What is the translation of " IMPURITY " in Czech?

• nečistoty
• neslušnost
• nečistota
• nečistotu

Examples of using Impurity in English and their translations into Czech

An impurity, Moses?
Nečistota, Mojžíši?

No cake for the impurity!
Není koláče pro nečisté.

Feel the impurity leaving?
Odchází ta nečistota?

Unfortunately you're an impurity.
Naneštěstí jsi nečistý.

You have impurity in our world.
Vnesli jste do našeho světa nečistotu.

What they call impurity.
Oni tomu říkají nečistota.

You brought impurity into our world.
Vniesli ste do nášho sveta nečistotu.

You will now be cleansed of your impurity.
Nyní budeš zbaven své nečistoty.

You brought impurity into our world.
Vnesli jste do našeho světa nečistotu.

A sharp blade that purged all impurity.
Krvavé ostří jež by očistilo všechny nečistoty.

For Accurate Impurity and Kinetics Profiling.
Pro přesné profilování nečistot a kinetiky.

Why? I have my impurity.
Mám dny své nečistoty. Proč?

Every impurity will generate some sensation or the other within the body.
Každá mentální nečistota vyvolá nějaký pocit někde po těle.

Why? I have my impurity.
Proč? Mám dny své nečistoty.

Impurity is so grave a sin… the Virgin Maryturns her face away and weeps.
Nemravnost je tak závažným hříchem, že Panna Marie odvrací tvář a pláče.

Passion, vengeance.{\an8}immorality, impurity.
Vášeň. Pomsta. Nesmrtelnost. Nečestnost.

These limit values of impurity contents must not be exceeded.
Uvedené mezní hodnoty obsahu příměsí nesmí být překračovány.

Passion, vengeance.{\an8}immorality, impurity.
Touhu po pomstě a nesmrtelnosti. Nečistotu, vášeň.

Yeah, but site-specific impurity levels could narrow that down a bit.
Jasně, ale nečistoty typické pro určité čtvrtě, můžou seznam z úžit.

She said that the water washes mikvah ritual impurity.
Říká, že voda z mikve smyje rituální nečistotu.

And using their positions to root out impurity"within the wesen society.
A své pozice užívali k vymýcení nečistých mezi Weseny.

And give the mikvah water purification from ritual impurity.
A vodou z mikve se očistit z rituální nečistoty.

I am praying to free myself from impurity and sin. Are you meditating?
Modlím se za osvobození sebe sama od nečistoty a hříchu. Nemedituješ?

Our sightless friend's keen ears have detected an impurity.
Bystré uši našeho slepého přítele odhalily nečistotu.

There remains some unwarranted impurity. Unless, of course, between myself and the Princess.
Nezůstaly nějaké nečistoty. Pokud tam tedy, mezi námi.

I am praying to free myself from impurity and sin.
Modlím se za osvobození sebe sama od nečistoty a hříchu.

Impurity is the major sin of our time, from which many other sins ensue.
Nemravnost- to je hlavní hřích naší doby. Hřích, z něhož plyne mnoho dalších hříchů.

Your beauty would make even the most chaste of men… think of… impurity.
Svedla byste i nejzdrženlivějšího muže… myslím na… neslušnost.

Think of… impurity. Your beauty would make even the most chaste of men… Your Eminence.
Myslím na… neslušnost. Svedla byste i nejzdrženlivějšího muže… Vaše Eminence.

Are you meditating? I am praying to free myself from impurity and sin?
Modlím se za osvobození sebe sama od nečistoty a hříchu. Nemedituješ?