What is the translation of " INTERNAL CONTROLS " in Vietnamese?

• kiểm soát nội bộ

Examples of using Internal controls in English and their translations into Vietnamese

Its control can be less formal and less structured, yet a small bank can control effective internal controls.
Điều khiển của nó có thể có ít chính thức hơn và ít có cấu trúc, nhưng một công ty nhỏ vẫn có thể kiểm soát nội bộ hiệu quả.

The most common goal of an IT audit is to validate that the internal controls exist and are functioning as expected to minimize business risk.
Thông thường, các mục tiêu kiểm toán CNTT tập trung vào việc chứng minh rằng các kiểm soát nội bộ tồn tại và đang hoạt động như mong đợi để giảm thiểu rủi ro kinh doanh.

Does the Annual Report contain a statement from the board of directors/commissioners or Audit Committee commenting on the adequacy of the company's internal controls/risk management systems?
Báo cáo thường niên có bao gồm tuyên bố thành viên HĐQT Tiểu ban kiểm toán phù hợp kiểm soát nội bộ/ hệ thống quản trị rủi ro công ty?

Explain the nature of internal controls and why they are important, document an organisation's internal controls and identify weaknesses in internal control systems;
Giải thích được bản chất của kiểm soát nội bộ và tại sao chúng quan trọng, ghi lại được các kiểm soát nội bộ của một tổ chức và nhận định các điểm yếu trong hệ thống kiểm soát nội bộ;

For example, if the auditor does not perform tests of controls, the auditor s risk assessment cannot be reduced for the effective operation of internal controls with respect to the particular assertion.
Ví dụ, nếu không thực hiện thử nghiệm kiểm soát, kiểm toán viên không thể giảm việc đánh giá rủi ro đối với tính hữu hiệu của các kiểm soát nội bộ liên quan đến cơ sở dẫn liệu cụ thể.

The company also said it would strengthen its internal controls and establish“new channels for employees to submit confidential and anonymous reports relating to any violations of the company's workplace conduct policies” in the aftermath of the incident.
Họ cũng cho biết sẽ tăng cường kiểm soát nội bộ và thiết lập" các kênh mới để nhân viên gửi báo cáo bí mật và ẩn danh liên quan đến bất kỳ hành vi vi phạm chính sách thực hiện của công ty" sau sự cố.

As part of the program, the exchange was sent a letter, asking them to provide information on operations, internal controls, and other key issues in order to protect cryptocurrency investors and users.
Là một phần của chương trình, trao đổi đã được gửi một lá thư, yêu cầu họ cung cấp thông tin về các hoạt động, kiểm soát nội bộ và các vấn đề quan trọng khác để bảo vệ các nhà đầu tư và người dùng tiền điện tử.

Part 1 will now be titled“Financial Planning, Performance, and Analytics” and include content focusing on external financial reporting decisions, planning, budgeting and forecasting, performance and cost management, and internal controls.
Part 1 sẽ được đổi tên thành“ Financial Planning, Performance, and Analytics” và bao gồm nội dung tập trung vào các quyết định báo cáo tài chính bên ngoài, lập kế hoạch, lập ngân sách và dự báo, quản lý hiệu suất và chi phí và kiểm soát nội bộ.

Because of increased regulation of accounting standards, many companies have internal auditors who test the internal controls to ensure that nothing can compromise the integrity of the accounting data.
Do tăng quy định về chuẩn mực kế toán, nhiều công ty có kiểm toán viên nội bộ kiểm tra các kiểm soát nội bộ để đảm bảo rằng không có gì có thể làm tổn hại đến tính toàn vẹn của dữ liệu kế toán.

Measures like adequate staff training, supervision, internal controls, and documentation of standard operating procedures and segregation of tasks are essential for running a brokerage house as well as for reducing instances and impact of operational risks.
Các biện pháp như đào tạo nhân viên đầy đủ, giám sát, kiểm soát nội bộ và tài liệu về quy trình vận hành tiêu chuẩn và phân chia nhiệm vụ là điều cần thiết để điều hành nhà môi giới cũng như giảm trường hợp và tác động của rủi ro hoạt động.

An international standard to certify that a perfect system is in place for protection of personal information in the cloud, comprehensive internal controls within companies that manage such information, management processes, and so on.
Một tiêu chuẩn quốc tế nhằm chứng nhận một hệ thống hoàn hảo đã được áp dụng để bảo vệ thông tin cá nhân trên đám mây, sự kiểm soát nội bộ toàn diện trong công ty đang quản lý thông tin đó, các quy trình quản lý, và v. v….

Accordingly, they will not implement internal controls, develop procedures, install systems, prepare records for the activities audited, or engage in any other activity that may impair the internal auditor's judgment.
Theo đó, kiểm toán viên nội bộ sẽ không thực hiện kiểm soát nội bộ, xây dựng quy trình, cài đặt hệ thống, chuẩn bị hồ sơ hoặc tham gia vào bất kỳ hoạt động nào khác có thể làm giảm xét đoán của kiểm toán viên nội bộ..

We are making efforts to enhance our corporate governance framework and develop and improve our internal controls on a global group basis, to make sure that Huaxia is a company that is trusted by society.
Chúng tôi đang nỗ lực để tăng cường hệ thống quản trị doanh nghiệp của chúng tôi và để phát triển và cải tiến kiểm soát nội bộ của chúng tôi trên cơ sở toàn cầu nhóm, để đảm bảo rằng Hua Xia Corporation là một công ty mà công ty tin tưởng.

Most everybody knows that they should encrypt data stored in databases and on servers, but fewer understand how the power of DRM access control extends the ability to comply with regulation as well as internal controls.
Hầu hết mọi người đều biết rằng họ nên mã hóa dữ liệu được lưu trữ trong cơ sở dữ liệu và trên các máy chủ nhưng ít người hiểu được sức mạnh của việc kiểm soát truy cập ứng dụng quản lý quyền số sẽ mở rộng khả năng tuân thủ các quy định cũng như kiểm soát nội bộ như thế nào.

Thirdly, there has been a push in the last decade by consumers for companies to adopt better internal controls, making the incorporation of ISO 14001 a smart approach for the long-term viability of businesses.
Thứ ba, người tiêu dùng đã tạo thúc đẩy của đối với các công ty nên phải áp dụng kiểm soát nội bộ tốt hơn, sự kết hợp của ISO 14001 là một cách tiếp cận thông minh cho khả năng tồn tại lâu dài của doanh nghiệp.

Our AML policies, procedures and internal controls are designed to ensure compliance with all applicable BSA regulations and FINRA rules and will be reviewed and updated on a regular basis to ensure appropriate policies, procedures and internal controls are in place to account for both changes in regulations and changes in our business.
Các chính sách, quy trình và kiểm soát nội bộ AML của chúng tôi được thiết kế để đảm bảo tuân thủ tất cả các quy định BSA và quy tắc FINRA hiện hành và sẽ được xem xét và cập nhật thường xuyên để đảm bảo các chính sách, quy trình và kiểm soát nội bộ phù hợp để giải quyết cả hai thay đổi trong quy định và những thay đổi trong kinh doanh của chúng tôi.

Japan‘s Financial Services Agency ordered Bitpoint, and several other operators, to improve internal controls after Coincheck lost a staggering $516 million after it was attacked(possibly by Russian hackers) in January last year.
Cơ quan Dịch vụ Tài chính Nhật Bản đã ra lệnh cho Bitpoint và một số nhà khai thác khác, cải thiện kiểm soát nội bộ sau khi Coincheck mất 516 triệu đô la đáng kinh ngạc sau khi bị tấn công( có thể là tin tặc Nga) vào tháng 1 năm ngoái.

For each major activity listed in the financial report, auditors identify and assess any risks which could have a significant impact on the financial position or financial performance, and also some of the measures(called internal controls) that the organisation has put in place to mitigate those risks.
Đối với mỗi hoạt động chính được liệt kê trong báo cáo tài chính, kiểm toán viên xác định và đánh giá bất kỳ rủi ro nào có thể có tác động đáng kể đến vị thế tài chính hoặc hiệu quả tài chính và một số biện pháp( gọi là kiểm soát nội bộ) mà tổ chức đã đưa ra để giảm thiểu những rủi ro đó.

In the settlement with the United States Department of Justice, HSBC also consented to boost its internal controls, and confessed and accepted duty for misdeed underlying 2 criminal wire scams charges submitted on Thursday versus the bank.
Theo thỏa thuận với Bộ Tư pháp Mỹ, HSBC cũng đồng ý tăng cường kiểm soát nội bộ, đồng thời thừa nhận và chấp nhận trách nhiệm về hành vi sai trái dưới hai cáo buộc hình sự gian lận hình sự đối với ngân hàng được đệ trình vào hôm thứ Năm.

Yusuf Husain, Head of Risk at Gemini stated that insurers have been reluctant to safeguard the cryptocurrency industry due to a large number of high-profile hacks that have resulted in devastating losses over the years, not to mention poor security standards, internal controls, policies and procedures that have characterized much of the earlier days in the space.
Yusuf Husain, người đứng đầu rủi ro tại Gemini nói rằng các công ty bảo hiểm đã miễn cưỡng bảo vệ ngành công nghiệp tiền điện tử do số lượng lớn các hacks cao đã dẫn đến tổn thất nghiêm trọng trong những năm qua, chưa kể đến các tiêu chuẩn bảo mật kém, kiểm soát nội bộ, chính sách và các quy trình đã mô tả nhiều ngày trước đó trong không gian.

Moreover, the extent of disclosures to customers about trading rules, internal controls, and other basic practices varies from platform-to-platform, making it difficult or impossible for prospective users to evaluate the actual risks of trading on a particular platform.”.
Hơn nữa, mức độ tiết lộ cho khách hàng về quy định giao dịch, kiểm soát nội bộ, và những thông lệ cơ bản của các nền tảng là khác nhau, điều này khiến người dùng tiềm năng gặp khó khăn hoặc không thể đánh giá những rủi ro thực sự của việc giao dịch trên từng nền tảng cụ thể.”.

Businesses need to be aware of the vital role of corporate governance and a board's audit committee in overseeing the effectiveness and integrity of internal controls,” said Hà Thu Thanh, chairwoman of Deloitte Việt Nam.
Các doanh nghiệp cần nhận thức được tầm quan trọng của công tác quản trị công ty và vai trò của ủy ban kiểm toán trực thuộc hội đồng quản trị trong việc giám sát tính hiệu quả và tính chính trực của hệ thống kiểm soát nội bộ,” bà Hà Thu Thanh, Chủ tịch HĐTV Deloitte Việt Nam nói.

If a User or a User's transaction is flagged as suspicious through our internal controls, XJRO will require additional proof of identification from the User and has the right to not permit any trades, deposits, and/or withdrawals until additional and verifiable proof of identity satisfactory to XJRO in its sole discretion is received and XJRO has approved the User for use of the Platform.
Nếu giao dịch Người dùng hoặc Giao dịch của Người dùng bị gắn cờ đáng ngờ thông qua các kiểm soát nội bộ của chúng tôi, XJRO sẽ yêu cầu chứng minh nhận dạng bổ sung từ Người dùng và có quyền không cho phép bất kỳ giao dịch, tiền gửi và/ hoặc rút tiền nào. để XJRO theo quyết định riêng của mình được nhận và XJRO đã phê duyệt Người dùng để sử dụng Nền tảng.

The purpose of the programme is to equip graduates with practical knowledge in internal auditing to develop, implement, evaluate and improve institutions internal controls to serve as a catalyst for checks and balances to maximise the value of firms.
Mục đích của chương trình là trang bị cho sinh viên tốt nghiệp kiến thức thực tiễn về kiểm toán nội bộ để phát triển, thực hiện, đánh giá và cải tiến các kiểm soát nội bộ của tổ chức để làm chất xúc tác để kiểm tra và cân bằng để tối đa hoá giá trị của doanh nghiệp.

Due to the requirement of Section 404 of the Sarbanes Oxley Act of 2002 for management to also assess the effectiveness of their internal controls over financial reporting(as also required of the external auditor), internal auditors are utilized to make this assessment.
Do yêu cầu của Mục 404 của Đạo luật Sarbanes Oxley năm 2002 cho quản lý để đánh giá hiệu quả của kiểm soát nội bộ của họ trên báo cáo tài chính( cũng như yêu cầu của kiểm toán viên bên ngoài), kiểm toán viên nội bộ được sử dụng để làm cho đánh giá này.

The auditor assesses the reliability and sufficiency of the information contained in the underlying accounting records and other source data by making a study and evaluation of accounting system and internal controls to determine the nature, extent, and timing of other auditing procedures.
Kiểm toán viên đánh giá độ tin cậy và tính đầy đủ của thông tin trong hồ sơ kế toán cơ bản và dữ liệu nguồn khác bằng cách thực hiện nghiên cứu và đánh giá hệ thống kế toán và kiểm soát nội bộ để xác định tính chất, mức độ và thời gian của các thủ tục kiểm toán khác.

Other parts of Form 10-K include Management's Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations, as well as a certification by management on the corporation's internal controls, a statement of management's responsibility for the financial statements, disclosures of risk, legal proceedings, and more.
Các phần khác của Biểu mẫu 10- K bao gồm thảo luận và phân tích điều kiện tài chính và kết quả hoạt động của Ban quản lý cũng như xác nhận của ban giám đốc về kiểm soát nội bộ của công ty, tuyên bố về trách nhiệm quản lý báo cáo tài chính, tiết lộ rủi ro, tố tụng pháp lý và hơn thế nữa.

The fourth basic element is“Artifacts” which identifies the types and methods of documentation to be used in each sub-architecture area, including strategic analyses, business plans, internal controls, security controls, and models of workflow, databases, systems, and networks.
Yếu tố cốt lõi thứ tư là Artifacts xác định các loại và phương pháp tài liệu sẽ được sử dụng trong từng khu vực kiến trúc phụ, bao gồm các phân tích chiến lược, kế hoạch kinh doanh, kiểm soát nội bộ, kiểm soát bảo mật và mô hình dòng công việc, cơ sở dữ liệu, hệ thống và mạng.

The scope of internal auditing encompasses, but is not limited to, the examination and evaluation of the adequacy and effectiveness of the organization's governance, risk management, and internal controls as well as the quality of performance in carrying out assigned responsibilities to achieve the University's stated goals and objectives.
Phạm vi kiểm toán nội bộ bao gồm, nhưng không giới hạn ở việc kiểm tra và đánh giá tính đầy đủ và hiệu quả của quản trị tổ chức, quản lý rủi ro và kiểm soát nội bộ cũng như chất lượng hiệu suất trong việc thực thi trách nhiệm được giao để đạt được mục tiêu và mục đích của tổ chức.