What is the translation of " INCOMPLETENESS " in Czech?

• neúplnosti
• nekompletnost

Examples of using Incompleteness in English and their translations into Czech

And this is Turing's version of Incompleteness.
To je Turingova verze neúplnosti.

Turing recast Incompleteness, in terms of computers.
Turing přepracoval neúplnost do pojmů pro počítače.

Kurt Godel formulated the Theorem of incompleteness.
Kurt Gödel formuloval větu o neúplnosti.

Rating E: significant ignorance or incompleteness to the topic and do not help or submission of additional queries.
Hodnocení E: významné neznalosti či neúplnosti k tématu a nepomohá ani podání doplňujících dotazů.

The imperfect nature of human perception causes the incompleteness of reality.
Nedostatky lidského vnímání stávají se nedostatky životní reality.

Godel's incompleteness theorem means that rational thought can never reveal all the truths of the universe.
Gödelův teorém o neúplnosti znamená, že rozumné myšlení nikdy neodhalí veškerou pravdu o celém vesmíru.

The desire of a man is an incompleteness, which we encourage.
Touha po muži je nedostatek, který podporujeme.

Rating C: the need for additional questions to verify the knowledge and possibly some minor inaccuracies and incompleteness.
Hodnocení C: nutnost doplňujících dotazů pro prověření znalostí a případně i drobné nepřesnosti a neúplnosti.

This is what I imagine love to be… incompleteness in absence.
Takto si představuji lásku. Pocit neúplnosti ve chvílích osamocení.

Deformation or incompleteness is applied here naturally, not as an imperfection, but rather as a deeper subjective expression.
Deformace, případně nedokončenost je zde uplatněna přirozeně, nikoliv jako nedokonalost, nýbrž je výrazem hlubšího subjektivního výrazu.

ABB accepts no responsibility for possible errors or incompleteness in this document.
Společnost ABB nepřijímá žádnou zodpovědnost za možné chyby nebo nekompletnost dokumentu.

She gave preference to indications, incompleteness, intuitive expression of atmosphere, associative connection of elements from common reality and fantasy.
Preferovala náznak, neukončenost, intuitivní vyjádření atmosféry, asociativní spojení prvků běžné reality a fantazie.

Errors that can be detected include small assembly deviations, package incompleteness, cavities in castings, and coating damage.
Které tak lze snadno odhalit, se řadí nepatrné odchylky od složení sestav, nekompletnost balení, výduti v odlitcích a poškození povrchové úpravy.

Despite the incompleteness of the information, the Commission considered, in a 2007 report, that the framework decision had, in general, been satisfactorily implemented.
Nehledě na nedostatek informací konstatovala Komise prostřednictvím své zprávy z roku 2007, že obecně je rámcové rozhodnutí uplatňováno uspokojivě.

But Turing, five years later… his approach to Incompleteness… that, I felt… was getting more in the right direction.
Ale Turing o pět roků později přistoupil k neúplnosti, kterou jak to cítím, nasměřoval do správnějšího směru.

On the contrary, statistical reports of Austria, Australia, France, Finland, Italy, Ireland and Poland were labelled as insufficient by OECD/DAC Secretariat for their late submission and incompleteness.
Naopak statistické výkaznictví Rakouska, Austrálie, Francie, Finska, Itálie, Irska a Polska bylo pro své zpoždění a neúplnost označeno sekretariátem DAC za nedostatečné.

And showed, that since they are logic machines, Incompleteness meant, there would always some problems they would never solve.
A dokázal, protože to jsou logické stroje, neúplnost pro ně znamená, že vždy budou nějaké problémy, které stroje nikdy nevyřeší.

Turing understood, that Gödel's and his own work, said that if our minds were computers, then Incompleteness would apply to us, and the limitations of logic, would be our limitations.
Turing pochopil, že Gödelova i jeho vlastní práce říká, že pokud by naše mozky byly jako počítače, tak neúplnost by platila i pro nás, a omezení logiky by bylo i omezením pro nás.

In 1931, he published this theorem called the incompleteness theorem, and what he basically says is there is no such thing as a formal system of logic that is self-contained, that is that can prove every possible assertion.
Roku 1931 publikoval tento teorém nazvaný věta o neúplnosti. V podstatě řekl, že neexistuje žádný důkaz, který by ve formálním uzavřeném logickém systému dokázal v tomto systému všechna tvrzení.

As he worked out the true extent of what he had done, Incompleteness began to eat away at his own beliefs about the nature of mathematics.
Když rozpracovával platnost toho, co již dokázal, tak ona neúplnost ho začala zbavovat jeho vlastní víry o podstatě matematiky.

For items sold at a lower price because of defects or incompleteness the warranty does not apply to defects for which the lower price was agreed.
U v c prod van ch za ni cenu z d vodu vady i nekompletnosti se z ruka nevztahuje na vady, pro kter byla ni cena sjedn na.

Startling as the halting problem was, the really profound part of Incompleteness for Turing, was not what it said about logic or computers, but what it said about us, and our minds.
Je překvapivé, jakým problémem bylo zastavení. Ovšem ta skutečně zásadní část neúplnosti pro Turinga nebyla v tom, co se řeklo o logice nebo o počítačích. Ale co se řeklo o nás a o našich mozcích.