What is the translation of " INHERITANCE " in Czech?

• dědictví
• dědičnost
• pozůstalost
• dědického
• dědické
• dědickou
• dědická
• dědění
• dědictvím
• dědičnosti
• pozůstalosti
• dědičností

Examples of using Inheritance in English and their translations into Czech

Inheritance issues?
Dědické záležitosti?

They call it"widow inheritance.
Říká se tomu dědění vdov.

Attardi's inheritance… goes to Cocchi.
Attardiho pozůstalost přechází na Cocchiho.

An advance on your inheritance?
Půjčku na tvou pozůstalost?

Inheritance tax, capital gains taxes. Income tax.
Dědická daň, daně z kapitálových výnosů.

Transfer of Inheritance Ownership.
Převod dědického práva.

Because your first priority is to pay the inheritance tax.
Nejprve musíte zaplatit dědickou daň.

Has the respite for the inheritance tax been granted already?
Už schválili prominutí dědické daně?

Let me put this in perspective with the inheritance tax.
Uvedu to v souvislosti s dědickou daní.

Form of inheritance in classical genetics allowance 2/2.
Formy dědičnosti v klasické genetice dotace 2/2.

This is about family, inheritance.
Jde o rodinu, dědičnost.

Inheritance tax, land tax, school tax, you're-lucky-to-be-alive tax!
Dědická daň! Daň z pozemku! Školní daň!

You have to start inheritance proceedings.
Musíš začít dědické řízení.

But I feel like settling my own inheritance.
Ale já si připadám, jak když rovnám vlastní pozůstalost.

There was a time before my inheritance that you don't know about.
Doba… před mým dědictvím, o které nevíš.

He says he wants the money from my mother's inheritance.
Říká, že by chtěl peníze z pozůstalosti mé matky.

Hee-jae, about the inheritance tax law.
Hi-če, k tomu zákonu o dědické dani.

From his inheritance record, his grandmother had a house in Tai O.
Z jeho dědického záznamu jeho babička měl dům v Tai O.

It Seems That He Has Some Unclaimed Inheritance Funds.
Vypadá to, že měl nevyžádané dědické fondy.

Object inheritance specifies bindings to other(parent) objects.
Dědičnost objektů určuje vazby na jiné(rodičovské) objekty.

We're going to start working on the inheritance tax law.
Začneme pracovat na tom zákoně o dědické dani.

It is not our inheritance merely to abide in this beautiful world.
Není naším dědictvím pouze procházet tímto krásným světem.

She's probably selling it to pay the inheritance tax.
Pravděpodobně to prodává, aby poplatila dědickou daň.

I leave my entire inheritance.- To my daughter, Linda Mary Stevens.
Odkazuji celou svou pozůstalost. Své dceři, Lindě Mary Stevensové.

I'm an investigator working on an inheritance matter.
Vyšetřovatelka pracující na jedné dědické záležitosti.

Social inheritance is an irrefutable fact. With the risk of being too clever for myself.
Sociální dědičnost je nezvratný fakt. I s tím rizikem, že se budu blamovat.

This envelope contains the inheritance my uncle left me.
Tato obálka obsahuje dědičnost můj strýc mě opustil.

The most common way to become a werewolf is through inheritance.
Nejběžnější způsob, jak se stát vlkodlakem je zkrze dědičnost.

The financial-legal aspects of the inheritance procedure after 2013.
Finančně právní aspekty dědického řízení po roce 2013.

Inheritance tax is free-of-charge transfer of the property in case of death of physical person.
Dědickou daní se zdaňuje bezúplatné nabytí majetku po smrti fyzické osoby.