Examples of using Insect bites in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Insect bites?
Hmyz pokousal?That part about insect bites?
To o hmyzích štípancích?Insect bites?
Kousnutí hmyzem?Good for sprains and insect bites.
A kousance od hmyzu.And insect bites.
A kousance od hmyzu.I'm allergic to insect bites.
Jsem alergická na kousnutí hmyzu.Like insect bites, but larger.
Jako kousnutí hmyzu, ale větší.They turned out to be insect bites.
Byly to jen hmyzí špípance.From insect bites?
Od hmyzího kousnutí?ZAM-BUK/ GREEN/ lotion for insect bites.
ZAM-BUK/ ZELENÁ/ krém na bodnutí hmyzem.But the insect bites worry me.
Ale hmyzí štípance mi dělají starosti.Welts on her body appear to be insect bites.
Ty jizvičky na těle jsou hmyzí kousnutí.Insect bites, abrasion from the water tank.
Hmyzí kousance, oděry z vodní nádrže.Isn't it possible they could be insect bites?
Není možné, že by to mohly být kousance od hmyzu?Laurel, insect bites, a burn on her leg.
Laurel, hmyzí štípance, spáleniny na noze.Two little punctures near the jugular vein, like insect bites.
Dva malé vpichy u hrdelní žíly, jako bodnutí hmyzu.Well, these are insect bites, and that gets Lexia off the hook.
No tohle jsou hmyzí kousnutí, což Lexii staví mimo podezření.Did anyone else know about Daniel Morgan's allergy to insect bites?
Věděli jste o Danielově alergii na hmyzí kousnutí?There are insect bites on her neck, and hands and face, looks like black fly to me.
Je poštípaná na krku, rukou a tváři. Přijde mi to jako černá moucha.Have I mentioned how allergic Trills are to insect bites?
Už jsem se zmínila, že jsou Trillové alergičtí na bodnutí hmyzem?People who are allergic to insect bites will be particularly delighted by our products developed to protect them effectively and reliably from flies, mosquitoes, wasps, spiders and other insects. .
Zejména jedinci alergičtí na hmyzí bodnutí budou z našich výrobků nadšeni, neboť jsme je speciálně vyvinuli tak, aby jim poskytly účinnou a spolehlivou ochranu před mouchami, komáry, vosami, pavouky a dalším hmyzem.We did two comprehensive physicals looking for insect bites.
Provedli jsme dvě komplexní fyzické prohlídky po kousnutí od hmyzu.Well, I'll, uh, call dispatch, and I will have them check with all the hospitals,see if anybody was treated for insect bites.
Dobře, uh, zavolám ústřednu ařeknu jim, aby prověřili všechny nemocnice, uvidíme jestli se někdo léčil kvůli kousnutí hmyzu.Anything that could bring on anaphylactic shock, certain foods,medicine, insect bites.
Jakýkoliv, který by mohl způsobit anafylaktický šok. Určitá jídla,léky, bodnutí hmyzem.It's just an insect bite, Mr. MacKinley. Nothing serious.
Je to jen bodnutí hmyzem, nic vážného.It's an injection, not an insect bite.
To není hmyzí kousnutí, ale injekce.Something she ate or an insect bite.
Z jídla nebo bodnutí hmyzem.Hardly more than an insect bite.
Sotva víc než kousnutí hmyzu.Something she ate or an insect bite.
Něco, co jedli v pračce nebo bodnutí hmyzem.She mentioned an insect bite.
Zmiňovala kousnutí hmyzem.
