Examples of using Is in the heart in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Groove is in the heart.
גרוב הוא בלב.Every expression of love is in the heart.
כל ענינה של האהבה הוא בלב!This hotel is in the heart of Branson.
מה שהפה אומר בלי כוונה הוא בד"כ מה שנמצא בלב.האל הוא בתוך הלב.
People also translate
Tignes is in the heart of the Espace Killy ski area with a link to the nearby resort of Val d'isère.
מTignes נמצא בלב אזור הסקי Espace הורג עם קישור לאתר הנופש הסמוך של ואל ד'איזיר.Hamas is in the heart of Palestine, just as Palestine is in the heart of the Muslim world,” he added.
חמאס נמצא בלב פלסטין, ממש כמו שפלסטין נמצאת המורה האמיתי נמצא בלב.Dam Square is in the heart of Amsterdam and consists of a number of important buildings.
כיכר דאם נמצא בלב ליבה של אמסטרדם והוא מכיל מספר מבנים חשובים.המשכן האמיתי לאמונה נמצא בליבו של האדם.המלון שוכן בלבו של“פארקה דה סרה”- שמורת טבע לאומית יפהפייה.True detachment is in the heart of man.
המשכן האמיתי לאמונה נמצא בליבו של האדם.היד היא רק כלי להעביר את החושים ללב,אבל החוש האמיתי של הבחנת המציאות נמצא בלב האדם.Bolivia is in the heart of South America.
שאלת הלמידה מתייחסת לסוגיה חיונית ובלתי פתורה העומדת בלב העשייה של כל צוות או חלק ממנו.Our clinic is in the heart of the city.
המרפאה שלנו נמצאת בלב העיר.I appreciate antique items and know their value(emotional, not just financial) and I was a former collector until I lost almost everything, include some valuables I inherited,but if I think that the value is in the heart of a person and his head and not in his belongings.
אני מעריך פריטים עתיקים ויודע את ערכם(הרגשי, לא רק הכספי) והייתי אספן לשעבר עד שאיבדתי כמעט הכל,חלקם חפצים יקרי ערך שקיבלתי בירושה אבל אם זאת אני סבור שהערך נמצא בלב האדם ובראשו ולא בחפציו.הטוב והרע הוא בלב המכשפה.Faruk is in the heart of the flea market in Jaffa,the most magical place in the city, and offers an authentic Israeli menu that everyone can enjoy.
פארוק בשוק נמצאת בלב שוק הפשפשים ביפו, המקום הכי קסום בעיר, ומציעה תפריט ישראלי אותנטי שכולם יכולים ליהנות ממנו.שבר צ'לנג'ר נמצא בלב תעלת מריאנה.Very well, even if this were true,then I should want my work to show what is in the heart of an eccentric and such a nobody…”(33).
בסדר גמור, גם אם הם צודקים,ארצה להראות בעבודתי מה נמצא בליבו של איש תמהוני כזה, זה, בלבו של אפס.Although Saint Peter's Square is in the heart of the Vatican, many tourists see it as an important part of Rome as well.
למרות כיכר פטרוס הקדוש היא בלב הוותיקן, תיירים רבים רואים בו חלק חשוב של רומא, כמו גם.Very well, even if these were true,then I should want my work to show what is in the heart of such an eccentric, of such a nobody.
בסדר גמור, גם אם הם צודקים,ארצה להראות בעבודתי מה נמצא בלבו של איש תמהוני כזה, One of the most well-known ones is in the heart of ancient Rome- Capitoline Hill, which is considered to be the highest of the hills of Rome, along with its neighbor Palatine Hill.
אחת המוכרות בהן, שנמצאת בלב ליבה של רומא העתיקה היא גבעת הקפיטולין(Capitoline Hill), הנחשבת לגבוהה ביותר מבין גבעות רומא, יחד עם שכנתה גבעת הפלאטין.Arthur's Pass National Park is in the heart of the Southern Alps.
אטרקצית הקניה העקריות וחזיות הרחובות היפים נמצאים בלב ליבה של העיר. גם נמל פיליפסבורג הוא נמל מבוקר על ידי ספינות שייט רבות, ספינות כמו Celebrity Solstice, Crown Princess דיסני מג'יק, ומאז 2010, Oasis of the Seas& Anthem of the Seas.Now, your“center”, or point of balance, is in the Heart, the seat of Divine Love and Compassion.
They sense only what is in the heart of the man that invoked them.
הם חשים רק את מה שנמצא בלב של האיש שהפעיל אותם.
