What is the translation of " IS FINALLY HERE " in Czech?

• je konečně tady
• je konečně tu

Examples of using Is finally here in English and their translations into Czech

Mike is finally here.
Mike je konečně tady.

That, that that day is finally here.
Že ten den je konečně tady.

And it is finally here, and you're too busy moping to even see it.
A konečně je tady a ty jsi tak sklíčená, že ji ani nevidíš.

Launch day is finally here.
Den startu je konečně tady.

The day my father dreamed of for so long is finally here.
Den, o kterém můj otec tak dlouho snil, je konečně tady.

Monday is finally here.
Pondělí je konečně tady.

The darkness of the mythos is finally here!
Temnota z bájesloví je konečně tu.

This day is finally here. Stop!
Konečně je to tu. Zastavte!

I can't do… Your husband is finally here.
Váš manžel je konečně tu.

And now that day is finally here, and I'm… I'm so scared,'cause.
A ten den je konečně tady a já… já se bojím, protože.

I can't believe this night is finally here.
Nemůžu uvěřit, že je to konečně tady.

The countdown is finally here- Microsoft is ending official support for three of its flagship products of the early 2000s- Windows XP, Office 2003 and Internet Explorer 6.
Odpočítávání je konečně tady- Microsoft ukončuje oficiální podporu pro tři ze svých vlajkových produktů časném 2000s- Windows XP, Office 2003 a Internet Explorer 6.

The Census is finally here.
Populační census je konečně tady.

After nearly five years of hard work, the result is finally here!
Po téměř pěti letech usilovné práce je to konečně tu!

Summertime is finally here Yeah.
Jaký je čas? Léto je tu konečně.

I can't believe La Dolce Vita is finally here.
Nemůžu uvěřit, že Sladký život je konečně tady.

Summer"bacation's" over and fall is finally here, so that can only mean one thing.
Letní dovolené končí a podzim je konečně tady, to může znamenat jen jednu věc.

I can't believe NYU orientation week is finally here.
Nemůžu uvěřit, že orientační týden NYU je konečně tady.

Your roommate is finally here.
Máš tady konečně svého spolubydlícího.

The grand finale of Close up Dance Dil Se powered by Spinz is finally here.
Velkolepé finále Dance Dil Se je konečně tady.

Step-off Sunday is finally here.
Step-off Sunday je konečně tady.

The day I have dreamt about for so long is finally here.
Den, o kterém jsem snil tak dlouho, je konečně tady.

Your old friend is finally here.
Tvůj starý přítel je konečně tady.

So, if you need a little help, big apple is finally here.
Takže pokud potřebujete trochu pomoci, Velké jablko je konečně tady.

Alison, your husband is finally here.
Alison, váš manžel je konečně tu.

It looks like the whole family is finally here!
To vypadá jako celá rodina, konečně jsou tady!

Christmas vacation is finally here.
Vánoční prázdniny jsou konečně tady.

Volume Three of Moonlight Love Affair by Maehwa is finally here.
Třetí svazek románu Láska za svitu luny od Mähwy je konečně zde.

And Black Friday is finally here.
Čekání je u konce a Černý pátek je konečně tu.

I can't believe this night is finally here.
Nemůžu věřit, že tahle noc je konečně tady.