What is the translation of " IS FROM ONE " in Czech?

• je od jedné
• je od jednoho

Examples of using Is from one in English and their translations into Czech

This is from one minute ago.
Tohle je před jednou minutou.

Especially if the fluid is from one of us.
Obzvlášť pokud ten mok je od jednoho z nás.

This is from one of my friends.
Tohle je od jednoho mého kamaráda.

It can be, especially if the fluid is from one of us.
Může být, obzvlášť pokud ten mok je od jednoho z nás.

This is from one of my young ladies.
Tohle je od jedné z mých děvčat.

The program running in Sick Bay is from one of Doc's old training files.
Program spuštěný na ošetřovně je jedním z doktorových instruktážních souborů.

This is from one of The Ahuizotl's victims.
To je z jedné z obětí Ahuizotla.

The whole tribe is from one man's body.
Celý kmen je z mužského těla.

This is from one of the best Mexican restaurants downtown.
Tohle je z jedné nejlepších mexických restaurací v centru.

The only way to access their territories is from one of their own bases.
Jediná cesta k přístupu na jejich území je z jedné jejich vlastních základen.

Score is from one to ten, right?
Skóre může být od jedné do deseti. Fajn?

The only way to access their territories is from one of their own bases.
Jediný způsob, jak se dostat na jejich území, je z jedné z jejich základen.

What? This is from one of our oldest families.
Jakže?- Patří jedné z našich nejstarších rodin.

I'm sure she would enjoy a free dinner, even if it is from one of us.
Jsem si jistý, že by si užila večeři zadarmo, i kdyby to bylo s jedním z nás.

And this uniform is from one of the dead girls.
A tahle uniforma je od jedné mrtvé holky.

Alfonso is from one of the noblest Italian families.
Alfonso pochází z jedné z nejvlivnějších rodin.

The only way to access their territories is from one of their own bases.
Jediný způsob, jak přistupovat k jejich územím, je z jedné z jejich vlastních základen.

This one is from one week before the bombing of the restaurant.
Tenhle je z týdne před výbuchem v restauraci.

Vasilisa Dragomir is from one of the 12 royal families.
Vasilisa Dragomirová je jedna z dvanácti královských rodin.

Blackboard is from one side to the other and drawing chalk drawing on the dry marker.
Tabule je z jedné strany určená na kreslení křídou az druhé strany na kreslení suchým fixem.

Okay, this is from one of the security cameras inside the train.
Okay, tohle je z jedné bezpečnostní kamery uvnitř vlaku.

The scale is from one to five, with five being the peak of affection and one being firmly in the friend zone.
Měřítko je od jedné do pěti, pětka je nejvyšší přitažlivost a jednička usazení v přátelské zóně.

Looks like it's from one of your customers last night.
Vypadá to, že je od jednoho vašeho včerejšího zákazníka.

That's from one of our guys?
To je od jednoho z našich?

That's from one of your songs.
To je jedna z tvých písní.

And you think that's from one of your tenants?
A myslíte si, že to je od jednoho z podnájemníků?

Eric Barlow's from one of the most powerful families in New Orleans.
Z nejmocnějších v New Orleans. Rodina Erica Barlowa je jedna.

There are from one dollar to five hundred Uruguayan pesos!
Tam jsou z jednoho dolaru na pět set uruguayské peso!

All these can't be from one carrier.
Všechny ta letadla nemohou být z jedné letadlové lodi.

These, my friend, are from one highly satisfied Hungarian lady.
Tohle kamaráde, je od jedný moc spokojený mad'arský paničky.