What is the translation of " IS IN FLAMES " in Czech?

• je v plamenech

Examples of using Is in flames in English and their translations into Czech

Moscow is in flames!
Moskva je v plamenech!

And do nothing while the world around me is in flames.
Když vidím že svět kolem mě je v plamenech.

The world is in flames!
Svět je v plamenech!

The fire spread to five, the lower level is in flames.
Oheň se šíří do pětky, nižší patra jsou v plamenech.

The city is in flames and will soon fall.
Město je v plamenech a brzy padne.

Devil's Field is in flames!
Čertovo pole hoří!

Their world is in flames and we're offering gasoline.- No!
Jejich svět je v plamenech a my- Ne!

The whole place is in flames.
Všechno je v plamenech.

Their world is in flames and we're offering gasoline.- No!
Ne! Jejich svět je v plamenech a my!

The Bernaus' house is in flames.
Dům Adama Bernaua už hoří.

No! Their world is in flames and we're offering gasoline.
Ne! Jejich svět je v plamenech a my jim nabízíme benzín.

Paris died at the hands of Ulysses… and Troy is in flames.
Paris zemřel Odysseovým mečem a Trója je v plamenech.

Your house is in flames.
Tvůj dům je v plamenech.

We sent a unit to search Paul Wood's place- the house is in flames.
Poslali jsme jednotku, aby prohledala byt Paula Woodse, jeho dům je v plamenech.

Their world is in flames and we're- No!
Ne! Jejich svět je v plamenech a my jim nabízíme benzín!

Hell, I'm not just going to stand still and do nothing"while the world around me is in flames.
Sakra, už tu nemůžu jen tak stát a nedělat nic, když vidím že svět kolem mě je v plamenech.

The Yankee spirit is in flames at the sneak attack.
Americký duch je v plamenech po náhlém útoku.

And he won't be done until everyone is dead, and the world is in flames.
A také nebude, dokud nebudou všichni ležet v tratolišti krve, a svět nebude v plamenech.

Their world is in flames and we're offering gasoline.- No!
Ne! Jejich svět je v plamenech a my jim nabízíme benzín!

The big city with the iron tower is in flames but the fire was started by its own men, and the city is leveled.
Velké město s železnými věžemi je v plamenech. Ale požár založili vlastní lidé, a město je srovnáno se zemí.

As we speak, Lampedusa is in flames because someone has set fire to the detention centres for illegal immigrants.
Právě když nyní hovoříme, je v plamenech Lampedusa, protože někdo založil požár v detenčním středisku pro nelegální přistěhovalce.

Here as I speak, the museum in Cairo is in flames, fighting is breaking out in the streets, and I believe that, in the case of Egypt at least, we have not been clear enough.
V tuto chvíli, kdy zde hovořím, je v plamenech muzeum v Káhiře, propukají boje v ulicích a jsem toho názoru, že alespoň v případě Egypta, jsme se nevyjádřili dostatečně jasně.

The planet's in flames, Commander.
Planeta je v plamenech, veliteli.

The lower level's in flames.
Dolní úrovně jsou v plamenech.

The car was in flames. It's too hot to even get close.
Auto je v plamenech Ani se k tomu nedá přiblížit.

The castle's in flames!
Hrad je v plamenech!

The villages of Lahore and Anrivtar were in flames.
Města Lahore a Amritsar hoří.

Planet's in flames, Commander.
Planeta je v plamenech, veliteli.

The world's in flames!
Svět je v plamenech!

Commander. Planet's in flames.
Planeta je v plamenech, veliteli.