What is the translation of " INTERNAL ENVIRONMENT " in Czech?

• vnitřní prostředí
• vnitřního prostředí

Examples of using Internal environment in English and their translations into Czech

The internal environment of the organism allowance 4/0.
Vnitřní prostředí organismu dotace 4/0.

Disorders volume osmotic homeostasis of internal environment.
Poruchy objemové a osmotické homeostázy vnitřního prostředí.

Internal environment and human resources management factors.
Vnitřní prostředí a faktory řízení lidských zdrojů.

Student can analyze external and internal environment of a company.
Student umí analyzovat vnější a vnitřní prostředí firmy.

The quality of internal environment and its coverage on human allowance 0/0.
Kvalita vnitřního prostředí a jeho působení na člověka dotace 0/0.

Disorders of acid-base and ion homeostasis of internal environment.
Poruchy acidobazické a iontové homeostázy vnitřního prostředí.

Internal environment of the organization factors and their impact on personnel work.
Faktory vnitřního prostředí organizace a jejich vliv na personální práci.

Analysis of the external and internal environment of a firm allowance 4/2.
Analýza vnějšího a vnitřního prostředí firmy dotace 4/2.

An internal environment suitable for carbon-based life forms, yet there is no evidence of a crew aboard.
Vnitřní prostředí je schopné udržet formy života na bázi uhlíku, ale po posádce na palubě není ani stopy.

Strategic Analysis of the external and internal environment allowance 4/2.
Strategická analýza vnějšího a vnitřního prostředí dotace 4/2.

Factors of internal environment of the organization and their impact on HRM allowance 4/4.
Faktory vnitřního prostředí organizace a jejich vliv na ŘLZ dotace 4/4.

For their protection, Wanzl has set up a committed internal environment committee.
Jejich ochranou se ve firmě Wanzl zabývá interní výbor na ochranu životního prostředí.

Internal environment of the"HARD Jeseník'" industrial ha/l is analysed using two different computer programmes.
Autor analyzuje stav vnitřní prostředí průmyslové montované haly typu HARD Jeseník dvěma typy výpočetních progra mů.

Colonies of cells could collect more food, control their internal environment and act efficiently by working as a team.
Kolonie buněk shromažďovaly víc potravy, kontrolovaly svoje vnitřní prostředí a chovaly se efektivněji tím, že pracovaly jako tým.

Microclima systems technology for agricultural and industrial buildings, where they are needed to solve the questions of internal environment.
Microclima systems technika pro zemědělství i průmyslové objekty, kde je zapotřebí řešit otázky vnitřního prostředí.

Moreover, the subject studies specific systems, such as homeostasis and internal environment regulation, blood, basic principles of immunology.
Dále se zabývá jednotlivými systémy, jako jsou vnitřní prostředí a homeostáza, krev, seznamuje se základy imunologie.

In the forthcoming period, we must therefore, along with efforts to consolidate the public finances of the euro area, also strive to restructure and greatly simplify the rules of the internal environment.
Proto se musíme v následujícím období vedle úsilí o upevnění veřejných financí eurozóny snažit o restrukturalizaci a výrazné zjednodušení pravidel vnitřního prostředí.

Well(optimally) controlled and operated system, creating the internal environment plays the basic part at building energy management.
Dobře(optimálně) řízený a provozovaný systém vytvářející vnitřní prostředí hraje základní úlohu při energetickém managementu budovy.

The HRM highlights the needs to pursue the issue of human resource management as a strategic activity that is not only ensured by specialists- personnel managers, but also by line managers and other stakeholders in the context of the effects of external and internal environment.
Poukázat na nezbytnost věnovat se problematice řízení lidských zdrojů jako strategické manažerské činnosti, která je nejenom zajišťována specialisty- personálními manažery, ale také manažery liniovými a dalšími subjekty v kontextu vlivů vnějšího i vnitřního prostředí.

It's the property of a system… in this case, the human body… which regulates its internal environments so as to maintain a stable constant condition.
Je to vlastnost systému, v tomto případě lidského těla, která reguluje vnitřní prostředí, aby udržela konstantně stabilní podmínky.

Homeostasis refers to a system's ability to regulate its internal environment and maintain a constant condition of properties like temperature or pH.
Homeostáze se týká systému vlastností regulujících vnitřní prostředí a udržujících konstantní stav vlastností jako je teplota nebo pH.

Clients throughout the world know us as manufacturer of air curtains, recuperation units(HRU) and other products that improve internal environments in buildings at a high-quality level.
Zákazníci z celého světa nás znají jako výrobce vzduchových clon, rekuperačních jednotek(HRU) a dalších produktů, které pomáhají zkvalitňovat vnitřní prostředí budov.

On the other hand, the slurry element that negatively affects not only the internal environment of the stable microclimate and general welfare, but also the external enviroment around the barn, or farm.
Na druhé straně je kejda prvkem, který negativně ovlivňuje nejen vnitřní prostředí stáje, mikroklima a obecně welfare zvířat, ale i vnější prostředí v okolí stáje, respektive farmy.

The discipline explaines the interrelations among the various factors used in the internal environment of the interiors and the impact on human health.
Disciplina postihuje vzájemné vazby mezi jednotlivými faktory vnitřního prostředí při užívání interiéru a vliv na zdravotní stav člověka.

With the unresolved question of the name being added to this unfortunate internal environment, it is clear that the European prospects of this country are being severely tried.
Přičteme-li k tak nešťastné vnitřní situaci ještě nevyřešený spor o název, je zřejmé, že se vyhlídky této země na členství v EU výrazně komplikují.

As was mentioned by Miroslav Linhart from Deloitte, resistance to changes in the internal environment of the building companies is still very essential.
Jak ve svém vystoupení zmínil Miroslav Linhart ze společnosti Deloitte, rezistence vůči změnám vnitřního prostředí firem je ve stavebnictví stále velmi zásadní.

Social engineering exploits the altruistic human behaviour with goal to disrupt the internal environment of the organization or obtain sensitive and confidential information using psychological games, manipulation or even threats.
Sociální inženýrství těží z potenciálního selhání lidského faktoru, který je nedílnou součástí informační bezpečnosti a hlavním cílem útočníka je narušit vnitřní prostředí organizace nebo získat citlivé a důvěrné informace s využitím různých psychologických her, manipulace či dokonce výhružek.

So if you want to reverse cancer what you really got to do is get in there and wreck the internal environment that cancer depends on to thrive and that's how these clinics are doing it.
Takže pokud chcete zvrátit rakovinu Musíte zničit prostředí ve kterém se jí dobře žije A to je přesně způsob co tyto kliniky dělají.

Aviatica is certified with international standard LEED Gold, and thanks to the full energy management while maintaining maximum comfort of the internal environment the project consumes the energy for building operation approximately 50% lower than comparable buildings.
Objekt Aviatica je držitelem mezinárodní předcertifikace LEED Gold, kdy díky možnosti plného energetického managementu při zachování maximálního komfortu vnitřního prostředí je spotřeba energie na provoz budovy přibližně o 50% nižší než ve srovnatelných budovách.

Late payments seriously impair the business environment and the internal market and have a direct effect on the Member States.
Opožděné platby vážně poškozují podnikatelské prostředí i vnitřní trh a mají bezprostřední dopad na členské státy.