What is the translation of " INHERITING " in Czech?

• zdědí
• zdědění
• zdědila
• zdědit
• zdědil
• zdědíte
• zdědilo ty

Examples of using Inheriting in English and their translations into Czech

Inheriting millions.
Zdědila milióny.

I could be inheriting a Motel 6.
Mohl jsem zdědit Motel 6.

Inheriting the company?
Zdědění společnosti?

What exactly would we be inheriting?
Co přesně budeme dědit?

After inheriting the post from her dad.
Co zdědila po otci Post.

She couldn't bear the idea of my inheriting.
Nemohla snést, že bych dědila já.

As if inheriting a shitload.
Jako kdybych zdědila hromadu sraček.

You know how he talked about inheriting this ghost?
Víš, jak mluvil o zdědění toho ducha?

You're inheriting a bunch of money from him?
Budeš po něm dědit plno peněz?

So much for the meek inheriting the earth.
Toliko k tomu, že Zemi zdědí ti hodní.

Inheriting men's curses is my daughter's specialty.
Zděděné kletby mužů jsou specialitou mé dcery.

I'm sorry. Abbie.- Inheriting millions.
Omlouvám se, Abby zdědila milióny.

Or should meet death within a month of inheriting.
Nebo by zemřel do jednoho měsíce od dědění.

Do you want your kid inheriting those crazy genes?
Chceš, aby dítě zdědilo ty bláznivé geny?

And if a parent has it, You have a 50% chance of inheriting it.
A pokud ji má rodič, máte 50% šanci, že ji zdědíte.

You are now inheriting a direct distribution deal.
Právě jsi zdědil přímou dohodu o distribuci.

Don't! They always left out the part about inheriting the Earth.
Vždycky vynechají to, že jsme zdědili Zemi.

You are now inheriting a direct distribution deal.
Přímou dohodu o distribuci. Právě jsi zdědil.

So you're what, a few days away from inheriting his millions?
Takže vy za pár dní zdědíte všechny jeho miliony?

Chance of inheriting a fatal disease and he needs to be tested.
Šanci 50/50, že zdědí smrtelnou nemoc a musí být testován.

And do you really want your kid inheriting those crazy genes?
Chceš, aby dítě zdědilo ty bláznivé geny?

Inheriting the company? Very sweet, bu uh… well, let's face it.
Zdědění společnosti? Velmi milé, ale postavme se tomu čelem.

Alec, the heir apparent… inheriting Jimmy's operation.
Alec, jasný dědic… zdědí Jimmyho operace.

Suddenly inheriting a castle. Perhaps she won't need to look for a husband now.
Najednou zdědí hrad, třeba teď už nebude muset hledat manžela.

I was given the honor of inheriting her name and rank.
Měla jsem tu čest zdědit její jméno a postavení.

A multibillion dollar conglomerate. It's one of the benefits of your girlfriend inheriting.
Jedna z výhod toho, že má přítelkyně zdědila multimiliardový konglomerát.

And I'm the one who's inheriting the majority of the company.
A já jsem ta, co zdědí většinu společnosti.

And cut my little nephew, Henry out of inheriting Donwell?
To by připravilo mého synovce o možnost zdědit Donwell?

And just the idea of inheriting money from Spencer is already screwing with my family.
A pouhá myšlenka na dědění peněz od Spencera už mou rodinu blbne.

So, our killer has a 50% chance of inheriting Marfan Syndrome.
Takže náš vrah má 50% šanci zdědit Marfanův Syndrom.