What is the translation of " INTERNAL CONTROLS " in Czech?

• vnitřní kontroly
• vnitřní ovládání
• interní kontroly
• vnitřní kontrolu
• vnitřních kontrol

Examples of using Internal controls in English and their translations into Czech

The internal controls are broken.
Vnitřní ovládání je rozbité.

Okay. In the meantime, I will start setting up internal controls.
Mezitím začnu připravovat vnitřní kontroly.- Dobře.

The internal controls are broken.
Vnitřní ovládání jsou rozbitá… a já jsem uvnitř.

The electric surge must have fried the ship's internal controls.
Elektrický výboj musel spálit vnitřní ovládání lodi.

The internal controls are broken… and I'm inside.
Vnitřní ovládání jsou rozbitá… a já jsem uvnitř.

In the meantime, I will start setting up internal controls.- Okay.
Mezitím začnu připravovat vnitřní kontroly.- Dobře.

Even the strictest internal controls cannot prevent that.
Tomu nemohou předejít ani ty nejpřísnější vnitřní kontroly.

Cutting edge approval and expense systems will help automate internal controls.
Nejmodernější systémy schvalování a vykazování výdajů pomáhají automatizovat interní kontroly.

Must have fried the ship's internal controls. Oh, the electric surge.
Elektrický výboj musel spálit vnitřní ovládání lodi.

And I have internal controls to insure that all cash is accounted for. My shots are dispensed by a machine to prevent any free drinks.
Moje pití je dávkované automaticky, takže žádné drinky zdarma a mám vnitřní kontrolu, takže všechno je zaúčtované.

The condition of the company's internal controls and books and records; and.
Stav vnitřních kontrolních mechanismů a účetních záznamů společnosti a.

I therefore believe that, under the careful guidance of the Commission, the auditing system and budgetary management could be improved and that the Joint Undertaking could finish implementing its internal controls and financial reporting systems.
Proto se domnívám, že pod pozorným vedením Komise bude možné systém auditů i řízení rozpočtu vylepšit a že společný podnik dokáže zavést do praxe svůj systém vnitřních kontrol a finančního výkaznictví.

Cases where internal controls do not operate correctly must be eliminated.
Případům, kdy řádně nefunguje vnitřní kontrola, musí být zamezeno.

Only at that point can the common standards in accountancy and internal controls be identified.
Teprve poté mohou být určeny společné standardy účetnictví a vnitřní kontroly.

The agencies should strengthen their internal controls to make sure that contracts and procurement procedures are correctly applied.
Agentury by měly posílit svou vnitřní kontrolu, aby měly jistotu, že se řádně uplatňují smlouvy a postupy zadávání zakázek.

I would also highlight the fact that there were weaknesses in transaction controls and no adequate internal controls for contracts and procurement.
Zdůrazňuji i skutečnost, že byly zjištěny nedostatky u kontrol operací a že nebyly zavedeny odpovídající vnitřní kontroly pro smlouvy a veřejné zakázky.

I call on the agencies to strengthen their internal controls to make sure that contracts and procurement procedures are correctly applied.
Vyzývám agentury, aby posílily svou vnitřní kontrolu, aby měly jistotu, že se řádně uplatňují smlouvy a postupy zadávání zakázek.

As a professional with a strong background in financial services, he is skilled in Financial Risk, Transaction Management, Corporate Finance, Leasing, Managerial Finance, Cash Management& Treasury, People Management, Internal Controls and Restructuring.
Jde o odborníka se silným zázemím ve finančních službách a zkušenostmi z oblastí jako jsou finanční rizika, řízení transakcí, podnikové finance, leasing, manažerské finance, řízení hotovosti a finanční správa, personalistika, interní kontrola a restrukturalizace.

The issue of the role of internal audits and internal controls was raised by Mrs Herczog.
Paní Herczogová nadnesla otázku úlohy vnitřních auditů a vnitřních kontrol.

It is to be welcomed that internal controls have been further tightened, but giving the vague impression that things are being covered up is unacceptable in my eyes, as it is not true.
Je třeba přivítat, že byly dále zpřísněny vnitřní kontroly, ale vyvolávat nejasný dojem, že se tím věci vyřešily, je v mých očích nepřijatelné, protože to není pravda.

My shots are dispensed by a machine to prevent any free drinks, and I have internal controls to ensure that all cash is accounted for.
Moje pití je dávkované automaticky, takže žádné drinky zdarma a mám vnitřní kontrolu, takže všechno je zaúčtované.

Maintain effective processes and internal controls that fairly reflect transactions or events, as well as prevent or detect inappropriate transactions.
Udržujte efektivní procesy a interní kontroly, které přiměřeně reflektují transakce nebo události, a stejně tak zabraňují nevhodným transakcím nebo je odhalují.

As with other companies in their early life, SESAR has not yet completely put its internal controls or its financial information systems in full working order.
Stejně jako jiné společnosti na počátku své činnosti, nemá společný podnik SESAR dosud plně zavedeny naprosto funkční systémy vnitřní kontroly a finančního výkaznictví.

Once in bypass mode the internal controls will continue to monitor cold water temperature and cycle the fan motor on and off maintaining cold-water set point temperature.
Po přepnutí do režimu přemostění budou vnitřní ovládací prvky dále sledovat teplotu chladné vody a střídavě zapínat a vypínat motor ventilátoru pro udržení nastavené hodnoty teploty chladné vody.

We need a genuine commitment to transparency and effective internal controls in order to extract maximum benefits from of our policies and priorities.
Potřebujeme skutečný závazek transparentnosti a účinných vnitřních kontrol, abychom mohli z našich politik a priorit vytěžit maximum.

Accounting records/Internal controls DEFINITION The company must ensure that its accounting departments and/or its internal and/or external auditors are vigilant in checking for concealment of corruption in books, records and accounts.
Účetní záznamy& vnitřní kontroly DEFINICE Společnost musí zajistit, aby její účetní oddělení a/nebo interní a/nebo externí auditoři pozorně vykonávali své kontroly, aby nedocházelo k zakrývání korupčního jednání v knihách, záznamech a účtech.

I agree with the rapporteur that the Agency should strengthen its internal controls to make sure that contracts and procurement procedures are correctly applied.
Souhlasím se zpravodajem, že agentura by měla zlepšit své vnitřní kontroly, aby měla jistotu, že se smlouvy a postupy zadávání zakázek provádějí správně.

IMC maintains and continuously improves certain internal controls to monitor and ensure that any IMC publications or materials will not unfairly infringe the rights of third parties, and will not include any data, information or reference which may mislead our end-users.
IMC udržuje a neustále vylepšuje jisté interní kontroly sloužící k monitorování a zajištění toho, aby jakékoli publikace nebo materiály IMC neférově neporušily práva třetích stran, a aby nikdy neobsahovaly žádná data, informace nebo odkazy, které by naše koncové uživatele mohly uvést v omyl.

Management and quality objectives: including management information, performing internal controls, guaranteeing occupational safety and carrying out audits, accounting audits and certifications.
Účely řízení a zajištění kvality: včetně informací určených pro řízení, zajišťování interních kontrol a provozní bezpečnosti a provádění auditů, účetních kontrol a certifikací.

Through constant attention to the choice of materials and its various internal controls, each day the group pursues one of its most important challenges: to be a real witness to the world of the quality of products made in Italy.
Naše skupina se snaží neustálou pozorností při výběru materiálů a díky několikanásobným interním kontrolám splnit svojí nejdůležitější výzvu: být opravdovou tváří kvality made in Italy po celém světě.