Examples of using Is it with you in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
What is it with you?
Co tě to popadlo?I'm sorry, what is it with you?
Promiňte, co to s vámi je?What is it with you guys?
Co to s váma lidma je?Paul, what is it with you?
Co to s vámi je, Paule?What is it with you and this guy? I don't know.
People also translate
Jesus! What is it with you?
Jéžiši! Co tě to popadlo?What is it with you wacky kids today?
Co to s váma mládeži dneska je?What the hell is it with you two?
Čo je to s tebou, do pekla?What is it with you and throwing things?
Co to s vámi je, a proč What the hell is it with you two?
Co je to s tebou, do prdele?What is it with you people calling everyone a liar?
Co to s vámi je, že všechny označujete za lháře?Come on. What is it with you two?
What is it with you guys and your need to dirty everything up?
Co to s vámi je, že myslíte jen na jedno?What is it with you two?
Co to s váma dvěma je?What is it with you and that boy of yours? Thomas?
Co je to s tebou a What is it with you guys?
Co to s vámi je, lidi?What is it with you and other people's property? Upgrade?
Upgradovat? Co je to s tebou a majetku ostatních lidí?What is it with you kids?
Co to s vámi je, holky?What is it with you and the heat in this place, Mom?
Co je to s tebou a What is it with you boys?
Co to s váma klukama je?What is it with you guys and teamwork?! We have to work together.
Co je to s vámi a týmovou prací?! Musíme spolupracovat.What is it with you people?
Co to s váma všema je?What is it with you people?
Co to s váma lidma je?What is it with you guys?
Co to s váma je chlapi?!What is it with you people?
Co to s vámi je, lidi?What is it with you boys?
Co to s váma chlapama je?What is it with you Castis?
Co to s váma Castitma je?What is it with you fly boys?
Co to s váma letcema je?What is it with you and Joey?
Co je to s tebou a Joeym?What is it with you and animals?
Co to s těmi zvířaty máš?
