What is the translation of " INSTALLATION AND CONFIGURATION " in Czech?

• instalaci a konfiguraci
• instalace a konfigurace

Examples of using Installation and configuration in English and their translations into Czech

Installation and configuration of Mail Server.
Instalace a konfigurace Mail Serveru.

Easy and fast installation and configuration.
Jednoduchá, rychlá instalace a konfigurace.

Installation and configuration of the powersoft personal software.
Instalace a konfigurace programového vybavení powersoft personal.

This section is split in two parts- installation and configuration.
Tato sekce je rozdělena na dvě části- instalaci a konfiguraci.

Depending on the installation and configuration on the user interface, we distinguish its functionality.
V závislosti na instalaci a konfiguraci na dálkovém ovladači rozlišujeme jeho funkčnost.

If the document does not print correctly, check your product installation and configuration.
Pokud se dokument nevytiskne správně, zkontrolujte instalaci a konfiguraci zařízení.

The FIBARO app makes installation and configuration extremely simple.
Aplikace FIBARO umožňuje velmi snadnou instalaci a konfiguraci.

If the device does not send the file correctly, verify the device installation and configuration.
Pokud soubor nebude odeslán správně, zkontrolujte instalaci a konfiguraci zařízení.

The FIBARO app makes installation and configuration extremely simple.
A PLIKACE FIBARO umožňuje velmi snadnou instalaci a konfiguraci.

If the document does not send the file correctly, verify your product installation and configuration.
Pokud nebude soubor odeslán správně, zkontrolujte instalaci a konfiguraci produktu.

These setup rules define the installation and configuration of the installed application.
Tato instalační pravidla popisují instalaci a konfiguraci instalovaných aplikací.

For"training on the job", the automation technicians in Trieste elected to implement the installation and configuration.
Pro výcvik při práci si technici v Terstu zvolili implementaci instalace a konfigurace.

Depending on the installation and configuration on the user interface, we distinguish its functionality.
V závislosti na instalaci a konfiguraci na uživatelském rozhraní rozlišujeme jeho funkčnost.

Verify the product installation Use the following procedure to test the installation and configuration of the device.
Ověření instalace produktu Pro zkoušku instalace a konfigurace zařízení použijte následující postup.

Verify the device installation Test the installation and configuration using the E-Mail and Network Folder options on the controlpanel display.
Kontrola instalace zařízení Instalaci a konfiguraci zařízení můžete zkontrolovat pomocí možností E-mail a Síťová složka na displeji ovládacího panelu.

SMART Board software versions 9 and later use the Microsoft Windows Installer installation and configuration service.
Software SMART Board verze 9 a novější využívá instalační a konfigurační služby systému Microsoft Windows Installer.

System installation(S-mode): Planning of the installation and configuration is done via a PC with the installed ETS Software.
Systémová instalace(S-režim): Navrhování a konfigurace instalace je zajištěna přes PC s nainstalovaným softwarem ETS.

The installation and configuration information in this manual is intended for qualified installation personnel who are familiar with the guidelines and safety precautions to be applied during the installation of lorry accessory parts.
Informace o instalaci a konfiguraci, uvedené v tomto návodu, jsou určeny odborným pracovníků instalačních servisů, kteří jsou seznámeni s používanými směrnicemi a bezpečnostními předpisy pro instalaci příslušenství nákladních automobilů.

To install an operating system for the first time, see the installation and configuration documentation for your operating system.
Chcete-li provést první instalaci operačního systému, postupujte podle dokumentace k instalaci a konfiguraci operačního systému.

For the installer 3 3 Overview: Installation and configuration 3 4 To connect the simplified user interface 3 5 To update the software with Updater 3 6 To update the software manually 4.
Pro instalačního technika 3 3 Přehled: Instalace a konfigurace 3 4 Připojení zjednodušeného uživatelského rozhraní 3 5 Aktualizace softwaru pomocí aktualizačního programu Updater 3 6 Manuální aktualizace softwaru 4.

This article doesn't intend to cover a process of Veeam Backup& Replication installation and configuration, as it's already been defined a few times.
Záměrem tohoto článku není probírat proces instalace a konfigurace nástroje Veeam Backup& Replication, jelikož už byl několikrát popsán.

Volts per hertz and sensorless vector control provide flexible motor control options Allen-Bradley PowerFlex 523 AC drives are designed to help reduce installation and configuration time while offering the control you need for your application.
Skalární a bezsnímačové vektorové řízení poskytují flexibilní možnosti řízení motoru Střídavé frekvenční měniče Allen-Bradley PowerFlex 523 jsou navrženy tak, aby pomáhaly zkracovat čas nutný pro instalaci a konfiguraci a současně nabízely možnosti řízení, jež potřebujete pro vaši aplikaci.

AppView application parameter groups and CustomView configuration help speed machine commissioning Allen-Bradley PowerFlex 525 AC drives are designed to support fast and easy installation and configuration and provide a variety of motor control and flexible mounting options.
Skupiny parametrů aplikace AppView a konfigurace CustomView napomáhají urychlit uvedení stroje do provozu Střídavé frekvenční měniče Allen-Bradley PowerFlex 525 jsou navrženy tak, aby podporovaly rychlou a snadnou instalaci a konfiguraci a poskytovaly široké možnosti řízení motoru a flexibilní montáže.

Modular design features a removable control module that allows simultaneous wiring installation and software configuration to help increase productivity.
Modulární konstrukce zahrnuje vyjímatelný řídicí modul, který umožňuje provádět současně zapojování při instalaci a konfiguraci softwaru, čímž napomáhá zvyšovat produktivitu.

The description of FireBird database installation and basic configuration including the table data access is published in the Quick Start Guide, that is a part of the installation package and accessible from the Start menu in OS Windows.
Popis instalace databáze FireBird a její základní konfigurace včetně přístupu k datům v tabulkách je popsán v příručce Quick Start Guide, která je součástí instalace a je přístupná z menu Start v OS Windows.

Database engine architecture from the installation, configuration, and backup point of view.
Architektura databázového stroje z pohledu instalace, konfigurace a zálohování.

In addition, this guide provides you with essential information for the installation, configuration and maintenance of the system.
V tomto manuálu jsou také zásadní informace pro instalaci, konfiguraci a údržbu.

Unlike any other DNC system ever created DNC-Max utilizes system variables and settings for rapid installation, configuration, and on-going system maintenance.
Na rozdíl od jakéhokoli jiného systému DNC, jaký byl kdy vytvořen, DNC-Max využívá systémové proměnné a nastavení pro rychlou instalaci, konfiguraci a běžnou údržbu systému.

Windows Preinstallation Environment remotelY managed The software is fully compatible with TrustPort Management, enabling its remote installation, configuration, and maintenance on multiple computers in a network.
Windows preinstallation Environment vZDÁLENý mANAgEmENt Software je plně kompatibilní s aplikací Trustport Management, který umožňuje jeho vzdálenou instalaci, nastavení a údržbu na více počítačích v rámci sítě.