What is the translation of " INNER SELF " in Czech?

• vnitřní já
• nitrem

Examples of using Inner self in English and their translations into Czech

No inner self.
Žádné vnitřní já.

To follow his inner self.
Následovat svůj vnitřní hlas.

Our inner self is being renewed day by day.
Vnitřně se den ze dne obnovujeme.

Only your inner self.
Jen tvoje vnitřní já.

I'm not talking about her appearance, but her inner self.
Nemyslím jejich vzhled, ale jejich nitro.

Your inner self.
Vaše vnitřní já.

You're looking at your inner self.
Díváte se na svoje vnitřní já.

Is that I know your inner self. Because what matters is.
Protože důležité je… že znám tvoje vnitřní já.

He has become one with his inner self.
Teď splynul se svým vnitřním Já.

The dove is the"Atman"(inner self), the passive observer.
Druhý je absolutní vnitřní pasivní svědek.

The social contract of my inner self.
Společenská smlouva mého vnitřního já.

Because we fear that our inner self is somehow base and primitive.
Bojíme se, že naše vnitřní já je jednoduché a primitivní.

Okay.-This room is your inner self.
Tahle místnost je vaše nitro.- Dobře.

Instead of approaching your inner self like a dangerous stranger, why not approach it as you would… A stray dog?
Místo toho, aby jste brali své vnitřní já jako nebezpečného cizince, proč ho nepovažovat za… zatoulaného psa?

Listen to your inner self.
Naslouchejte svému vnitřnímu já.

It's nestled in the Catskills, it's a sanctuary, a place for reflection, getting in touch with your inner self.
Je to svatyně, místo pro přemítání, dostaneš se do styku se svým vnitřním já.

We all have other forms… and your inner self… needs another to complete it.
A tvé vnitřní já potřebuje další na doplnění.

Just think about it and search your inner self.
Jen o tom přemýšlej a hledej tvé vnitřní já.

We all have other forms… and your inner self… needs another to complete it.
Každý máme jiný druh. A tvé vnitřní já potřebuje další na doplnění.

Because… what matters is that I know your inner self.
Protože důležité je… že znám tvoje vnitřní já.

You're trying to protect your inner self, I think, is the answer.
Snažíte se chránit své vnitřní já, myslím, že to je odpověď.

But is there a way to exactly re-create your inner self?
Ale existuje způsob jak přesně znovu vytvořit vaše vnitřní"já"?

That this pre-occupation with the self and the inner self, traveled and spread throughout the society in the 1970s.
Tato zaujatost sebou a svým nitrem se šířila společností v 70. letech.

I mean communication with your inner self.
Ale komunikaci se sebou samotným.

The inner self. The hidden qualities. The true Miss Gravely, sensitive, young in feeling, timeless with love and understanding.
Své vnitřní já, skryté kvality, pravou slečnu Gravelyovou, vnímavou, mladistvou, nadčasovou v lásce a pochopení.

I mean communication with your inner self.
Ale i komunikaci s vaším podvědomím.

This preoccupation with the self and the inner self, that was what was so important to people, the ability to be self expressive.
Tato zaujatost sebou a svým nitrem, to bylo to, co bylo pro lidi tak důležité, možnost projevit se.

Release your raw, true, inner self.
Osvoboďte své původní, skutečné, vnitřní Já.

If I release you, you would just try to fight your inner self.
Když tě propustím, budeš bojovat se svým skrytým já.

You must reach your inner self.
Musíme se ale dostat hlouběji do Vašeho nitra.