What is the translation of " IS INFLAMED " in Czech?

• je zanícená
• je zanícený
• je zapálené

Examples of using Is inflamed in English and their translations into Czech

The wound is inflamed.
Rána je zanícená.

That you can't take some extra flour to your own wife. But I do think your acute sense of justice is inflamed by the fact.
Ale myslím že váš smysl pro spravedlnost kalí fakt, že nemůžete vlastní ženě přinést trochu mouky.

Your appendix is inflamed son.
Synu, máš zanícený apendix.

The heart is inflamed, but no signs of cardiac tamponade.
Srdce je zapálené, ale žádné známky srdcového tampónu.

His appendix is inflamed.
Má zanícené slepé střevo.

Her liver is inflamed and she's slightly jaundiced.
Její játra jsou zanícená a je mírně zažloutlá.

Your whole side is inflamed.
Máte zapálený celý bok.

My whole throat is inflamed. If it doesn't get better I will have to go back to Base Camp.
Celé moje hrdlo je zapálené, když to nepřejde, musím zpět do základního tábora.

His abdominal wall is inflamed.
Jeho břišní stěna je zanícená.

This boy's appendix is inflamed and about to burst which will make it easier to find once I get in there.
Apendix je zanícený a nateklý. Ale aspoň ho snadno najdu, až tě rozkucháme.

Just what He had to suffer for the sake of men in order to recognize the weakest points in their errors, that is, what He suffered or came to know through His own experiences in the interests of the future welfare of mankind, they will wish to use as stones to throw at Him when their rising hatred is inflamed by the Darkness as it trembles in fear of annihilation.
Právě to, co musel vytrpět kvůli lidem, aby poznal nejbolestivější body jejich omylů, což musel vytrpěním nebo prožitím poznat pro pozdější blaho lidstva, budou chtít použít jako kámen, aby ho jím zasáhli ve stoupající nenávisti, podníceni k tomu temnem chvějícím se ve strachu před zničením.

Their skin is inflamed and sore.
Pokožka je zanícená a bolestivá.

Your gallbladder is inflamed and full of stones.
Váš žlučník je zanícený a plný kamenů.

The nanny whose gallbladder is inflamed, The gardener who risks his life for a gangrenous finger.
Chůva, jejíž žlučník je zanícený, zahradník, který riskuje svůj život kvůli prstu nakaženém gangrénou.

But I do think your acute sense of justice is inflamed by the fact that you can't take some extra flour to your own wife.
Ale myslím že váš smysl pro spravedlnost kalí fakt, že nemůžete vlastní ženě přinést trochu mouky.

You said the liver was inflamed, not the spleen.
Říkal jsi, že játra jsou zanícená ne slezina.

Your stomach is inflaming in an attempt to.
Tvůj žaludek se zanítil ve snaze.

And that's inflamed President Karzai's desire to limit NATO troops to major bases.
A to podnítilo touhu prezidenta Karzáího omezit pohyb jednotek NATO mimo hlavní základny.

You said the liver was inflamed, not the spleen. Felty syndrome?
Řekl jste, že zanícená byla játra, ne slezina. Felty syndrom?

Your stomach is inflaming in an attempt to… Wall off the seed.
Tvůj žaludek se zanítil ve snaze.

You see? The right hemisphere of his brain was inflamed.
Pravá hemisféra jeho mozku byla zanícená. Vidíte?

Are inflamed and bleeding. There's also petechiae--the small capillaries of her skin.
Jsou zanícené a krvácí. Má také petechii… malé kapiláry její kůže.

The fingertips were inflamed, cracked, and bleeding.
Otisky prstů byly popálené, popraskané a krvácející.

My hopes are inflamed.
Moje naděje jsou zanícené.

Yup, paranasal sinuses are inflamed.
Jo, vedlejších nosních dutin jsou zanícené.

Her gums and throat are inflamed.
Její dásně a hrdlo hoří.

It's inflamed.
Je to zánět.

Her iris, the colored part of her eye, was inflamed.
Její duhovka, ta barevná část oka, bola zanícená.

Blood vessels to his heart are inflamed.
Krevní tepny do jeho srdce jsou zarudlé.

The G.I. tracts of all three rats are inflamed with caustic damage.
Trávící trakt všech třech potkanů je zapálený od poškození žíravinou.