IMPORTANT TO DISCUSS in Czech Translation

We have something important to discuss.

Musíme probrat důležitější věci.

More important to discuss. I have something a little.

Chci s tebou mluvit o něčem důležitém.

I have something important to discuss.

Chci probrat něco důležitého.

It's important to discuss the Word of God.

Je důležité, aby jsme si povídali o Božím Slově.

We have something important to discuss.

Musíme probrat něco důležitého.

It is important to discuss procedure, but I believe it is even more important to discuss substance.

Je důležité, abychom diskutovali o postupu, ale domnívám se, že ještě důležitější je diskutovat o podstatě.

We have something very important to discuss.

Máme něco velmi důležitého k projednání.

I think it is important to discuss about what is happening in this house.

Myslím, že je důležité diskutovat o tom, co se děje v našem domě.

We haνe something important to discuss.

Musíme si promluvit o něčem důležitém.

It is therefore important to discuss the causes with your doctor and remedy them when possible changing pills, avoiding stimulants.

Proto je důležité diskutovat příčiny s vaším lékařem a odstranit je, pokud je to možné změna pilulek, vyhýbání se stimulujícím prostředkům.

We have something important to discuss.

Musíme si promluvit o něčem důležitém.

In this respect, it is very important to discuss responsibility for Mrs Bhutto's assassination, it is very important to discuss the democratisation process and its continuation, butit is equally important to discuss the issue of maintaining a military balance on the Afghan border and who might act as guarantor of this balance, because, Mr President, any failure in Afghanistan owing to instability in Pakistan would be a disgraceful moment for the free, democratic world that we stand for.

V tomto ohledu je velmi důležité hovořit o zodpovědnosti za zavraždění paní Bhuttové, je velmi důležité hovořit o demokratizačním procesu a jeho pokračování, alestejně tak je důležité diskutovat o otázce zachování vojenské rovnováhy na afghánské hranici a o tom, kdo by se mohl stát garantem této rovnováhy, protože, pane předsedo, jakýkoli neúspěch v Afghánistánu způsobený nestabilitou Pákistánu by byl ostudným okamžikem pro svobodný demokratický svět, o který se zasazujeme.

We have something important to discuss with you.

Musíme s vámi probrat důležitou věc.

Honey, I know that you're growing older, and I don't know what your father has told you about things, butI think it's important to discuss everything, you know?

Miláčku, já vím, že stárneš, a nevím co by si o těchto věcech pomyslel tvůj otec, ale myslím,že je důležité si promluvit o všem?

I have something important to discuss with her.

Mám s ní něco důležitého k projednání.

I told him I have something important to discuss.

Něco důležitého, co je potřeba probrat.

I think it's important to discuss your feelings.

Myslím, že je důležité mluvit o svých pocitech.

Come on, hurry up, we have something important to discuss.

Pospěš si, musíme něco důležitého probrat.

I have something important to discuss with you. Today.

Chci s vámi probrat něco důležitého. Dnes.

The party's over and we have something important to discuss.

Večírek skončil, paní Forrestová, a musíme projednat něco důležitého.

I thought it was important to discuss it as a family.

Myslel jsem, že je důležité to prodiskutovat jako rodina.

That we have something important to discuss.

Že musíme prodiskutovat něco důležitého.

Well, I didn't think it was important to discuss it with you… because honestly, I thought it was very unlikely that he would offer me anything.

No, nemyslela jsem si, že by bylo důležité probrat to s tebou, protože upřímně, myslela jsem si, že je velmi nepravděpodobné, že by mi nabídnul cokoliv.

So… You have something important to discuss?

Takže chceš mluvit o něčem důležitém?

At this juncture, it is therefore extremely important to discuss the European Union's own resources and the need for a tax on financial transactions at European level, which would allow a modicum of justice in the economy.

V dané chvíli je proto nesmírně důležité projednat otázku vlastních zdrojů Evropské unie a potřebu zavedení daně z finančních transakcí na úrovni Společenství, která by do ekonomiky vnesla alespoň špetku spravedlnosti.

You said you had something important to discuss.

Říkal jste, že chcete probrat něco důležitého.

I am not saying on behalf of the UEN Group whether it is important to discuss the waste in Italy at 9 p.m. this evening or at 5 p.m. tomorrow, or whether it is important for explanations of vote to follow the vote, as has always been the custom in this Parliament, when the vote is expressed as it should have been this morning.

Neříkám za skupinu UEN, zda je důležité diskutovat o odpadu v Itálii dnes v 9 hodin večer nebo zítra v 5 hodin odpoledne, nebo zda je důležité, aby vysvětlení hlasování následovalo po hlasování, jak bylo v Parlamentu vždy zvykem, když z hlasování vyplynulo, že to bývalo mělo být dnes dopoledne.

Hi. You have something important to discuss? So?

Ahoj. Takže chceš mluvit o něčem důležitém?

I have something important to discuss with you.

Chci s vámi projednat něco důležitého.

We have something important to discuss.

Musíme se o něčem důležitém promluvit.