Examples of using Internet users in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
Obsession advertising for Internet users.
New internet users has to make registration online.
Nový uživatelé internetu se tak musí registrovat online.A collective sigh of relief tonight. Internet users are breathing.
Uživatelé internetu si dnes večer sborově oddechli.Internet users are breathing a collective sigh of relief tonight.
Uživatelé internetu si dnes večer sborově oddechli.A collective sigh of relief tonight. Internet users are breathing.
Internetoví uživatelé si dnes večer můžou oddechnout.Internet users are breathing a collective sigh of relief tonight.
Internetoví uživatelé si dnes večer můžou oddechnout.By 2020, that's going from 2 billion to 5 billion internet users.
Do roku 2020 tu bude 2 až 5 miliard internetových uživatelů.Mostly, Internet users are guilty in the adware penetration themselves.
Většinou, Uživatelé internetu jsou vinni v adware pronikání samotných.From the perspective of readers and internet users, this is a wonderful idea.
Most Internet users today don't use public Internet addresses directly.
Většina uživatelů Internetu dnes nepoužívá veřejné IP adresy přímo.These cookies are used to recognize internet users during their various visits.
Tyto soubory cookie slouží k rozpoznávání uživatelů internetu během různých návštěv.Internet users inform one another quickly of political developments as they happen.
Uživatelé internetu se vzájemně rychle informují o průběžném politickém vývoji.Nevertheless, it does give internet users legal means of defending themselves.
Nicméně poskytuje uživatelům internetu zákonné prostředky, aby se bránili sami.At the same time, Google is visibly calling for freedom of speech for Chinese Internet users.
Google tak zároveň viditelně volá po svobodě projevu pro čínské uživatele internetu.This report, considering the numbers of internet users today, sounds already like pre-history.
Tato zpráva, pokud uvážíme současný počet uživatelů internetu, zní už dnes jako pravěk.The built-in anti-leech system avoids direct linking to documents andalso never displays the real file path from Internet users.
Zabudovaný anti-leech system se vyhýbá přímému spojení s dokumenty anikdy nezobrazuje skutečnou cestu souboru od uživatelů internetu.This means that there is a smaller chance that Internet users can be redirected to ill-intentioned websites.
To znamená, že se snižuje riziko, že uživatelé Internetu budou přesměrováni na podvržené stránky.Such consent is deemed given for standard search engine technology employed by Internet search web sites to direct Internet users to this site.
Takový souhlas je udělován pro standardní internetové vyhledavače k přesměrování uživatelů internetu na tuto stránku.SV Mr President, protection for internet users has been the focus of a large part of the telecoms debate.
SV Pane předsedající, velká část rozpravy o telekomunikacích byla zaměřena na ochranu uživatelů internetu.Internet users must not be denied access to the Internet or have their access restricted without the prior ruling of a competent judiciary body.
Uživatelům internetu nesmí být upírán nebo omezován přístup na internet bez předchozího rozhodnutí příslušného soudního orgánu.In view of the ever-growing number of Internet users, better regulation needs to be put in place in this expanding area.
S ohledem na stále rostoucí počet uživatelů internetu je třeba zavést lepší regulaci v této rostoucí oblasti.The web site operator claims that this site is seeking maximum accessibility of all content and functionality for all Internet users.
Provozovatel www stránek prohlašuje, že tyto stránky se snaží o maximální přístupnost obsahu i všech svých funkčností pro všechny uživatele internetu.Reassure us that Internet users will not be pried on by commercial companies and that their freedom will not be limited.
Ujistěte nás, že uživatelé internetu nebudou pronásledováni obchodními společnostmi a že jejich svoboda nebude omezena.We are giving you something that we truly believe should be accessible to all Internet users around the world- the ability to shop online for less.
Dáváme vám něco, čemu opravdu věříme a mělo by být dostupné pro všechny uživatele Internetu- možnost levnějších nákupů.However, as Mrs Lepage said, the compromise we reached is certainly notthe be all and end all when it comes to the protection of internet users' rights.
Paní Lepageová nicméně prohlásila, žedosažený kompromis určitě není tím nejvyšším cílem, pokud jde o ochranu práv uživatelů internetu.It re-establishes the double penalty for Internet users denied access to the web but required to continue to pay their subscription.
Znovu zavádí dvojí sankci pro uživatele internetu, kterým je odepřen přístup k síti, ale musí nadále platit své předplatné.Using the Internet offers countless benefits, butwe must not forget the danger of the abuses which some Internet users are exposed to.
Používání It is getting increasingly common for Internet users to browse on different devices- smartphones, tablets, etc.
Pro uživatele internetu je čím dál tím víc bežné procházet web na různých zařízeních- smartphony, tablety a další- kde jsou různé rozměry obrazovek.Internet users will be better informed about what happens to their personal data and will find it easier to exercise control over their personal information in practice.
Uživatelé internetu budou lépe informováni o tom, co se děje s jejich osobními údaji, a bude pro ně i snazší kontrolovat své osobní údaje v praxi.It threatens unprecedented levels of state surveillance, state intervention and commercial exploitation andseeks to deprive internet users even of the protection of the courts.
Hrozí zde nebývalá míra státního dozoru, státních zásahů a komerčního využívání aje snaha odepřít uživatelům internetu dokonce i soudní ochranu.
