What is the translation of " INTENDS TO DO " in Czech?

• hodlá dělat
• v úmyslu udělat
• zamýšlí udělat
• chce udělat

Examples of using Intends to do in English and their translations into Czech

The Commission intends to do so.
Komise to hodlá učinit.

He intends to do the same with you and everyone who attends this wedding.
A snaží se provést to samé vám a všem, kteří se na tu svatbu dostaví.

Goodness only knows what Tibby intends to do with his.
Bůh ví, co Tibby zamýšlí se svými věcmi.

Whatever she intends to do with him, it's important.
Ať s ním chce udělat cokoliv, tak je to důležité.

And I need to know what my mayor intends to do.
A chci vědět, co Starosta zamýšlí udělat.

This man intends to do the same.
Tento muž má v plánu to stejné.

I would like to know what the Commission intends to do.
Ráda bych tedy věděla, co s tím Komise hodlá dělat.

What the ninth circle intends To do with cygnus x-1.
Co má Devátý kruh v úmyslu udělat s Cygnus x-1.

Now that we know he has the canister, do we have any idea what he intends to do with it?
Teď, když víme, že má ten kanystr, víme, co s ním chce dělat?

What the Ninth Circle intends to do with Cygnus X-1. Start by figuring out.
Začneme tím, že zjistíme, co má Devátý kruh v úmyslu udělat s Cygnus x-1.

I would like to ask you what the Commission intends to do about this.
Chci se zeptat, co s tím Komise hodlá udělat.

The Commission intends to do what it can to work with the Parliament and the Irish authorities to improve communication on Europe in Ireland.
Komise hodlá učinit vše, co bude v jejích silách, a bude pracovat spolu s Parlamentem a irskými orgány na tom, aby se v Irsku zlepšila komunikace o Evropě.

The words of what our Master intends to do are marked down.
Slova, co náš pán zamýšlí udělat, jsou zaznamenána.

Our duty to help the people understand that's exactly what Tiberius intends to do.
Naší povinností je pomoci lidem pochopit, že přesně to Tiberius zamýšlí.

Therefore, I would like to find out what the Commission intends to do in the future in the case of other volcanic eruptions.
Proto bych chtěla vědět, co Komise v budoucnosti hodlá dělat v případě dalších sopečných výbuchů.

It has no place in the European Union and I would like to hear what the Commission intends to do about it.
V Evropské unii něco takového nemá místo a chtěla bych se dozvědět, co s tím Komise hodlá dělat.

What the District Attorney intends to do about this. who call on the hour, every hour, demanding to know We have two black city councilmen and a congresswoman.
Co s tím státní návladní hodlá dělat, a vy tam chcete přijít a říct novinářům a všem ostatním, Dva radní z černé čtvrti a jedna poslankyně nám volají každou hodinu a chtějí vědět.

Protect you from whomever intends to do you harm.
A bude tě chránit před každým, kdo by měl v úmyslu ti ublížit.

Furthermore, when elucidating its strategies for mapping out a different future in terms of supplies, can you tell us whether- as far as you know- financial speculation is taking place, and what the Commission intends to do about it?
A můžete nám také při vysvětlování strategie Komise pro plánování jiné budoucnosti říct, pokud jde o zásobování, zda- pokud víte- je zde místo pro finanční spekulace a co s tím Komise hodlá dělat?

Start by figuring out what the ninth circle intends to do with Cygnus X-1.
Začneme tím, že zjistíme, co má Devátý kruh v úmyslu udělat s Cygnus x-1.

It is therefore particularly important to know what the European Commission intends to do about the double checking system for trade with China, which expires at the end of this year, bearing in mind the need to defend production and jobs with rights in our countries.
Z tohoto důvodu je obzvláště důležité vědět, co Evropská komise plánuje udělat se systémem dvojí kontroly obchodu s Čínou, jenž vyprší na konci tohoto roku, s ohledem na potřebu bránit výrobu a pracovní místa a práva v našich zemích.

I would like to know, then, what the Commission intends to do about this.
Rád bych tedy věděl, co s tím Komise hodlá dělat.

We have therefore actually asked the Commission what it intends to do first to change the rules and practices as a result of this court decision, so that openness, transparency and democracy might be implemented, and what the Council has planned to do to implement openness and democracy and also to make national opinion visible after a decision.
Proto se tedy ptáme Komise, co chce udělat nejdříve pro to, aby se změnily předpisy a postupy v důsledku tohoto soudního rozhodnutí, aby se mohla uplatňovat otevřenost, transparentnost a demokracie, a co má Rada v plánu pro to, aby se uplatňovala otevřenost a demokracie a aby se také v návaznosti na rozhodnutí zviditelnily názory států.

That's exactly what the State of North Carolina intends to do next week.
Přesně to má příští týden v plánu zařídit stát Severní Karolína.

Revenge or not, Jevtic is in possession of a deadly virus, and I would very much like to know what he intends to do with it.
Pomsta nepomsta, Jevtic má smrtící virus a já bych velmi rád věděl, jaké s ním má plány.

I am therefore pleased to hear the Commissioner tell us that the Commission intends to do all it can to include these matters in the agreement.
Proto jsem byl velmi potěšen, když paní komisařka řekla, že Komise má v úmyslu udělat vše, co je v jejích silách, aby byly tyto otázky zahrnuté do dohody.

I would therefore ask the Commissioner what he is seeking to do and intends to do to guarantee these needs.
Chtěla bych se proto pana komisaře zeptat, co se snaží dělat a co má v úmyslu udělat, aby tyto potřeby zaručil.

Therefore, I would be grateful if the President-in-Office of the Council and the President of the Commission would indicate what this year's Spring Council intends to do to improve performance on energy efficiency.
Proto bych byl vděčný, kdyby pan úřadující předseda Rady a pan předseda Komise uvedli, co zamýšlejí učinit na letošním zasedání Rady k tomu, aby se zlepšila výkonnost v oblasti energetické účinnosti.

This is what I shall have intended to do.
To je to, co jsem měl v úmyslu udělat.

Of hearing what phonies intend to do. Because they are sick and tired.
Protože už je nebaví poslouchat, co ti pokrytci zamýšlí udělat.