What is the translation of " IS IN THE HEART " in Czech?

• je v srdci
• je v centru

Examples of using Is in the heart in English and their translations into Czech

Groove is in the heart.
V srdci je rýha.

When walking along Andrassy boulevard you reach the Opera house within 20 minutes, which is in the heart of the city.
Při chůzi podél Andrássyho bulvár se dostanete na budovu Opery během 20 minut, což je v centru města.

Groove is in the heart, yeah.
V srdci je rýha, jo.

Thirty years of theocracy, thirty years of systematic human destruction have not been enough to wipe out this memory that is in the hearts of each of us.
Třicet let teokracie, třicet let systematického ničení lidí nestačilo vymýtit tuto památku, která je v srdcích nás všech.

The problem is in the heart.
Ten problém je v srdci.

And God is in the hearts of the people!
A Bůh je v srdcích nás všech!

The magic of love is in the heart.
Kouzlo lásky je v srdci.

The orb is in the heart of that superstructure.
Orb je v srdci této super struktury.

One time he said, The woman is in the heart of this place.
Jednou řekl:„Ta žena je v srdci tohoto místa.

Our school is in the heart of what they once called The Combat Zone.
Naše škola je v srdci toho, čemu tu říkají bojová zóna.

Small family-run hotel with sea view rooms, private bathrooms, free parking with electric gates, daily cleaning, shared terrace panoramic, with deck chairs, and the location is in the heart of the Amalfi Coast, 10'walk from the sea and 100 meters from the bus stop for all the major resorts Positano, Amalfi, Ravello and Sorrento.
Malý rodinný-spustit hotel s výhledem na moře pokojů, soukromé lázně, bezplatné parkoviště s elektrickým vrata, denní úklid, společná panoramatická terasa s lehátky, pozice je v srdci pobřeží Amalfi, 10'chůze od moře(z nichž plážové party loď na Capri) a 100 metrů od autobusové zastávky na všech hlavních turistických střediscích Positano, Amalfi, Ravello a Sorrento.

Penitence is in the heart, not in the words spoken.
Pokání je v srdci, ne ve vyřčených slovech.

What we want is in the heart of this fleet.
To, co chceme, je ve středu flotily.

The apartment"Diana" is in the heart of Budapest's walking district and reflects the city's beauty, hospitality and feeling.
V bytě"Diana" je v srdci budapešťského pěší čtvrti a odráží město je krása, pohostinnost a pocit.

The only danger of turbulence is in the heart, and we're not going through it.
Jediné nebezpečné turbulence jsou v srdci, kterým nebudeme proplouvat.

The US Embassy is in the heart of the city over there.
Velvyslanectví USA je v centru města tam.

An alien entity is in the heart of the action in this fun RPG.
Mimozemská entita je v centru dění tohoto fajnového RPG.

They sense only what is in the heart of the man that invoked them.
Vnímají jen to, co je v srdci človeka, který je vyvolal.

Of all the Americans here who what's in my heart is in the hearts But, for now, I just wanted to especially those of you from France, say to all of you, love you and care about you and stand with you.
Ale prozatím že to, co je v mém srdci, je v srdcích i všech Američanů tady, kteří vás mají rádi, záleží jim na vás a stojí při vás. jsem vám všem chtěl říct, obzvlášť vám z Francie.

Well, China's in the heart, Jack.
No, Čína je v srdci, Jacku.

Why don't you go to China, visit the motherland? Well, China's in the heart, Jack?
No, Čína je v srdci, Jacku. Navštívit vlast?

Apartment M&M's in the heart of Pula 4+2.
Apartmán M&M je v centru města Pula 4+2.

Good and bad are in the heart.
Dobro a zlo jsou v srdci čarodějky.

What's in the heart, only the heart knows.
Co je v srdci ukryto ví jen samo srdce..

Magic's in the heart not the mind.
Kouzla jsou v srdci, ne v hlavě.

Visit the motherland? Well, China's in the heart, Jack.
Navštívit vlast? No, Čína je v srdci, Jacku.

And Alti knew what was in the hearts of men and women.
Alti ví, co je v srdci mužů a žen.

If it's in the heart, it's a heart attack.
V srdci je to srdeční infarkt.

Visit the motherland? Well, China's in the heart, Jack.
Navštívit vlast? Čínu mám v srdci, Jacku.

Of every man, woman and child on this Earth. But I know what's in the heart.
Já ale vím, co je v srdci všech mužů, žen i dětí na tomto světě.