What is the translation of " INHERITING " in Polish?

• dziedziczenie
• odziedziczył
• dziedziczenia
• odziedziczyła
• odziedziczy
• odziedziczywszy
• odziedziczonych

Examples of using Inheriting in English and their translations into Polish

Inheriting millions.
Odziedziczyła miliony.

I couldn't help inheriting his love of music.
Nie mógłbym nie odziedziczyć po nim miłości do muzyki.

Inheriting the company?
Dziedziczenie firmy?

You're marrying the woman you love and inheriting a fortune.
Żenisz się z ukochana i dziedziczysz majątek.

Inheriting the company?
Odziedziczenie firmy?

Alec, the heir apparent… inheriting Jimmy's operation.
Alec, następca tronu… Dziedziczy działalność Jimmy'ego.

Inheriting millions.
Abby… odziedziczyła miliony.

So you're what, a few days away from inheriting his millions?
Więc co? Za kilka dni odziedziczysz jego miliony?

As if inheriting a shitload.
Jakby odziedziczenie w cholerę dużo.

And do you really want your kid inheriting those crazy genes?
Chcesz, żeby dziecko odziedziczyło te geny? To wariatka?

Inheriting men's curses is my daughter's specialty.
Dziedziczenie męskiego przekleństwa jest specjalnością mojej córki.

We wouldn't want her inheriting your looks, now, would we?
Nie chcielibyśmy, żeby odziedziczyła urodę po tobie,?

Inheriting the company? Very sweet, bu uh… well, let's face it?
Bardzo słodkie, ale wyjaśnijmy to. Dziedziczenie firmy?

I have no interest in inheriting your farm on Irlande.
Nie interesuje mnie odziedziczenie twojej farmy w Irlandii.

You have a 50% chance of inheriting it.
jest 50% szans, że dziecko ją odziedziczy.

Trevor was on the cusp of inheriting when a will was discovered.
Trevor był na krawędzi dziedziczenia, kiedy odkryto wolę.

will end up inheriting all of them.
którego nie znam, odziedziczy wszystko.

I missed out on inheriting a candy factory because I ate weird gum.
Nie odziedziczyłem fabryki cukierków, bo połknąłem dziwną gumę.

she has a 50-50 chance of inheriting the gene.
to ma 50% szans na odziedziczenie genu.

It's like inheriting your own skin,
To jak dziedziczenie własnej skóry,

BugFix: NBDeleteManager core class was inheriting from GUI classes.
NBDeleteManager podstawowa klasa została dziedziczenie z klas GUI.

After inheriting a small fortune, Trudy's mother became a shady businesswoman.
Po odziedziczeniu małej fortuny jej matka zaczęła prowadzić ciemne interesy.

Okay, so, our killer has a 50% chance of inheriting Marfan Syndrome.
Okej, więc, nasz zabójca ma 50% szans odziedziczenia syndromu Marfana.

After inheriting Pomerelia, Przemysł II adopted the new title of"dux Polonie et Pomoranie.
Po odziedziczeniu Pomorza Przemysł przyjął nowy tytuł„dux Polonie et Pomoranie”.

I don't need the new captain inheriting your mess.
nie chcę, żeby nowy kapitan odziedziczył twój bałagan.

Nothing can prevent him from inheriting Kellynch and the baronetcy along with it.
A poza tym, nic nie może go powstrzymać od dziedziczenia Kellynch.

So forget about your life savings and forget about the meek inheriting the earth.
Tak. Zapomnijcie o oszczędnościach i o tym, że łagodni odziedziczą ziemię.

Inheriting the status of"expelled" resulted in an increase in the number of persons covered by the Act.
Dziedziczenie statusu"wypędzonego" powoduje wzrost grupy osób objętych tą ustawą.

Now, the Estate Tax on anyone inheriting over $2 Million dollars.
Teraz, podatek od nieruchomości dotyczy każdego, kto odziedziczy ponad 2 miliony dolarów.

Without any inheriting, overload, and other complex concepts,
Bez jakiegokolwiek dziedziczenia, przeciążeniem i innych skomplikowanych pojęć,

How to use "inheriting" in an English sentence

It's just inheriting this behavior from distutils.

Inheriting her aunt’s home was a Godsend.

Now interface ‘B’ is inheriting interface ‘A’.

Our youth are inheriting a growing anxiety.

But he's inheriting a very close race.

George Salzman’s meditation on inheriting and bequeathing.

Genetics: Inheriting a specific jaw bone anatomy.

Inheriting a secret was just the beginning.

President Kanye after inheriting President Trump's mess.

created the wonder of inheriting over time.

How to use "odziedziczył, dziedziczenie, dziedziczenia" in a Polish sentence

Tytuł hrabiego na Szydłowcu odziedziczył po ojcu, utraciwszy pży tym realną zwieżhność nad tymi dobrami, kture w wyniku licytacji nabyła Anna z Zamoyskih Sapieżyna.

Tytuły hrabiowskie odziedziczył po śmierci ojca w 1205 r.

Podobnie pachniało w domu jak robiłam nalewkę ziołową na miodzie, na którą przepis dał mi kolega - myśliwy, on z kolei odziedziczył recepturę po swoim dziadku.

Dziedziczenie jest autosomalne dominujące, patogeneza dystrofii jest nieznana.

Cechy obserwowane u dziecka są wypadkową dziedziczenia ich wszystkich.

Rejestrowany jest w Rejestrze Aktów Poświadczenia Dziedziczenia prowadzonym przez Krajową Radę Notarialną.

Nieco bardziej skoml kowane jest dziedziczenie uprawnień i obowiązków wspólników spółki cywilnej bądź osobowej (spółka jawna, partnerska, komandytowa, komandytowo-akcyjna).

Pragnął atencji, która nie wynikała tylko z krwi, którą odziedziczył po matce.

Założyłam, że nie ma testamentu i dziedziczenie jest ustawowe.

Współczesny polski emigrant odziedziczył po Marianie w spadku wąsy mentalnie.