What is the translation of " IS FAR GREATER " in Czech?

• je mnohem větší
• je daleko větší
• je mnohem lepší
• je mnohem vyšší

Examples of using Is far greater in English and their translations into Czech

The price is far greater.
Cena je mnohem vyšší.

A book is far greater than most hands it passes through. Mooney always told me.
Mooney mi vždy říkal, že kniha je mnohem lepší než ruce, kterými prošla.

Its potential is far greater.
Její potenciál je daleko větší.

My problem is far greater than anything to do with your… hey, hey, hey!
Než ten tvůj-- Můj problém je mnohem větší hej, hej, hej!

No. My kingdom is far greater.
Mé království je mnohem větší. Ne.

Clan McCullen is far greater and more powerful than any of you could ever imagine.
Klan McCullenů je mnohem významnější a mocnější, než si dokážete představit.

No. My kingdom is far greater.
Ne. Mé království je mnohem větší.

Interaction between people is far greater, and that is set to continue rapidly into the future, so obviously the more harmonisation we have in measurement instruments, the better.
Interakce mezi lidmi je daleko větší a bude to tak dále do budoucna pokračovat, takže samozřejmě čím větší harmonizaci máme v oblasti měřicích přístrojů, tím lépe.

No. My kingdom is far greater.
Ne. Moje království je mnohem větší.

The sum total of the destructive energy is far greater than what any of them would have been had they remained on their own, creating what meteorologists sometimes call perfect conditions for a deadly storm.
Součet Jejich destruktivní energie je mnohem větší, než jakou by mohly vytvořit samy o sobě. Meteorologové to občas nazývají"dokonalé podmínky" pro smrtící bouři.

Believe me, ladies, my distress is far greater than yours.
Věřte mi, dámy, moje utrpení je daleko větší než to vaše.

The Author's power is far greater than that bearded old man wanted you to believe.
Síla Autorem je mnohem větší Než vousatý starý člověk chce, abyste uvěřili.

Your experience in these matters is far greater than mine.
Vaše zkušenosti v těchto záležitostech jsou mnohem větší než moje.

What you seek is far greater than you ever imagined.
To, co hledáte, je mnohem větší, než jste si kdy představoval.

No, no, no. Yes, and betting on the mother ship is far greater than going global.
A sázka na vlastní tým je mnohem lepší než globální plány. -Jo. -Ne.

Your mind's potential is far greater than mine, and so is the toll it can take on your body.
Tvé možnosti jsou mnohem větší, než moje… a to je daň, která se podepisuje na tvém těle.

Seems the boy's attachment to his nanny is far greater than to his mother.
Vypadá to, že chlapcova oddanost k chůvě… je mnohem větší, než k matce.

The purpose of your life is far greater than your own personal fulfillment, your peace of mind, or even your happiness.
Smyslem vašeho života je mnohem větší", než své vlastní osobní naplnění,"Váš klid,, nebo dokonce vaše štěstí.

Than any of you could ever imagine. Clan McCullen is far greater and more powerful.
Než si umíte představit. Klan McCullenů je mnohem větší a silnější.

One of them is far greater than the other.
Jedno z nich je mnohem větší než to druhé.

SV Mr President, the number of products covered by this legislation that can be used for both civil and military purposes is far greater than we first thought.
SV Pane předsedající, množství produktů, na které se vztahuje tento právní předpis a které mohou být použity pro civilní i vojenské účely, je mnohem vyšší, než jsme si původně mysleli.

My kingdom is far greater. No.
Mé království je mnohem větší. Ne.

The fundamental difference is that, in order to generate electricity, nuclear power needs to be enriched by X and the enrichment needed to manufacture weapons of mass destruction is far greater than that.
Základní rozdíl spočívá v tom, že k výrobě elektřiny je třeba obohatit jadernou energii X-krát a obohacení potřebné k výrobě zbraní hromadného ničení je mnohem větší než toto.

My kingdom is far greater. No.
Ne. Moje království je mnohem větší.

Yes, we know, but the benefit to humanity is far greater than the risk, General.
Ano, my víme, ale užitek pro lidstvo je mnohem větší než to riziko, generále.

The legal complexity of the transaction is far greater, and established national financing practices and legal traditions play a far greater part.
Právní složitost této transakce je daleko větší a zavedené národní finanční postupy a právní tradice hrají daleko větší roli.

But this relentless search for more power has an importance that is far greater than discovering what it can do for us.
Ale toto neúnavné hledání více energie má význam, který je mnohem větší, než zjištění co pro nás může vykonat.

The sum total of their destructive energy is far greater than what any of them would have been had they remained on their own, creating what meteorologists sometimes call.
Součet Jejich destruktivní energie je mnohem větší, než jakou by mohly vytvořit samy o sobě. Meteorologové to občas nazívají.

You do realize the withdrawal I'm going to go through from not having my phone is far greater than what you're expecting from my so-called"addiction.
Uvědomujete si, že absťák, kterým si projdu, když nebudu mít mobil, je mnohem větší než očekáváte u mé takzvané"závislosti.

This weapon I bring you… is far greater than your fire stick.
Tahle zbraň je mnohem silnější než vaše ohnivé hole.