What is the translation of " INTEGRATED DEVELOPMENT " in Czech?

• integrovaný rozvoj

Examples of using Integrated development in English and their translations into Czech

NetBeans is an integrated development environment, a platform, and it is also a vibrant community.
NetBeans je integrované vývojové prostředí, platforma, ale také živá komunita.

In order to ensure the efficiency of the efforts in combating desertification we need integrated development systems at national, regional and international level.
S cílem zabezpečit efektivitu úsilí vynakládaného na boj proti dezertifikaci potřebujeme integrované systémy rozvoje na vnitrostátní, regionální a mezinárodní úrovni.

It offers integrated development for all sales, communication and service channels in the direction of customers and partners.
Nabízí jednotný vývoj pro všechny prodejní, komunikační a servisní kanály směrem k zákazníkům i partnerům.

The Union budget is a tool for global and integrated development at a time when the Member States alone cannot.
Rozpočet Unie představuje nástroj pro globální a ucelený rozvoj v době, kdy si členské státy samotné nemohou.

Integrated development environments(IDE) provide professional support for efficient software development and web programming.
Integrovaným vývojářským prostředím(IDE) podpoříte profesionálně a efektivně vývoj softwaru nebo programování webu.

Unless, звичайно, you have an Integrated Development Environment, which is a fancy term for a program that helps you code.
Pokud není, samozřejmě, Máte- Integrované vývojové prostředí, což je výraz pro ozdobný program, který vám pomůže kód.

This resolution backs a strategy for the Danube Region with a coherent, territory-based approach for this important river, and enables the sustained and integrated development of a region that stretches over 14 European countries.
Toto usnesení doprovází strategii pro Podunají se soudržným, územně založeným přístupem k této důležité řece a umožňuje udržitelný a integrovaný rozvoj regionu, který se rozprostírá přes 14 evropských zemí.

Sustained and integrated development of our employees' professional and personal potential is fundamental to THIMM's approach.
Trvalý a komplexní rozvoj odborných a osobních potenciálů našich zaměstnanců je v THIMM nejdůležitějším základním prvkem.

The strategy for the Baltic Sea region is the first and, so far, the only attempt to create a common, integrated development strategy for a macro-region, and it should be seen as a pilot project and an example within the European Union.
Strategie pro Baltské moře je doposud jediným pokusem o vytvoření společné a jednotné rozvojové strategie pro makroregion a měla by být v rámci Evropské unie vnímána jako pilotní projekt a příklad.

An integrated development policy focusing mainly on modernising infrastructure, improving energy efficiency and introducing cheap environmentally-friendly transport will help to ensure continuity in this sector.
Kontinuitu v této oblasti pomůže zajistit integrovaná rozvojová politika zaměřená hlavně na modernizaci infrastruktury, zlepšení energetické účinnosti a zavádění nenákladných a životní prostředí nepoškozujících druhů dopravy.

Indeed, common standards would favour a more uniform integrated development, above all from the social and environmental point of view.
Společné normy by nepochybně podpořily jednotnější integrovaný rozvoj, především ze sociálního a ekologického hlediska.

Whilst arguing for the importance of values in a globalising world increasingly dominated by economics, it advocates personal dignity, does not accept the exploitation of individuals, promotes welfare and personal integrated development, and calls on the EU to comply with ILO standards.
Proč je v globalizujícím se světě stále více ovládaném hospodářstvím důležité chránit hodnoty, obhajuje také důstojnost jednotlivce, odmítá vykořisťování lidí, podporuje blahobyt a osobní integrovaný rozvoj a vyzývá EU, aby dodržovala normy MOP.

The multi-level approach must stimulate the integrated development of disadvantaged areas by involving local and regional authorities as well as civil society.
Tento víceúrovňový přístup musí povzbuzovat integrovaný rozvoj znevýhodněných oblastí tím, že budou zapojeny orgány na místní a regionální úrovni i občanská společnost.

Although European legislation already permits the sub-delegation of resources to cities so that they can allocate them when creating integrated development plans, Member States have made only marginal use of this option.
Přestože evropská legislativa již dnes umožňuje subdelegovat prostředky městům tak, aby je mohly alokovat na vytvářené integrované rozvojové plány, tato možnost je v členských státech využívána pouze okrajově.

Nevertheless, through efficient management and integrated development, we could ensure equitable and undiscriminating access of all existent and potential operators to airport infrastructures.
Navzdory tomu bychom mohli účinným řízením a integrovaným rozvojem zajistit spravedlivý a nediskriminující přístup všech existujících a potenciálních provozovatelů k letištním strukturám.

However, the Treaty of Lisbon and the new Europe 2020 strategy set out a third dimension, dubbed'territorial cohesion', which promotes a functional approach to the integrated development of the 271 regions, viewed as areas where people live.
Lisabonská smlouva a nová strategie Evropa 2020 však vytyčily třetí rozměr označovaný jako"územní soudržnost", který prosazuje funkční přístup k integrovanému rozvoji 271 regionů vnímaných jako oblasti, v nichž žijí lidé.

Hence the need for an integrated development of ports and connections to the European corridors, especially in view of the fact that Croatia will enjoy a significant flow of EU funding, of which 60% will be allocated to infrastructure.
Proto je zapotřebí integrovaného rozvoje přístavů a napojení na evropské koridory, zejména s ohledem na skutečnost, že Chorvatsko se bude těšit významnému přílivu finančních prostředků EU, z nichž 60% bude přiděleno na infrastrukturu.

Paying closer attention to the territorial and urban dimensions of EU policies, especially through integrated development plans and better cooperation between urban and periurban areas, will draw all the benefits out of this integrated approach.
Věnujeme-li větší pozornost územním a městským rozměrům politik EU, zvláště prostřednictvím plánů integrovaného rozvoje a lepší spolupráce městských a příměstských oblastí, získáme všechny výhody tohoto integrovaného přístupu.

In my view, the strategy should therefore combine economic, environmental, social and cultural elements, since a macro-region such as the Danube would significantly increase the economic wealth of the whole European Union by stimulating employment and promoting integrated development.
Podle mého názoru by tedy strategie měla spojovat prvky ekonomické, ochrany životního prostředí, sociální a kulturní, protože makroregion jako Podunají by prostřednictvím vytváření pracovních příležitostí a podpory integrovaného rozvoje značně zvýšil bohatství celé Evropské unie.

Aerospace and Aeronautics manufacturers and suppliers rely on ESI solutions as part of their integrated development environment to evaluate design alternatives, collaborate on projects, and leverage computing resources for more efficient analysis.
Výrobci a dodavatelé v oboru letectví, kosmonautiky a aeronautiky se spoléhají na produkty společnosti ESI- integrovaný vývojový systém pomáhá vyhodnotit alternativy návrhů a výpočetní zdroje lze využít pro spolupráci na projektech a pro dosažení efektivnější analýzy.

The Baltic Sea is one of the most polluted seas in the world, which means that the concept of macro-regions, where the focus is on common, shared objectives or development problems due to their geographical characteristics and conditions, and the attempt to create a common, integrated development strategy for this macro-region makes perfect sense.
Baltské moře je jedním z nejvíce znečištěných moří světa, což znamená, že představa makroregionu, který se soustředí na společné a sdílené cíle nebo problémy v oblasti rozvoje dané zeměpisnými vlastnostmi a podmínkami, a snaha o vytvoření společné a jednotné rozvojové strategie pro tento makroregion, je dokonale smysluplná.

Integrating development issues in contemporary world development- the increasing role of globalization, transnational and sub-state actors, problems of demographic development and migration, the increasing importance of development aid in developed countries.
Začlenění rozvojové problematiky do současného světového vývoje- zvyšující se role globalizace, nadnárodních i substátních aktérů, problematika demografického vývoje, migrace a inkoherence nerozvojových politik.

The establishment of the European Communities for advantageous economic purposes was an exceptionally pragmatic idea, making further integrating development possible.
Vytvoření Evropských společenství s cílem získat hospodářské výhody představovalo nesmírně pragmatickou myšlenku, která umožnila další integrační vývoj.

For this reason, I voted for a text that tries to integrate development in the European Union with new social indicators, seeks a clearly defined measurement system that goes beyond GDP, and complements it in the context of decision making.
Z tohoto důvodu jsem hlasoval pro text, který se snaží začlenit sociální rozvoj do ukazatelů Evropské unie a usiluje o jasně definovaný systém měření, který přesahuje HDP a doplňuje ho v rámci procesu rozhodování.

High competence in the field of development and innovations that are actively integrated into the development of our products.
Špičkovou úroveň ve vývoji a inovacích, které budou aktivně zaintegrovány do rozvoje našich výrobků.

Development of integrated systems of food safety assurance allowance 2/0.
Budování integrovaných systémů bezpečnosti potravin dotace 2/0.

Cities are currently facing various and disparate problems, requiring the implementation of tailored and integrated local development models.
Města se v současné době potýkají s různými a nesourodými problémy, což vyžaduje provádění individuálně přizpůsobených a integrovaných modelů místního rozvoje.

The Operational Programme includes the'Gateway Challenge Fund', which is based on an integrated sustainable development strategy for Cork.
Tento Operační program zahrnuje"Gateway Challenge Fund", který je založen na integrované strategii udržitelného rozvoje pro Cork.

Non-statutory plans and other policy documents approved following pub- lic consultation and appropriate community impact assessment might also provide an adequate basis for integrated urban development.
Dobrý základ pro integrova- ný rozvoj měst by mohly rovněž poskytnout nezávaz- né plány a jiné strategické dokumenty schválené po uskutečnění veřejných konzultací a řádného posouze- ní vlivu na obyvatelstvo.

Unfortunately, national governments are not implementing integrated regional development strategies, and there are major gaps which are leading, slowly but steadily, to the depopulation of these regions.
Bohužel, vnitrostátní vlády nerealizují integrované regionální rozvojové strategie a existují velké rozdíly, které pomalu, ale jistě vedou k vylidnění těchto regionů.