What is the translation of " INTERFACES WITH OTHER " in Czech?

• rozhraní s jinými
• rozhraních s jinými

Examples of using Interfaces with other in English and their translations into Czech

Intelligent Transport Systems in the field of road transport and interfaces with other transport modes.
Inteligentní dopravní systémy v oblasti silniční dopravy a rozhraní s jinými druhy dopravy.

They also support co-modality, including by developing interfaces with other modes of transport such as rail, waterways and aviation, which started to incorporate intelligent transport systems a long time ago.
Podporují také propojení různých způsobů dopravy, včetně rozvoje styčných bodů s jinými druhy dopravy, jako je železnice, vodní cesty a letecká doprava, která začala se začleňováním inteligentních dopravních systémů již dávno.

I supported this regulation on the deployment of Intelligent Transport Systems in the field of road transport and for interfaces with other modes of transport.
Toto nařízení o zavedení inteligentních dopravních systémů v silniční dopravě a o rozhraních s jinými druhy dopravy jsem podpořil.

I voted in favour of the report on Intelligent Transport Systems in the sphere of road transport and interfaces with other forms of transport, given that these will allow better safety and organisation of European transport systems, making them more efficient from an economic and environmental viewpoint.
Hlasovala jsem pro zprávu o inteligentních dopravních systémech v silniční dopravě a rozhraních s jinými druhy dopravy, vzhledem k tomu, že tyto systémy umožní lepší bezpečnost a organizaci evropských dopravních systémů a učiní je z ekonomického hlediska a z hlediska ochrany životního prostředí účinnější.

I welcome the fact that in today's vote, we approved the use of intelligent transport systems in road transport and their interfaces with other modes of transport.
Vítám, že jsme v dnešním hlasování schválili využívání inteligentních dopravních systémů v silniční dopravě a jejich rozhraní s jinými druhy dopravy.

The deployment of intelligent transport systems for road transport and its interfaces with other types of transport are essential in ensuring the operability of systems, guaranteeing seamless access to all forms of transport and the creation of mechanisms for cooperation between all stakeholders in the implementation of intelligent transport systems.
Zavedení inteligentních dopravních systémů v silniční dopravě a jejích rozhraní s jinými druhy dopravy je naprosto nezbytné pro zajištění funkčnosti systémů, zaručení hladkého přístupu ke všem formám dopravy a vytvoření mechanismu spolupráce mezi všemi zúčastněnými subjekty v oblasti zavádění inteligentních dopravních systémů v silniční dopravě.

I wish to thank all the teams of rapporteurs for extending the directive's scope beyond the road transport sector by including interfaces with other modes of transport.
Chtěla bych poděkovat všem týmům zpravodajů za rozšíření oblasti působnosti směrnice za hranice odvětví silniční dopravy tím, že byla zahrnuta i rozhraní s jinými druhy dopravy.

The adoption of a directive on the framework for the deployment of Intelligent Transport Systems in the field of road transport and for interfaces with other modes of transport is an important step towards increasing safety in the transport sector.
Jménem skupiny S&D.-(RO) Přijetí směrnice o rámci pro zavedení inteligentních dopravních systémů v silniční dopravě a pro rozhraní s jinými druhy dopravy je důležitým krokem směrem ke zvýšení bezpečnosti v odvětví dopravy.

Therefore, the Commission has put forward an action plan and a proposal for a framework directive on the deployment of intelligent transport systems in the field of road transport and for interfaces with other transport modes.
Proto Komise předložila akční plán a návrh rámcové směrnice pro zavedení inteligentních dopravních systémů v oblasti silniční dopravy a pro rozhraní s jinými druhy dopravy.

Learning aims: The seminar offers comprehensive knowledge of production metrology for advanced measuring technicians who work at interfaces with other departments and are obliged to communicate effectively.
Výukové cíle: Seminář nabízí komplexní znalosti výrobní měřicí techniky pro pokročilé metrology, kteří pracují na rozhraní s jinými odděleními a musí efektivně komunikovat.

This will enable Intelligent Transport Systems to be used for passengers, vehicles and infrastructures and for interactions between them in the field of road transport, including urban transport and interfaces with other modes of transport.
Díky tomu bude možné inteligentní dopravní systémy využívat pro cestující, vozidla a infrastrukturu a pro jejich vzájemné působení v oblasti silniční dopravy včetně městské dopravy a rovněž rozhraní s jinými druhy dopravy.

The present proposal is for the creation of a legal framework for the implementation of Intelligent Transport Systems(ITS) in Europe in the sphere of road transport and interfaces with other modes global positioning system, automatic alarm system and traffic control instruments.
Tento návrh se týká vytvoření právního rámce pro zavedení inteligentních dopravních systémů v Evropě v oblasti silniční dopravy a pro rozhraní s jinými druhy dopravy globální systém určování polohy, automatický poplašný systém a nástroje řízení dopravy.

I therefore support the adoption of the directive on ITS as soon as possible, so as to speed up the implementation of this technology in the road transport sector and in interfaces with other forms of transport.
Proto podporuji co nejrychlejší přijetí směrnice o inteligentních dopravních systémech, aby se urychlilo zavádění této technologie v odvětví silniční dopravy a v rozhraních s jinými druhy dopravy.

The next item is the recommendation for second reading on behalf of the Committee on Transport and Tourism on the common position adopted by the Council at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the framework for the deployment of Intelligent Transport Systems in the field of road transport and interfaces with other modes of transport 06103/4/2010- C7-0119/2010- rapporteur: Anne E. Jensen.
Dalším bodem je doporučení pro druhé čtení jménem Výborem pro dopravu a cestovní ruch ke společnému postoji, který přijala Rada v prvním čtení k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady o rámci pro zavedení inteligentních dopravních systémů v oblasti silniční dopravy a pro rozhraní s jinými druhy dopravy 06103/4/2010- C7-0119/2010- zpravodajka: Anne E. Jensen.

It is important to recognise the need to increase public and private investment in ICT tools in order to develop smart energy infrastructures for transport. The use of intelligent transport systems(ITS) applied to road transport and interfaced with other transport modes can help reduce congestion and its harmful effects on the environment.
Je důležité uznat potřebu zvýšení veřejných a soukromých investic do nástrojů informačních a komunikačních technologií s cílem vytvořit pro dopravu inteligentní energetickou infrastrukturu Využívání inteligentních dopravních systémů(ITS) v silniční dopravě a v propojení s jinými druhy dopravy může napomoci snížit dopravní zácpy a jejich škodlivé účinky na životní prostředí.

It provides reliable access control and allows you to easily interface with other systems, achieving even higher site security.
Zajistí spolehlivou kontrolu vstupu do budovy a umožní vám rovněž snadné propojení s jinými systémy, čímž dosáhnete ještě vyšší bezpečnost objektu.

We have experienced some difference of opinion as to what extent we should focus on modal alternatives to road transport, but I think that we have struck a balance between ensuring use of ITS technology in road transport and its interface with other modes of transport.
Setkali jsme se s některými odlišnými názory, pokud jde o míru, v jaké bychom se měli zaměřit na přechod na jiný druh dopravy, než je silniční doprava, domnívám se ale, že musí platit rovnováha mezi tím, aby byla zajištěno používání technologií inteligentních dopravních systémů v silniční dopravě, a jejími styčnými body s jinými druhy dopravy.

Such DDE server is the software that communicates from one side with the PLC device and it communicates from the other side over the DDE interface with other applications- in our case with the PROMOTIC application.
Takový DDE server je tedy software, který z jedné strany komunikuje s PLC automatem a z druhé strany komunikuje přes rozhraní DDE s jinými aplikacemi- v našem případě s aplikací PROMOTIC.

With its multimodal approach our system combines voice technology with other interfaces, including scanning or terminal screen displays.
Multi-modální přístup našeho systému kombinuje hlasovou technologii s dalšími typy rozhraní, včetně skenování čárových kódu nebo navigace na obrazovkách terminálů.

Companies want to reap the benefits of voice outside the DC, in other applications, and combined with other interfaces and technologies.
Společnosti chtějí těžit z výhod hlasových řešení i mimo DC, v jiných aplikacích, a kombinovat s jinými rozhraními a technologiemi.

Hugh interfaced with the others and transferred his sense of individuality to them.
Tim se propojil s ostatními a vnesl mezi ně svůj smysl pro individualitu.