The only thing holding him together is the current within the cells.
To jediné, co ho drží pohromadě, je proud uvnitř jeho buněk.
This is the current ransom call?
To je nynější výkupné?
Just isn't right for it… The curr… The truth is, the current political climate.
Pravdou je, že současné politické klima tomu prostě nenahrává.
What is the current situation?
Jaká je současná situace?
Taybor Saroyan is the current governor.
Teď je guvernérem Taybor Saroyan.
What is the current in the outlet- constant or variable.
Jaký je proud v zásuvce- konstantní nebo proměnná.
The euro has made it possible to face up to a series of difficulties,the most severe of which is the current financial crisis, and it has protected us against the great stresses that have ravaged the markets.
Euro umožnilo zvládnout řadu obtíží,z nichž nejtěžší je současná finanční krize, a ochránilo nás před těmi nejhoršími ranami, které jinde ničí trhy.
What is the current standard unit of--?
Jaký je současný stav jednotky?
And Kaylie Cruz is the current National Champion.
A Kaylie Cruz je současnou Národní šampionkou.
Why is the current conservative government in Hungary also dismantling the ineffective second pillar of pension provision?
Proč i současná konzervativní maďarská vláda likviduje neefektivní druhý pilíř důchodového zabezpečení?
The second point that we, of course, need to deal with very decisively is the current financial crisis, which under certain circumstances will restrict still further the ability of some Member States to take action with regard to infrastructures and the associated investments that are needed.
Druhým bodem, jímž se jednoznačně musíme zabývat, je současná finanční krize, která za jistých podmínek ještě více omezí schopnost některých členských států přijímat opatření v oblasti infrastruktury a nezbytných investic, které s ní souvisí.
The truth is, the current political climate just isn't right for it… The curr.
Pravdou je, že současné politické klima tomu prostě nenahrává.
That is the current situation.
Taková je současná situace.
This is the current situation.
Taková je současná situace.
That is the current thinking.
Taková je současná představa.
What is the current regime?
Jaký je současný léčebný režim?
What is the current stardate?
Jaké je nynější hvězdné datum?
This is the current that normally hits this particular beach at this time of the year.
Tohle je proud, který normálně přichází na tuhle konkrétní pláž v téhle roční době.
The truth is, the current political climate just isn't right for it… The current… I'm not following.
Pravdou je, že současné politické klima tomu prostě nenahrává.
In other words, is the current legislative and institutional framework likely to solve problems(e.g. related to checks, data protection, the EU's social dimension, etc.)?
Nebo řečeno jinak: Je stávající legislativní a institucionální rámec schopen řešit problémy(např. v souvislosti s kontrolami, ochranou údajů, sociálním rozměrem EU atd.)?
Inherent in the modernized machine is the current technical documentation in 3D used in new machines containing operating instructions, declaration of conformity, calibration certificates, inspection reports etc.
Neoddělitelnou součástí modernizovaných strojů je aktuální technická dokumentace ve 3D používaná u nových strojů obsahující návody na obsluhu, prohlášení o shodě, kalibrační listy, revizní zprávy atd.
That's the current thinking, according to Terry Pascoe.
To je aktuální myšlení, vztahující se k Terry Pascovi.
That seam was the current that would carry me home.
To spojení byl proud, kderý by mě měl vždy přivést domů.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文