What is the translation of " INSULATING TAPE " in Czech?

• izolační páskou
• izolační pásku

Examples of using Insulating tape in English and their translations into Czech

He had the same insulating tape.
Měl stejnou izolační pásku.

With Insulating Tapes, You're Helping Yourself.
S elektro izolačními páskami pomáháte sami sobě.

Tied around the throats with insulating tape.
Kolem krku připevněné izolační páskou.

Wrap the insulating tape all the way to the L-shaped bend.
Omotejte izolační páskou po celé délce k ohybu ve tvaru L.

Your childhood! Who here has put insulating tape.
Celé tvé dětství! Kdo z vás tady dal izolační pásku.

Wrap insulating tape around the bent portion of refrigerant pipes.
Omotejte izolační pásku okolo ohybu potrubí chladiva.

Patching cable with insulating tape is forbidden.
Je zakázáno opravovat kabel izolační páskou.

It is prohibited to patch the cable with insulating tape.
Je zakázáno opravovat kabel izolační páskou.

Wrap insulating tape around the bent portion of refrigerant pipe.
Omotejte izolační pásku okolo kolena chladivového potrubí.

E Ensure that there is no gap here F Wrap with insulating tape.
E Zkontrolujte, zda zde není žádná mezera F Obalte izolační páskou.

Our PVC insulating tapes are ideal for cable insulation and marking.
Naše izolační pásky z PVC jsou ideální pro izolaci kabelů a značení.

Bind refrigerant pipe and drain hose together with insulating tape.
Spojte potrubí chladiva a odtokovou hadici dohromady pomocí izolační pásky.

Wrap insulating tape around every connection on the cable even inside the vehicle.
Každý spoj kabelu(i ve vozidle) těsně omotejte dobrou izolační páskou.

Connectors without a retaining mechanism must be additionally secured with insulating tape.
Konektory bez fixačního mechanismu musí být dodatečně zajištěny izolační páskou.

These are just… this is like putting insulating tape on the back wheels of your Scalextric cars.
Na zadní kolo autíčka z autodráhy. Jsou jen… je to jako dávat izolační pásku.

On the back wheels of your Scalextric cars. These are just… this is like putting insulating tape.
Na zadní kolo autíčka z autodráhy. Jsou jen… je to jako dávat izolační pásku.

Insulating tapes are also suitable for fixing cable jackets or protecting them from damage.
Izolační pásky jsou vhodné také pro opravu pláště kabelu či jeho ochranu proti poškození.

Unlike other adhesive tapes, insulating tapes have no electric conductivity.
Na rozdíl od jiných lepicích pásek nemají izolační pásky žádnou elektrickou vodivost.

In case the interconnection cable was stripped in advance, cover the ends with insulating tape.
V případě, že byl propojovací kabel zbaven izolace předem, zakryjte konce izolační páskou.

Provide the abutting edge and the top edge of the insulating tape with an unhardened plastic butyl sealing compound e.g. SikaLastomer-710.
Opatřete dorazovou hranu a horní hranu těsnicí pásky plastickou netvrdnoucí butylovou izolační hmotou např. SikaLastomer-710.

When stripping the ends of interconnecting wires in advance, bind right ends of wires with insulating tape.
Pokud konce propojovacího vodiče mezi jednotkami obnažujete předem, zakryjte konce izolační páskou.

Wrap the drain hose and the refrigerant piping together with the insulating tape(3) so that the drain hose is below the refrigerant piping.
Potrubí s chladivem a odtokovou hadici obalte společně izolační páskou(3) tak, aby se odtoková hadice nacházela pod potrubím s chladivem.

Take them to the basement, and untie yourselves. Get undressed and tape them to your body with insulating tape.
Aby sis ho mohl odnést do sklepa a rozvázat ostatní. Vysvleč se a přilep si ho na tělo izolační páskou.

In order to quickly eliminate threats from brittle electric cables, you should always keep insulating tape on hand and step into action at the first sign of trouble.
Abyste mohli rychle eliminovat rizika spojená s křehkými elektrickými kabely, měli byste mít vždy po ruce izolační pásku a při prvním náznaku potíží se hned pustit do práce.

After leakage check of piping connection is finished, carry out thermal insulation with the supplementary piping insulation tubing and insulating tape 3.
Po úniku zkontrolujte připojení potrubí, zhotovte tepelnou izolaci pomocí doplňkové izolace potrubí a izolační pásky 3.

When stripping off the ends of inter-unit wire in advance, cover the ends with insulating tape to make it easier to pass the wire.
Pokud konce propojovacího vodiče obnažujete předem, ovažte konce izolační páskou, aby se vodič snáze protahoval.

Pass the interconnection cable from the outdoor unit through the feed-through wall hole, through the back of the indoor unit and through the front side.(In case the interconnection cable was stripped in advance, cover the ends with insulating tape.) 7 Bend the end of the cable up.
Propojovací vodiče od venkovní jednotky prostrčte průchozím otvorem ve stěně a poté zadní stranou vnitřní jednotky a skrze přední stranu.(V případě, že byl propojovací kabel zbaven izolace předem, zakryjte konce izolační páskou.) 7 Ohněte konce kabelu nahoru.

When stripping off the ends of inter-unit wire in advance, cover the ends with insulating tape to make it easier to pass the wire.
Pokud konce propojovacího vodiče mezi jednotkami obnažujete předem, zakryjte konce izolační páskou, aby šlo vodič snadněji protáhnout.

Be sure to check that the refrigerant is used according to outdoor unit specification before starting job.(If a different refrigerant is used, a normal operation cannot be carried out.) Wrap the insulating tape overlapping at least half the width with each wrap.
Před zahájením práce vždy zkontrolujte, zda je použito chladivo dle specifikace venkovní jednotky.(Pokud použijete odlišné chladivo, nelze provádět normální provoz.) Omotejte izolační páskou tak, aby se páska při každé otáčce překrývala alespoň polovinou šířky.

When stripping off the ends of inter-unit wire in advance, cover the ends with insulating tape to make it easier to pass the wire.
Při odstraňování izolace na koncích propojovacího vodiče předem zakryjte konce izolační páskou, aby bylo možné snadněji protáhnout vodič.