What is the translation of " IS ELSEWHERE " in Vietnamese?

• là ở nơi khác
• là ở chỗ khác
• ở một nơi khác
• nằm ở chỗ khác

Examples of using Is elsewhere in English and their translations into Vietnamese

The fun is elsewhere.
Niềm vui nơi khác.

However, the problem of the“scholarly life” is elsewhere.
Nhưng vấn đề của“ đại gia đình” ấy nằm ở chỗ khác.

The blame is elsewhere.
Lỗi là ở chỗ khác.

Mr Morsi is believed by the Brotherhood to be held at the barracks, but the military says he is elsewhere.
Tổ chức Huynh đệ Hồi giáo cho rằng ông Morsi đang bị giam tại trại lính, nhưng quân đội nói đang tạm giữ ông ở một nơi khác.

Your heart is elsewhere.
Trái tim anh ở nơi khác.

Treat the thoughts during meditation like having a radio on in the background- you can hear it, but your main focus is elsewhere.
Hãy đối xử với những suy nghĩ trong lúc ngồi thiền giống như có một cái radio đang phát xung quanh bạn- bạn có thể nghe thấy nó, nhưng sự tập trung chính của bạn là ở một nơi khác.

The cause is elsewhere.
Nguyên nhân chính là ở chỗ khác.

Many in a social class that once believed the Democratic Party was its ally were bound to notice, sooner or later, that the party's allegiance is elsewhere.
Nhiều người trong một tầng lớp xã hội từng tin rằng Đảng Dân chủ là đồng minh của họ buộc phải thông báo, sớm hay muộn, rằng lòng trung thành của đảng là ở nơi khác.

The problem is elsewhere….
Nhưng rắc rối là ở chỗ khác….

Christians know that their homeland is elsewhere, that they are even now- as Saint Paul reminds us in the second reading-“fellow citizens with the saints and members of the household of God”(cf. Eph 2:19).
Kitô hữu biết rằng quê hương của mình ở một nơi khác, nơi mà ngay hiện tại họ- như Thánh Phaolô nhắc nhở chúng ta ở Bài Đọc 2-" là các công dân cùng với các thánh và các phần tử của gia đình Thiên Chúa"( xem Epheso 2: 19).

But the actual money is elsewhere.
Nhưng kho báu thực sự ở một nơi khác.

Her future is elsewhere… not in Macedonia.
Tương lai là ở nơi khác( không phải sự thật huh!)….

The way in and out of love is elsewhere.
Lối vào và ra của tình yêu là khác nhau.

If it were the law with us, as it is elsewhere, that a trial for life should not last one but many days, you would be convinced, but now it is not easy to dispel great slanders in a.
Nếu pháp luật đã là với chúng ta, như nó là ở nơi khác[ 5], rằng một phiên tòa xử án tử hình không nên chỉ một ngày, nhưng trong nhiều ngày, quí vị sẽ được thuyết phục, nhưng bây giờ không phải là dễ dàng để xua tan những vu khống lớn lao trong một thời gian ngắn.

We called Dr. Abrams, but it is elsewhere.
Chúng tôi đã gọi bác sĩ Abrams, nhưng ông ấy ở đâu đó.

Here, I do not know how it is elsewhere, the supply can not keep up with demand, meaning they sell everything and all they would buy, so they thought, if we sell as the years passed with attractive discounts sell everything, if sell sell without discounts throughout all.
Ở đây, tôi không biết nó như thế nào là ở nơi khác, nguồn cung không thể theo kịp với nhu cầu, có nghĩa là họ bán mọi thứ và tất cả họ sẽ mua, vì vậy họ nghĩ rằng, nếu chúng tôi bán như những năm qua với mức giảm giá hấp dẫn bán tất cả mọi thứ, nếu bán bán mà không giảm giá trong suốt tất cả.

I am still here, but my mind is elsewhere.
Ta ở đây, nhưng tâm hồn ta lại đang ở chỗ khác.

Lazarus's place of comfort is elsewhere called“paradise”(Luke 23:43).
Nơi an ủi của La- xa- rơ là một nơi khác được gọi là" Thiên đàng"( Lu- ca 23: 43).

This earth isn't where we belong, and trials remind us that our paradise is elsewhere, with our Lord.
Trái đất này không phải là nơi chúng ta thuộc về, và thử nghiệm nhắc nhở chúng ta rằng thiên đường của chúng tôi là ở nơi khác, với Chúa chúng ta.

All that you find out if viewed head-tail tutorial without scrolling If you do not want and then scroll already insist you watch and your problem is elsewhere but do not mind if no response to comment.
Tất cả các hướng dẫn này bạn tìm hiểu nếu bạn nhìn mà không cần chạy đầu đuôi, và nhấn mạnh Nếu bạn không muốn di chuyển khi bạn đã nhìn và vấn đề của bạn là ở nơi khác nhưng không nhớ nếu bạn không nghe những lời nhận xét.

The fourth chapter of the Constitution of South Africa, states that"The seat of Parliament is Cape Town, but an Act of Parliament enacted in accordance with section 76(1) and(5) may determine that the seat of Parliament is elsewhere."[101] The country's three branches of government are split over different cities.
Chương thứ tư của Hiến pháp Nam Phi, nói rằng“ Các ghế của Quốc hội là Cape Town, nhưng một đạo luật của Quốc hội được ban hành phù hợp với mục 76 và có thể xác định rằng ghế của Quốc hội là các nơi khác.” ba ngành của quốc gia của chính phủ được phân chia qua các thành phố khác nhau.

The blame was elsewhere.
Lỗi là ở chỗ khác.

My mind was elsewhere; I wasn't following.
Trí óc tôi đang ở nơi khác;

They are elsewhere, much farther than the night.
Chúng đang ở nơi nào khác xa hơn cả bóng đêm.

And when I'm elsewhere with you?
Và khi anh ở một chỗ nào khác với em?

But MLB's biggest problems are elsewhere.
Tuy vậy, vấn đề của M. U nằm ở nơi khác.

However, he was writing, as if he were elsewhere.
Dù sao đi nữa, Người viết như thể người đang ở một nơi nào khác.

The people most in need now are elsewhere.
Người mà bây giờ cần cậu nhất hiện đang ở một nơi khác.

Stay apprised of what's going on, even when your eyes and ears are elsewhere.
Ở thông báo về những gì đang xảy ra, ngay cả khi đôi mắt và đôi tai của bạn là ở nơi khác.