What is the translation of " IS INFLAMED " in Polish?

• jest stan zapalny
• jest zapalenie

Examples of using Is inflamed in English and their translations into Polish

Epiglottis is inflamed.
Nagłośnia jest poparzona.

Her liver is inflamed and she's slightly jaundiced.
Jej wątroba jest w stanie zapalnym i nieco zżółciała.

Oh, the tissue is inflamed.
Tkanka jest w stanie zapalnym.

The heart is inflamed, but no signs of cardiac tamponade.
Serce jest w stanie zapalnym, ale nie ma oznak tamponady.

Fausta's uterus is inflamed.
Macica Faustiny jest zainfekowana.

The uterus is inflamed because she's retained the fetal membranes.
Ma zapalenie macicy, ponieważ zachowała błony płodowe.

The, uh… epiglottis is inflamed.
Nagłośnia jest w stanie zapalnym.

When this joint is inflamed, it can cause hoarseness of the voice.
Kiedy to jest zapalenie stawów, może powodować chrypka głosu.

The bag around your intestine is inflamed.
Woreczek wokół jelita jest w stanie zapalnym.

Your gallbladder is inflamed and full of stones.
Pana woreczek żółciowy ma stan zapalny i jest pełen kamieni.

Occasionally, only one joint is inflamed.
Sporadycznie, tylko jeden wspólny jest stan zapalny.

If the wound is inflamed, it is often required to clean it surgically.
Jeśli rana jest w stanie zapalnym, często wymaga się jej oczyszczenia chirurgicznego.

Tomach pain- this may be a sign that your pancreas is inflamed pancreatitis.
Ból brzucha- może to być objaw stanu zapalnego(zapalenia) trzustki;

The nanny whose gallbladder is inflamed, The gardener who risks his life for a gangrenous finger.
Opiekunka z zapaleniem woreczka, ogrodnik ryzykujący życie gangrenowatym palcem.

Bronchitis is a disease of the respiratory system, in which the bronchial mucosa is inflamed.
Zapalenie oskrzeli jest chorobą układu oddechowego, w którym zapalenie błony śluzowej oskrzeli.

Your appendix is inflamed son.
Synu, masz stan zapalny wyrostka robaczkowego.

The common factor in gastritis is the fact that the lining of the stomach is inflamed.
Wspólny czynnik w zapalenie błony śluzowej żołądka jest fakt, że jest stan zapalny błony śluzowej żołądka.

The surface of the amygdala is inflamed, but does not bleed.
Powierzchnia ciała migdałowatego ulega zapaleniu, ale nie krwawi.

Okay, uh, clara, the C.T. Shows you have an infection in your small bowel and your colon is inflamed.
Dobrze, Claro. Wyniki Badań pokazały, że masz infekcję w jelicie mniejszym, a okrężnica jest objęta stanem zapalnym.

The pericardial sac around her heart is inflamed and starting to adhere to the heart itself.
Worek osierdziowy wokół serca jest w stanie zapalnym, i zaczyna przylegać do serca.

Ear inflammation causes earache because the mucous membrane is swollen, pressure has increased in the middle ear and the eardrum is inflamed.
Jego przyczyną jest obrzęk śluzówki i wzrost ciśnienia w uchu środkowym oraz stan zapalny błony bębenkowej.

Hepatitis is a condition in which the liver is inflamed, creating a diseased state.
Zapalenie wątroby jest chorobą, w której wątroba jest zapalny, tworząc chore państwo.

This could be a sign of an ulcer of the first section of the bowel(duodenum) that is bleeding, or that your stomach is inflamed gastritis.
Może to być oznaką krwawienia z wrzodu pierwszego odcinka jelita(dwunastnicy) lub stanu zapalnego błony śluzowej żołądka nieżyt żołądka.

Also, if the sac around the heart is inflamed and thickened, your doctor may recommend surgery to repair the sac.
Również, jeśli sac wokół serca jest stan zapalny i pogrubione, lekarz może zalecić operację naprawy worka.

If you come to the doctor and explain your symptoms, you will hear from him in response that your diagnosis- cystitis, it means that the mucous membrane of your bladder is inflamed.
Jeśli się do lekarza i wyjaśnić swoje objawy, usłyszysz od niego w odpowiedzi, że twoja diagnoza- zapalenie pęcherza moczowego, oznacza to, że błona śluzowa pęcherza jest stan zapalny.

Conversely, if the dog's kidney is inflamed or there is a high risk for infection, antibiotics may be prescribed.
Odwrotnie, Jeżeli pies w nerek jest zapalenie lub istnieje wysokie ryzyko zakażenia, Antybiotyki mogą być określone.

If you come to the doctor and explain your symptoms, youyou will hear from him in response that your diagnosis is cystitis, it means that the mucous membrane of your bladder is inflamed.
Jeśli zgłosisz się do lekarza i wyjaśnisz swoje objawy, tyusłyszysz od niego odpowiedź, że twoja diagnoza to zapalenie pęcherza, to znaczy, że błona śluzowa twojego pęcherza jest zapalona.

When the patient suffers from psoriasis, his skin is inflamed because of the T cells(white blood cell) activity, which contributes to the fast growth of skin cells.
Gdy pacjent cierpi na łuszczycę, jego skóra jest stan zapalny z powodu T aktywności komórek(komórek krwi), co przyczynia się do szybkiego wzrostu komórek skóry.

Computerized tomography(CT) scan Given the importance that gallstones have as one of the causes of pancreatitis, this type of scan is going to look for gallstones and determine to which extent the pancreas is inflamed.
Tomografii komputerowej(CT) skanowanie z uwagi na znaczenie, które mają kamienie żółciowe, jako jedną z przyczyn zapalenia trzustki, ten typ skanowania będzie wyglądać na kamienie żółciowe i określić w jakim stopniu trzustki jest stan zapalny.

If the area of skin is inflamed as well as infected, your doctor may prescribe a cream which combines fusidic acid with an anti-inflammatory agent, such as hydrocortisone.
Jeśli obszar skóry jest zapalny, a także zakażony, lekarz może przepisać krem, który łączy kwas fusydowy ze środkiem przeciwzapalnym, takim jak hydrokortyzon.

How to use "is inflamed" in an English sentence

This doesn’t mean that just your thyroid is inflamed either.

My right eye is inflamed and red, with light sensitivity.

Social media is inflamed with strong opinions and heated discussions.

Episode 2475 May 10, 2002 Tama is inflamed by Geoff.

Great for use post-treatment when skin is inflamed and irritated.

Gingivitis – The strict definition of gingivitis is inflamed gums.

Another mucosa of the bladder is inflamed with genital infections.

Leroy’s pancreas is inflamed and his cobalamin is below normal.

The larynx is inflamed when we have angry with someone.

Thus: tonsillitis is inflamed tonsils, appendicititis is inflamed appendix etc etc – you get the picture I’m sure.

How to use "jest zapalenie, jest stan zapalny" in a Polish sentence

Niedobór hormonów tarczycy: przyczyny Najczęstszą przyczyną niedoboru hormonów jest zapalenie tarczycy, w szczególności choroba Hashimoto.

Tak jak już wspomnieliśmy, najczęstszą przyczyną pojawiania się guzków jest stan zapalny mieszka włosowego.

Sprawdza się poziom białek AMP – kalprotektynę oraz beta-defensynę, których poziom podwyższa się w jelitach, gdy jest stan zapalny.

Jego przyczyną najczęściej jest zapalenie miazgi, chociaż nie zawsze.

Całość danych zdaje się sugerować, że prawdziwą przyczyną miażdżycy jest stan zapalny tętnic, wywołany działaniem na nie wolnych rodników.

Przychodze do niego za te kilka dni i powiedzial ze nie moze wykonac zabiegu bo jeszcze jest stan zapalny tzn ropa, zaczerwienienie.

Coraz więcej … Ból stawów dłoni – przyczyny, objawy, leczenieBól dłoni może mieć wiele różnych przyczyn, a jedną z najczęstszych jest stan zapalny stawów.

Wszystko puchnie, momentalnie jest stan zapalny.

Warto jednak zaznaczyć, że choć podwyższony poziom CRP wskazuje, że w organizmie jest stan zapalny, jednak samo badanie nie pokazuje, co jest jego przyczyną.

Głównym objawem jest zapalenie osierdzia koniecznością.