozornění, pokud se změní nějaký důležitý parametr.