What is the translation of " INTERESTING PROPOSAL " in Czech?

• zajímavý návrh
• zajímavá nabídka

Examples of using Interesting proposal in English and their translations into Czech

Interesting proposal.
Zajímavý návrh.

That's an interesting proposal.
To je zajímavý návrh.

Interesting proposal.
Zajímavá nabídka.

That's an interesting proposal.
To je zajímavá nabídka.

Interesting proposal, well-thought out.
Zajímavý návrh, dobře promyšlený.

It's surely an interesting proposal.
Rozhodně to je zajímavý návrh.

When the ship you abandoned me in was snared in the Zenetan's net. An interesting proposal.
Když loď, ve které jste mě zanechali, byla zachycena v zenetanské síti, Zajímavá nabídka.

An interesting proposal.
Zajímavá nabídka.

You have made an interesting proposal.
To je velice zajímavý návrh.

He had an interesting proposal for her concerning her daughters. Why?
Měl pro ni zajímavý návrh. Proč?

It sounds like a very interesting proposal.
Zní to jako velice zajímavá nabídka.

Your'an interesting proposal… For the offer.
Tvůj návrh je zajímavý. Za tvou nabídku.

Our product specialists will be glad to discuss your ideas with you and submit an interesting proposal.
Naši produktoví specialisté s Vámi rádi prodiskutují Vaše představy a předloží Vám zajímavou nabídku.

It's an interesting proposal.
To je zajímavý návrh.

The creation of a United Nations parliamentary assembly within the framework of the United Nations system is an interesting proposal that is worth studying and debating.
Vybudování parlamentního shromáždění Organizace spojených národů v rámci systému OSN je zajímavým návrhem, který stojí za to prozkoumat a prodiskutovat.

It's an interesting proposal.
To je zajímavá nabídka.

The call for a European Youth Guarantee, whereby young people, after a maximum period of four months' unemployment, are to be offered a job, an apprenticeship or other training opportunity, is an interesting proposal that we need to look at in more detail.
Iniciativa"evropská záruka pro mladé lidi", podle níž má být mladým lidem po uplynutí maximálně čtyř měsíců bez zaměstnání nabídnuto pracovní místo, učňovské místo nebo jiné doplňující vzdělávání, je zajímavý návrh, jemuž bychom se měli věnovat podrobněji.

It's an interesting proposal.
Je to zajímavá nabídka.

Today's debate has been a little bit confused- if I may say so- as some people have been referring to the Stockholm Programme but they were really talking about the interesting proposal for a resolution that you will debate and take a decision on in Parliament, in other words, your views on the draft that the Presidency has tabled.
Dnešní rozprava byla poněkud chaotická- smím-li to tak říci-, protože někteří lidé se odvolávali na stockholmský program, ale ve skutečnosti hovořili o zajímavém návrhu usnesení, o kterém povedete rozpravu a budete rozhodovat zde v Parlamentu, jinak řečeno vyjadřovali se k vašim názorům na návrh předložený předsednictvím.

He had an interesting proposal for her concerning her daughters. Why?
Proč? Měl pro ni zajímavý návrh.

But it is a very interesting proposal anyway.
Ale i tak je to velmi zajímavý návrh.

He had an interesting proposal for her concerning her daughters. Why?
Týkající se jejích dcer.- Měl pro ni zajímavý návrh,- Proč?

Your'an interesting proposal.
Tvůj návrh je zajímavý.

I would, of course, like to respond to this interesting proposal to reduce maritime transport in the Baltic Sea, but any restriction on maritime transport before its introduction has to be carefully considered and be in line with the United Nations Convention on the Law of the Seas and with other internationally agreed conventions.
Samozřejmě bych rád reagoval na tento zajímavý návrh na snížení námořní dopravy v Baltském moři, avšak každé omezení námořní dopravy musí být před svým schválením pečlivě zváženo a musí být v souladu s Úmluvou OSN o mořském právu i dalšími mezinárodně schválenými úmluvami.

Why? He had an interesting proposal for her?
Měl pro ni zajímavý návrh. Proč?

He has an interesting proposal, but it can wait.
Má pro vás zajímavý návrh, ale to může chvíli počkat.

Why? He had an interesting proposal for her.
Proč?- Měl pro ni zajímavý návrh.

It's an interesting proposal.
Tohle je zajímavý návrh.

That is a very interesting proposal, isn't it, Tanya?
To je velmi zajímavý návrh, je to tak, Tanyo?