What is the translation of " IS MARCHING " in Czech?

• pochoduje
• kráčí
• je pochodovat
• jde

Examples of using Is marching in English and their translations into Czech

Our god is marching on.
A náš Bůh kráčí dál.

We will hang Bert Cates to a sour apple tree Our god is marching on.
Pověsíme Berta Catese na plané jabloni a náš Bůh kráčí dál.

Our god is marching on.
Náš Bůh pochoduje dál.

What of the pain they will suffer- Sir… when the Papal army is marching to the city?
Pane…- když papežská armáda bude pochodovat na město?- Jakou bolest utrpí?

Our army is marching for the sun.
Naše armáda kráčí za sluncem.

The whole nation is marching.
Celý národ demonstruje.

Radical is marching through the streets.
Radikální je pochodovat ulicema.

Star Trek's truth is marching on.
Star Trek a jeho pravda kráčí dál.

Moray is marching southwest, toward Dumfries.
Moray pochoduje na jihozápad k Dumfries.

And now an army of former slaves is marching to her gates.
A teď armáda bývalých otroků pochoduje k jejich branám.

His truth is marching on♪ has word come?
Jeho pravda kráčí dál? Něco přišlo?

And now an army of former slaves is marching to her gates.
Pochoduje k jejich branám. A nyní armáda bývalých otroků.

Constantine is marching against Rome, isn't he?
Konstantin táhne proti Římu, že?

And now an army of former slaves is marching to her gates.
Pochoduje proti jejich branám. A teď, armády osvobozených otroků.

Moray is marching southwest, towards Dumfries.
Moray pochoduje na jihozápad k Dumfries.

You will tell the King that 0dda is marching against the enemies of Wessex.
Řeknete králi, že Odda pochoduje proti nepřátelům Wessexu.

Moray is marching southwest, toward Dumfries.
Moray jde po jihozápadě směrem k Dumfries.

We will need it when our transhuman drill team is marching in the St Paddy's Day parade.
Budeme nějakou potřebovat až budeme pochodovat na den svatého Patrika.

Macedonia is marching towards the Champion's Cup!
Makedonija kráčí k mistrovskýmu titulu!

But the lad who dressed my wounds tells me that Margaret of Anjou has landed and is marching to Wales.
Ale podle chlapce, který mě ošetřoval, připlula Margaret a pochoduje na Wales.

His truth is marching on.
Jeho pravda kráčí dál.

Radical is marching through the streets, getting roughed up by cops, getting cuts on your wrists from handcuffs.
Radikální je pochodovat ulicema, dostat nakládačku od poldů, mít pořezaný zápěstí od pout.

His truth is marching on♪.
Jeho pravda postupuje dál.

The conscripts ran away and the battalion leader went after them, but the good news is that the main army is marching on Tartu!
Branci utekli a s nimi utekl i velitel praporu, ale dobrá zpráva je, že hlavní armáda pochoduje na Tartu!

But now his is marching on Rome.
Teď na nás ale táhne jeho vojsko.

The attitude of Mr Staes reminds me of the mother who went to see her son at the passing out parade for his military service and said to the person beside her:'Look how good my son is, because he is the only one who is marching properly, all the rest of his company are out of step.
Postoj pana Staese mi připomíná matku, která se přišla podívat na svého syna, jenž nastoupil do vojenské služby, jak pochoduje na slavnostní prohlídce, a osobě, která stála vedle ní řekla:"Podívejte se, jak je můj syn dobrý. On jediný pochoduje správně, všichni ostatní z jeho roty pochodují jiným krokem.

Moray is marching southwest, towards Dumfries.
Moray jde po jihozápadě směrem k Dumfries.

But the 12th Army is marching west, to the Elbe.
Ale 12. armáda přece postupuje na západ, směrem k Labi.

His army is marching on the south side of Kildrummie Moss.
Jeho armáda pochoduje z jižní strany Kildrummie Moss.

Did you know that your son is marching south with an army of Northmen?
Věděl jsi, že tvůj syn pochoduje na jih s armádou seveřanů?