What is the translation of " IN SEARCH OF " in Czech?

• při hledání
• pátrá po
• pátrání po
• in search of

Examples of using In search of in English and their translations into Czech

What would you come in search of?
A co jsi přišla hledat?

I went in search of a spy.
Začala jsem pátrat po špionovi.

The next morning, Matilda set off in search of a book.
Druhý den dopoledne začala Matylda pátratpo knížkách.

I'm a man in search of his true Self.
Jsem člověk co pátrá po svým pravým Já.

Nowadays, mankind plunders the earth more and more… in search of her treasures.
V dnešní době, lidstvo ničí Zemi víc a víc… kvůli hledání jejích pokladů.

In search of lost souls such as yourselves.
V pátrání po ztracených duších jako jste vy.

Brotherhood in Search of Truth.
Společenství pátrající po pravdě.

What would happen to any of my uncle's men found here and taken in search of us?
Co by se stalo se strýčkovými muži, kdyby je tady našli a chytli během pátrání po nás?

Still a one-Woman show in search of an audience.
Stále sama a nevzdává pátrání po publiku.

Newborn calves soon discover that they will have to spend every day walking in search of food.
Nově narozená telata rychle zjistí, že se budou muset každý den přesouvat, kvůli hledání potravy.

This dhamphir is now in search of the Eye.
Dhampir teď pátrá po oku.

You're gonna be in search of this Frankenstein, and you aren't gonna find him.
Budete pátrat po tom Frankensteinovi a nenajdete ho.

You are here, no doubt, in search of Debbie?
Jsi tu určitě, kvůli hledání Debbie?

Yes. it reaches out in search of what will make it whole again.- when the primal self is shattered.
Ano. Když se zvířecí já roztříští, hledá, o co by se mohlo zase opřít.

We set off once more in search of our road.
Opět jsme vyrazili na pátrání po naší silnici.

In search of a vast collection of Order artifacts you now claim were stolen by a mysterious third party.
V rámci pátrání po rozsáhlé sbírce artefaktů Řádu, podle vás ukradené třetí stranou.

The pack are forced to move on in search of better hunting.
Smečka je přinucena se přesunout k pátrání po lepší kořisti.

Taichi Kamiya, one of the human inhabitants of the Digital World, runs a castle dungeon in search of.
Taichi Kamiya, jeden z lidských obyvatel digitálním světě, provozuje hladomorny při hledání.

Performs this adventure in search of treasures in this distant land.
Provádí toto dobrodružství při hledání pokladů v této vzdálené zemi.

The mother doesn't know that her hungry young are leaving their nest… in search of a better provider.
Tato matka neví, že hladová mláďata opouštějí hnízdo aby pátrala po lepším dodavateli.

In 2oo6, developers were drilling in search of gas, but at around 3,ooo metres, they withdrew the drill.
V roce 2006, projektanti vrtali při hledání plynu, ale asi ve 3.000 metrech vytáhli vrták.

I have come to this cave high above the ancient city of Ephesus where the archaeologists and restorers are busy with their work… In search of.
Přišel jsem do této jeskyně vysoko nad starodávným městem Efezem kde jsou archeologové a restaurátoři zaneprázdněni svou prací při hledání.

Salta with the pig Peppa Pig in the mountains in search of toys and adventures.
Salta s prase Peppa Pig v horách při hledání hraček a dobrodružství.

So we hit the road in search of a tiebreaker for Tanner and me. I really want to race in this drag race in a real drag car.
Takjsmevyrazilinacestu při hledání tiebreaker proTannerajá opravdu chci závodit v tomto drag závod v reálném táhnout auto.

Experience an adventure with this skilled ninja in search of coins in a dark cave.
Zažijte dobrodružství s tímto kvalifikované ninja při hledání mincí v temné jeskyni.

We are in search of projects with a real purpose to develop competitiveness, to associate different European industrial partners and to support activity during this period of depression.
Usilujeme o vytvoření projektu, jehož skutečným cílem je rozvoj konkurenceschopnosti, spojení různých evropských průmyslových partnerů a podpora činnosti v době současného hospodářského poklesu.

After sporadic studies, escapes and journeys in search of himself::: Visconti took to horse racing.
Po pravidelném studiu a na svých cestách, na kterých hledal sám sebe objevil Visconti svět závodních koní.

The journey in a 12 ft lightweight sailboat was a performance that would constiute part two of his work In Search of the Miraculous.
Jeho cesta lehkou plachetnicí o délce 12 stop byla performancí, která měla tvořit druhou část jeho díla In Search of the Miraculous Hledání zázračna.

Drive to Sonic in a new adventure in search of rings, but this time use your bike to jump over obstacles and do loops.
Jeďte do Sonic v novém dobrodružství při hledání kroužků, ale tentokrát pouze na kole skákat přes překážky a dělat smyčky.

We must be able to combine the two, and we should not surrender our political autonomy in search of a partnership that is, in itself, a commendable objective.
Musíme být schopni zkombinovat obojí a neměli bychom ustupovat ze své politické autonomie ve snaze o partnerství, které je samo o sobě chvályhodným cílem.