What is the translation of " INNER SIDE " in Russian?

• внутренней стороне
• внутренней боковой
• внутренней стороны
• внутренняя сторона
• внутреннюю сторону
• внутренняя часть

Examples of using Inner side in English and their translations into Russian

The inner side.
Внутренняя часть.

Mil-Tec® print on belt inner side.
Печать Mil- Tec® на внутренней стороне ремня.

Inner side is permanently engaged.
Внутренняя сторона жестко подключена.

Unbrushed inner side.
Не зачищенная внутренняя сторона.

Inner side, swathed with superior cloth.
Внутренняя сторона, обставленная превосходной тканью.

Composition: Inner side- maille-maille.
Состав: Внутренняя сторона- маль- маль.

FLEX SHIELD elastic material has an inner side in micro.
Эластичный материал FLEX SHIELD имеет внутреннюю сторону из микрофлиса.

On the inner side of the wreath only place sprigs of greenery.
На внутренней стороне венка размещайте только веточки зелени.

One mesh pocket attached inner side of top;
Один из сетки карман придает внутренней стороне верхней;

Inner side of forearm, healthy female volunteer, 41 years.
Внутренняя сторона предплечья, здоровый волонтер женского пола, 41 год.

Lone street lamp near to inner side of Nevskaya curtain.
Фонарь с внутренней стороны Невской куртины.

From the inner side, the window is isolated by grid with a cell 5x5 cm.
С внутренней стороны окно изолируется сеткой с ячейкой 5х5 см.

Checking the marking on the inner side of the battery door.
Проверьте маркировку на внутренней стороне дверцы.

On its inner side must be affixed photograph of the holder suitcase.
На его внутренней стороне должна быть вклеена фотография владельца чемодана.

Multi-convex files handle the inner side of the rings.
Разновыпуклыми надфилями обрабатывают внутреннюю сторону колец.

Inner side chain with adjustment shackles for an optimal fit on the tyre.
Внутренняя сторона цепи регулируется и обеспечивает идеальное прилегание шины.

You are living not on inner side of the sphere, but on outer.
Вы живете не на внутренней стороне шара, а на внешней.

It is strictly forbidden to remove the foil located on the inner side of the door.
Ни при каких условиях не убирайте фольгу, находящуюся на внутренней стороне дверец.

Pristrochite inner side of the belt by any suitable fabric for this method.
Пристрочите внутреннюю сторону пояса любым подходящим для этой ткани способом.

The anticalc cartridge is located on the inner side of the tank lid 7.
Картридж прикручивается на внутреннюю сторону крышки( 7) резервуара для воды 6.

Lashing rings on the inner side of the corner profiles simplify load securing.
Крепежные петли с внутренней стороны угловых стоек упрощают фиксацию груза.

Be careful, observe the polarity shown on the inner side of the battery cover.
Будьте внимательны, соблюдайте полярность, указанную на внутренней стороне крышки батарей питания.

From the inner side of the lid gently pull the grommet B3 from valve B2.
Из внутренней стороны крышки спокойным движением выньте уплотнение B3 из клапана B2.

In an hour our yacht moored to the inner side of the Bocagrande peninsula.
Спустя чуть более часа наша яхта причалила с внутренней стороны полуострова Бокагранде.

On the inner side- the corresponding dates based on the Old Bulgarian Calendar.
С внутренней стороны- соответствующие даты, основанные на Древном болгарском календаре.

Install the carbon filter from the inner side of the aluminum anti-grease filter.
С внутренней стороны алюминиевого жироулавливающего фильтра вставить угольный фильтр.

Check the inner side of the strainer on metal chips or other foreign bodies.
Проверьте внутреннюю сторону сетки на наличие металлической стружки или иных инородных тел.

Loop for hanging, elastic fasteners for earphones on the inner side of the front part.
Петля для подвешивания, эластичные застежки для наушников на внутренней стороне передней части.

Holy gates from the inner side of the Kirillo-Belozerskii Monastery, Russian Empire.
Святые ворота с внутренней стороны Кирилло-Белозерского монастыря, Российская империя.

If a symmetrical installation of the dummy in the carry-cot may be possible, the whole inner surfaces shall be covered with material complying with annex 17; this material has to fulfill its purpose together with the inner side structure; the technical service may assess this aspect with further tests.
Если симметричная установка манекена в детской люльке возможна, то все внутренние поверхности должны быть покрыты материалом, отвечающим требованиям приложения 17; этот материал должен служить поставленной цели вместе с внутренней боковой конструкцией; техническая служба может произвести оценку данного аспекта в ходе последующих испытаний.