What is the translation of " INHERITANCE TAX " in Czech?

• dědickou daň
• dědická daň
• dědické dani

Examples of using Inheritance tax in English and their translations into Czech

Mr. Song? The inheritance tax law?
Zákon o dědické dani? Pan Song?

Inheritance tax is governed by Act No.
Dan dědickou upravuje zákon č.

Hee-jae, about the inheritance tax law.
Hi-če, k tomu zákonu o dědické dani.

Inheritance tax, capital gains taxes. Income tax,.
Dědická daň, daně z kapitálových výnosů.

This is regarding the inheritance tax law.
To je ohledně zákona o dědické dani.

But there's no inheritance tax in places like Hong Kong and Singapore. That's right.
Správně. Ale v Hongkongu nebo Singapuru nemají dědickou daň vůbec.

Five grandkids, 60 percent inheritance tax.
Pět vnoučat, 60 procent dědičský daně.

Inheritance tax, land tax, school tax, you're-lucky-to-be-alive tax!
Dědická daň! Daň z pozemku! Školní daň!.

And what does Monaco law say about inheritance tax?
A co říká monacké právo o dědické dani?

Inheritance tax is free-of-charge transfer of the property in case of death of physical person.
Dědickou daní se zdaňuje bezúplatné nabytí majetku po smrti fyzické osoby.

I wanted to reduce the inheritance tax.
Chtěl jsem trochu snížit hodnotu kvůli dědické dani.

The inheritance tax will be at least six million dollars. At the current value of his estate.
Bude dědická daň nejméně šest milionů dolarů. Dle současné hodnoty jeho majetku.

Because your first priority is to pay the inheritance tax.
Nejprve musíte zaplatit dědickou daň.

Has the respite for the inheritance tax been granted already?
Už schválili prominutí dědické daně?

Let me put this in perspective with the inheritance tax.
Uvedu to v souvislosti s dědickou daní.

The inheritance tax will be at least six million dollars. At the current value of his estate.
Při současné hodnotě otcova majetku bude dědická daň nejmíň šest milionů dolarů.

Use this as reference for the inheritance tax law.
Použijte to jako podklady k zákonu o dědické dani.

To avoid the new inheritance tax. to hide parts of their fortunes In 1906, these billionaires hired your great-grandfather.
V roce 1906 si tito miliardáři najmuli tvého pradědečka, aby schoval jejich část bohatství, vyhnout se tak dědické dani.

We're going to start working on the inheritance tax law.
Začneme pracovat na tom zákoně o dědické dani.

There is a bank loan to pay off and inheritance tax. 100,000 Kronors goes to a charity: Children of the District.
Zbývá jenom doplatit úvěr v bance, dědickou daň a uložit 100.000 korun pro nadaci Venkovské děti podle závěti vašeho otce.

She's probably selling it to pay the inheritance tax.
Pravděpodobně to prodává, aby poplatila dědickou daň.

A very visible change was to incorporate inheritance tax and gift tax in the Income Tax Act, hand in hand with factual changes in terms of tax exemptions.
K velké změně patří inkorporace daně dědické a darovací do zákona o daních z příjmů, přičemž dochází i k faktickým změnám v rámci osvobození.

He commissioned his successor now to avoid inheritance taxes.
Jmenoval svého nástupce, aby se zabránilo dědické dani.

At the current value of his estate, the inheritance tax will be at least six million dollars.
Dle současné hodnoty jeho majetku, bude dědická daň nejméně šest milionů dolarů.

Which twisted shit came up with that little gem, inheritance tax?
Z které prdele přišel ten vyšperkovanej hajzlík? Daň z pozůstalosti?

No one's even thinking about the inheritance tax law right now.
Nikdo teď ani nepomyslí na zákon o dědické dani.

In 1906, these billionaires hired your great-grandfather to hide parts of their fortunes to avoid the new inheritance tax.
V roce 1906 si tito miliardáři najmuli tvého pradědečka, aby schoval jejich část bohatství, vyhnout se tak dědické dani.

Right after you die… and your children can't afford the inheritance tax.
Hned poté, co zemřeš… a tvé děti nebudou mít na to, jak zaplatit dědickou daň.

He goes abroad and says, Come die in Italy, we have abolished inheritance taxes.
Jede do ciziny a říká:„Přijeďte do Itálie umřít, zrušili jsme dědickou daň.

And we have heard their plans this week: how they are going to cut public services and to increase pension ages, and how they will help the wealthy by cutting inheritance tax.
A my jsme tento týden vyslechli, jaké mají plány: jak hodlají zredukovat veřejné služby a zvýšit věk odchodu do důchodu a jak pomohou bohatým tím, že sníží dědickou daň.