What is the translation of " INTERNAL CONTROL " in Czech?

• vnitřní kontroly
• interní kontroly
• vnitřních kontrolních
• interních kontrolních
• vnitřní kontrola
• vnitřní kontrolu

Examples of using Internal control in English and their translations into Czech

It came back to an internal control sample.
Shoduje se se vzorkem z vnitřní kontroly.

Yeah. The dna sample from the cigarette we found in the end zone came back to internal control sample.
Jo, vzorek DNA z cigarety, kterou jsme našli na hřišti se shoduje se vzorkem z vnitřní kontroly.

ACC 1701: Xerox Internal Control Framework.
ACC 1701: Rámec interní kontroly společnosti Xerox.

This reflects negatively on some Member States and their internal control mechanisms.
Není to dobrá vizitka některých členských zemí a jejich vnitřních kontrolních mechanismů.

The assessment of the internal control system of our client is an integral part of our audit.
Nedílnou součástí našich auditů je i zhodnocení vnitřního kontrolního systému našeho klienta.

This assessment is based on a method defined in conjunction with the internal control procedures.
Toto posouzení spočívá na metodě rozpracované s ohledem na mechanismus interní kontroly.

I am also very disappointed that the internal control system within the Commission is still not all it should be, seven years after the reform.
Jsem rovněž velmi zklamán, že interní kontrolní systém v rámci Komise není dosud sedm let po reformě tím, čím by být měl.

These will be followed by extensive hearings concerning overall governance and internal control systems in January.
Po nich budou v lednu následovat rozsáhlá slyšení o celkovém řízení a interních kontrolních systémech.

Anxiety to maintain internal control', with'little interest in seeking popular consent' on which to base the rule of a political elite.
Dychtivost zachovat interní kontrolu", s"malým zájmem o získání souhlasu obyvatelstva", o který by se mohlo opírat vládnutí politické elity.

In ECHA's first year, the IAS carried out a limited review of the implementation of Internal Control Standards as of July 2008.
V prvním roce agentury provedl IAS omezený přezkum provádění norem vnitřní kontroly k červenci 2008.

Of the seven staff in the Internal control unit of the On-site Banking Supervision Division three staff are fully dedicated to AML inspections.
ČNB Tři ze sedmi zaměstnanců v útvaru vnitřní kontroly sekce bankovního dohledu se plně věnují kontrolám v oblasti boje proti praní peněz.

In its single-audit model, the Court recommended the establishment of an efficient framework for all internal control systems relating to EU funds.
V rámci modelu jednotného auditu doporučil Účetní dvůr založení účinného rámce pro všechny interní kontrolní systémy týkající se prostředků EU.

In the action plan towards an integrated internal control framework, the Commission has committed itself to making proposals for simplified rules on cost eligibility issues.
V akčním plánu k integrovanému rámci vnitřní kontroly se Komise zavázala předložit návrhy na zjednodušení pravidel o nákladech.

ISAE 3402 was developed to allow accounting firms to report on the system of internal control over financial reporting at a user organization.
Standard ISAE 3402 byl vyvinut s cílem umožnit účetním firmám vytvářet hlášení o systému interní kontroly nad finančním výkaznictvím v uživatelské organizaci.

There is no internal control system- no matter how complex- that is free from error, since it is the work of human beings, and that is why we give a discharge every year.
Neexistuje žádný systém vnitřní kontroly- bez ohledu na to, jak je složitý-, který je bez chyby, protože je to práce člověka, a proto každým rokem udělujeme absolutorium.

Where errors are identified these mainly relate to weaknesses in internal control systems both in the Member States and in the Commission.
Zjištěné chyby se týkají především slabin v interních kontrolních systémech jak v členských státech, tak i v Komisi.

The next item is a short presentation of the report by Mrs Stauner, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the Commission action plan towards an integrated internal control framework.
Dalším bodem je krátké přednesení zprávy A6/022(2009) paní Staunerové jménem Výboru pro rozpočtovou kontrolu o akčním plánu Komise na zřízení integrovaného rámce vnitřní kontroly.

Be accurate and honest, and follow all Company policies and internal control procedures when recording assets, liabilities, revenues and expenses.
Být precizní, čestní a dodržovat veškeré firemní zásady a postupy vnitřních kontrol při účetních záznamech majetku, závazků, příjmů a výdajů.

PRK Partners offers advice to professional service providers in the full range of their activities, including capital adequacy, trading rules, dealing with clients, internal control, and relations with the regulatory authority.
Právníci PRK Partners radí profesionálním poskytovatelům služeb v celé šíři jejich činnosti včetně kapitálové přiměřenosti, pravidel obchodování, jednání s klienty, vnitřní kontroly a vztahům s regulátory.

Is it necessary to go beyond supervisory control and go to the internal control of the structure of governance itself, and even the structure of business itself?
Není nutné jít nad rámec kontrolního dohledu a zaměřit se na vnitřní kontrolu samotné struktury správy, a dokonce samotného podnikání?

Such sanctions may notably, in compliance with applicable law, include dismissal for fault and damages claimed by VINCI, even if the failure to comply with the rules was detected by the Group itself as part of an internal control procedure.
Tyto sankce by zejména mohly zahrnovat, v souladu s použitelným právem, rozvázání pracovního poměru v důsledku pochybení a žádosti o náhradu škod ze strany skupiny VINCI, i přesto, že by bylo nedodržení pravidel zjištěno samotnou Skupinou v rámci interní kontroly.

The assessment was made according to Directive 2014/34/EU, Annex VIII(module"Internal control of production") and is registered company-internal under KMT-TDZ-A091X.
Posouzení bylo provedeno podle Směrnice 94/9/EC, Příloha VIII(modul"Interní kontrola výroby"), a je firmou registrováno pod číslem KMT-TDZ-A091X.

In line with the Quality and Internal Control Standards and considering the Agency's risk profile, the local“Internal Audit Capability”(IAC), as a permanent resource, adds value by providing the Executive Director with additional assurance and consulting activities.
V souladu s normami jakosti a vnitřní kontroly a vzhledem k rizikovému profilu agentury zvyšuje místní funkce interního auditu(IAC) jako stálý zdroj hodnotu tím, že poskytuje výkonnému řediteli doplňující zajištění a konzultační služby.

Mr President, I voted in favour of Mrs Stauner's report on the Commission action plan towards an integrated internal control framework of the Union's budget.
Pane předsedající, hlasoval jsem pro zprávu paní Staunerové o akčním plánu Komise o akčním plánu Komise na zřízení integrovaného rámce vnitřní kontroly rozpočtu Unie.

My second concern is how does the Council itself organise its internal control over the expenditure of all these agencies, and what role does he see for Parliament in this?
Druhá věc, která mě zajímá, je, jak samotná Rada organizuje svou vnitřní kontrolu výdajů všech těchto agentur, a jak vidí v tomto úlohu Parlamentu?

This means, for example, moving from the current transaction-based approach of customs formalities and controls to a system-based approach focusing on the internal control systems and supply chain of the economic operators.
To například znamená, že přejdeme ze stávajícího transakčního přístupu k formalitám a kontrolám na systémový přístup zaměřený na vnitřní kontrolní systémy a dodavatelský řetězec hospodářských subjektů.

Corporate Audit undertakes reviews of selected risks as part of their internal control reviews in Group companies(see above) and in corporate functions managed by the respective risk owners.
Korporátní audit provádí hodnocení vybraných rizik jako součást svých vnitřních kontrolních hodnocení ve společnostech skupiny(viz výše) a v korporátních funkcích vedených příslušnými vlastníky rizika.

In particular, such sanctions could include, in compliance with applicable laws, dismissal for misconduct and claims for damages on the part of VINCI, even if the violation of the rules is detected by the Group itself during its internal control procedures.
Tyto sankce by zejména mohly zahrnovat, v souladu s použitelným právem, rozvázání pracovního poměru v důsledku pochybení a žádosti o náhradu škod ze strany skupiny VINCI, i přesto, že by bylo nedodržení pravidel zjištěno samotnou Skupinou v rámci interní kontroly.

We are also able to propose and implement an effective and suitable internal control system, which will fulfill not only local expectations, but also SOX requirements.
Jsme rovněž schopni navrhnout a zavést účinný a vhodný systém interních kontrol, který bude vyhovovat nejen lokálnímu očekávání, ale také požadavkům zákona Sarbannes-Oxley.

Finally, we should note that the processes of ex post prior checking and issuing final opinions by the EDPS have well advanced and that the EDPS has decided to set up an internal control structure appropriate to its activities and requirements.
Závěrem bychom měli konstatovat, že předcházející kontroly ex post a vydání závěrečného stanoviska Evropského inspektora ochrany údajů dobře postupuje a Evropský inspektor ochrany údajů se rozhodl vytvořit struktury interní kontroly odpovídající jeho činnostem a požadavkům.