What is the translation of " INNER SIDE " in Czech?

• vnitřní straně
• vnitřní stranu
• vnitřní strany

Examples of using Inner side in English and their translations into Czech

Regularly clean mulching wedge, housing inner side.
Pravidelně čistěte mulčovací klín, vnitřní stranu.

You are living not on inner side of the sphere, but on outer.
Nežijete na vnitřní strané koule, ale na vnějsí.

Place the speakers so that the tweeter is on the inner side.
Postavte reproduktory tak, aby byl výškový reproduktor na vnitřní straně.

The inner side of the belt is lined with Velcro loops.
Na vnitřní straně se nachází mechová část suchého zipu.

Gently pull the cover B8 from the inner side of the lid.
Z vnitřní strany víka mírným tahem sejměte kryt B8.

A blade is located on the inner side of the cutting line protective hood see fi g. 7a.
Na vnitřní straně ochranného krytu struny se nachází nůž viz obr. 7a.

The dragging marks were found on the inner side of the cliff.
Stopy po táhnutí byly nalezeny i na vnitřní straně útesu.

Check the inner side of the strainer on metal chips or other foreign bodies.
Zkontrolujte, jestli nejsou na vnitřní straně sítka kovové špony, nebo jiné cizí předměty.

Install the part(Ha) on the inner side of the kitchen furniture.
Namontujte díl(Ha) na vnitřní stranu kuchyňské skříňky.

Place the wheel cover and secure it via clip as designed on the inner side of cover.
Nasaďte krytku kola, upevněte krytku sponou na vnitřní straně.

Fold the headrest away towards the inner side of the carrier see points VIII b and VIII c.
Složte podpěrku hlavy směrem k vnitřní straně nosítka dle bodů VIIb a VIIc.

To remove adapters press the button on the inner side fig. 35.
Chcete-li sundat adaptér z rámu, stiskněte tlačítko na vnitřní straně obr. 35.

Do a test-ironing on the inner side of the clothing if you are not sure what type of fabric it is.
Pokud si nejste jistí druhem materiálu, proveďte zkušební žehlení na vnitřní straně oděvu.

Please never remove the films on the inner side of the door!
V žádném případě neodstraňujte fólie na vnitřní straně dvířek!

On the inner side of their elbow, there is an important gland that produces yellowish and malodorous secretion.
Na vnitřní straně loktů jsou žlázy, které produkují žlutavý silně zapáchající sekret.

On request, the screws may be mounted from the inner side of the cabinet.
Na vyžádání lze montovat šrouby z vnitřní strany rozvaděče.

Which means the owner had weak arches. The shoes are well worn, more so on the inner side.
Boty jsou více onošené na vnitřní straně, takže měl slabou klenbu nohy.

The connecting set is installed on the inner side of the vertical profiles of the XP connecting frame.
Spojovací sada je montována na vnitřní stranu vertikálních profilů spojovacího rámu AeroMaster XP.

It is strictly forbidden to remove the foil located on the inner side of the door.
Nikdy neodstraňujte fólii, jež se nachází na vnější straně dvířek.

The peelable sticker, which is provided on the inner side of the Removab carton box, displaying the text"Diluted Removab.
Odlupovací štítek, který se nachází na vnitřní straně krabičky s přípravkem Removab a obsahuje text„Naředěný přípravek Removab.

Recovery from a Spiral Dive can be delayed if you are weight shifting to the inner side of the turn.
Že přenesení váhy pilota v sedačce na vnitřní stranu zatáčení, zpomaluje vyvedení ze spirály.

Gradually remove the gasket from the holder(i.e. the retaining ring) and the inner side of the lid by gently pulling it out.
Mírným tahem postupně po celém obvodu vyjměte těsnění z držáku(tj. přídržného kroužku) a vnitřní strany víka.

To mount the portable cradle, place the adapters into the adapter pockets, located on the frame's inner side fig. 13.
Pro instalaci korbu je třeba dát adaptéry do kapes adaptéru, umístěného na vnitřní straně rámu obr. 13.

Aluminium is porous material and with using there is created a specific coffee coating on the inner side which prevents brewed coffee to taste metal.
Hliník je totiž porézní s používáním se na vnitřní straně vytvoří specifický kávový povlak, který zabrání tomu, aby připravená káva chutnala po kovu.

To mount the seat unit, place the adapters into the adapter pockets located on the frame's inner side fig. 23.
Pro nasazení sportovní sedačky nasaďte adaptéry do západkových komor, umístěných na vnitřní straně rámu obr. 23.

Select"Prodej" on the CCS terminal, confirm the amount and enter PIN written on the inner side of the green folder.
Na terminálu pro CCS zadáte"prodej" potvrdíte částku a zadáte PIN, který najdete na vnitřní straně desek.

A typical application can be using RFID reader for access from the outside of the building, together with an exit button installed on the inner side of the door.
Typickou aplikací v bytovém domě tak může být použití RFID čtečky u vchodu z ulice spolu s odchodovým tlačítkem na vnitřní straně dveří.

Yachts are directed to the southern dock, those over 10 m in length anchoring from the inner side of the breakwater.
Jachty jsou směrovány do jižního bazénu, ty přes 10 m dlouhé kotví z vnitřní strany větrolamu.

The transition into a spiral dive can be made easier by weight shifting to the inner side of the turn.
Uvedení do spirály se může výrazně usnadnit vykloněním pilota v sedačce na vnitřní stranu zatáčení.

Gently turn the steam valve counterclockwise in order to remove it from the inner side of the lid.
Pro sejmutí ventilu z vnitřní strany víka opatrně otočte ho proti směru hodinové ručičky a vyndejte ho z lůžka.