What is the translation of " IS IN FLAMES " in Finnish?

• on liekeissä

Examples of using Is in flames in English and their translations into Finnish

Europe is in flames.
Idässä Eurooppa on tulessa.

The vehicle crashed. It flipped over and is in flames.
Ajoneuvo ajoi kolarin. Kaatui ja on liekeissä.

It flipped over and is in flames. The vehicle crashed.
Ajoneuvo ajoi kolarin. Kaatui ja on liekeissä.

She is not allowed to die until her face is in flames.
Noita kuolee vasta, kun kasvot ovat liekeissä.

No! Their world is in flames and we're offering gasoline.
Ei! Heidän maailmansa on liekeissä ja me tarjoamme bensaa.

Around me, the city is in flames.
Ympärilläni kaupunki on liekeissä.

And when America is in flames you will be glad that you chose wisely.
Ja kun Amerikka on liekeissä, olet iloinen valittuasi viisaasti.

The whole place is in flames.
Koko paikka on liekeissä.

The city is in flames from the German bombs dropped last night by Hitler's Luftwaffe.
Kaupunki on liekeissä viimeöisen Hitlerin Luftwaffen pommituksen jäljiltä.

Dad my heart is in flames.
Isä minun sydämeni on liekeissä.

Here as I speak, the museum in Cairo is in flames, fighting is breaking out in the streets, and I believe that, in the case of Egypt at least, we have not been clear enough.
Kun puhun tässä, Kairon museo on liekeissä, taistelu on käynnissä kaduilla, ja katson, että ainakaan Egyptin tapauksessa emme ole olleet riittävän selviä.

Your mighty battleship is in flames.
Mahtava taistelualuksenne on liekeissä.

When your neighbors' house is in flames, do you rush in and try and save them?
Kun naapurisi talo on liekeissä, etkö ryntää sisään pelastamaan häntä?

Offering gasoline. How is that help?- No! Their world is in flames and we're.
Ei! Heidän maailmansa on liekeissä ja me tarjoamme bensaa.

My question is a simple one and is addressed to Mr Piqué: do you believe- having heard Commissioner Patten state that the Middle East is in flames, which is indeed the case- that the Barcelona Process can withstand the conflict in the Middle East?
Osoitan yksinkertaisen kysymykseni ministeri Piquélle: uskotteko te, kuultuanne komission jäsen Chris Pattenin lausuvan, että Lähi-itä on liekeissä- mitä se tosiaankin on- että Lähi-idän konflikti voidaan pitää aisoissa Barcelonan prosessilla?

Mr President, some may find it unrealistic to speak about the Barcelona Process when the Middle East is in flames- and that view is not entirely unfounded.
EN Arvoisa puhemies, joidenkin mielestä Barcelonan prosessista puhuminen voi vaikuttaa epärealistiselta, kun Lähi-itä on liekeissä- eikä tuo näkökanta ole täysin perusteeton.

The lower level's in flames.
Alatasanne on liekeissä.

The world's in flames!
Maailma on liekeissä!

Both towers are in flame.
Molemmat rakennukset ovat liekeissä.

The planet's in flames, Commander.
Planeetta on liekeissä, komentaja.

Before you know it, everything's in flames.
Ennen kuin huomaakaan, kaikki on liekeissä.

Come on, Eileen. I won't be happy'til Parliament's in flames.
Iloitsen vasta, kun parlamentti on liekeissä. Eileen.

It's in flames.
Se on liekeissä.

The cabin was in flames, Greg trapped inside.
Mökki oli tulessa- ja Greg ansassa sen sisällä.

Europe was in flames. In 1938.
Eurooppa oli liekeissä.

Greg trapped inside. The cabin was in flames.
Mökki oli tulessa- ja Greg ansassa sen sisällä.

The car was in flames.
Auto oli liekeissä.

The house was in flames.
Se on tulessa.

But just after you left The whole house was in flames.
Mutta heti lähtönne jälkeen, koko talo oli ilmiliekeissä.

It is difficult to explain because the water was in flames.
On vaikea selittää, miksi vesi oli tulessa.