What is the translation of " IS ELSEWHERE " in Czech?

• je jinde

Examples of using Is elsewhere in English and their translations into Czech

My life is elsewhere.
Můj život je jinde.

I love bodies without souls because the soul is elsewhere.
Miluji těla bez duše. Protože duše je jinde.

My heart is elsewhere.
Moje srdce je jinde.

For I also am only a bird of passage My real home is elsewhere.
Jsem jen pták ve větru, můj domov je jinde.

The problem is elsewhere!
Problém je jinde!

The Scarran is elsewhere, preparing another onslaught. And when your body temperature lessens slightly.
Že Scarran je někde jinde, připravujíc další nápor. Když teplota tvého těla mírně poklesne.

His office is elsewhere.
Kancelář má jinde.

You're here, but your spirit is elsewhere.
I když si tady, tvůj duch je jinde.

But your heart is elsewhere and you know that!
Ale tvoje srdce je jinde a ty to víš!

The real Koichi Nishi is elsewhere.
Kóiči Niši je někde jinde.

The devil is elsewhere, not in those poor girls.
Ďábel je jinde, ne v těch ubohých děvčatech.

Their business is elsewhere.
Jejich obchod je všude.

But your mind is elsewhere. Look, your body is here.
Ale tvá mysl je někde jinde. Podívej, tvoje tělo je tady.

In body. Her mind is elsewhere.
Tělem, duchem je jinde.

My heart is elsewhere.
Mé srdce patří jiné.

Look, your body is here, but your mind is elsewhere.
Podívej, tvoje tělo je tady, ale tvá mysl je někde jinde.

His brain is elsewhere.
Jeho mozek je jinde.

Cold, and your daughter is elsewhere.
Je tam zima a dcera je pryč.

His mind is elsewhere.
Duchem je někde jinde.

The way in and out of love is elsewhere.
Cesta k lásce a z lásky je někde jinde.

Life on Earthmay have originated elsewhere? life is elsewhere in the universe, And you would find it perfectly reasonablethat?
Považujete za možné, že život existuje i jinde ve vesmíru, že pozemský životmohl mít původ někde jinde?.

Danny, your Little is elsewhere.
Danny, tvůj Malý je jinde.

Some people feel like that… If your spirit is elsewhere you don't feel if you have a brother.
Někteří lidé cítí, že když, jste někde jinde, necítíte, že máte spřízněné duše.

I'm pretty sure her mind is elsewhere.
Jsem si úplně jistej, že je mimo.

Your vocation is elsewhere.
Tvé místo je někde jinde.

Er, I'm afraid DCI Reed is elsewhere.
No, obávám se, že DCI Reed je někde jinde.

No. It is because my mind is elsewhere actually.
Ne, to proto, že myslí jsem někde jinde.

Trust me.- The leak is elsewhere.
Únik je někde jinde. Věřte mi.

It's just your mind is elsewhere.
Tvoje myšlenky jsou někde jinde.

And when your body temperature lessens slightly, the Scarran is elsewhere, preparing another onslaught.
Když teplota tvého těla mírně poklesne, znamená to, že Scarran je někde jinde, připravujíc další nápor.