What is the translation of " IS THE THIRD TIME " in Czech?

• je potřetí
• už potřetí
• bylo potřetí

Examples of using Is the third time in English and their translations into Czech

This is the third time.
Tohle bylo potřetí.

She's wandered. I'm so sorry, thisthis is the third time this month.
Omlouvám se, tohle je tento měsíc už potřetí, co utekla.

This is the third time!
Tohle je už potřetí.

He's gone up there to visit Lacey's pipes. This is the third time this week.
Už potřetí tenhle týden jde k Lacey kontrolovat trubky.

ThiS is the third time I have called.
Toto je už potřetí, co ti volám.

But this is the third time.
Ale teď to bylo potřetí.

That is the third time he's canceled on me.
Už potřetí se na mě vykašlal.

Mr. Calabrese, is the third time a charm?
Pane Calabrese, bude to potřetí kouzlo?

This is the third time this has happened!
Tohle je už potřetí, co se to stalo!

I got to go. This is the third time this month.
Musím jít. Za tenhle měsíc to je potřetí.

This is the third time this week he's gone up to visit Lacey's pipes.
Už potřetí tenhle týden jde k Lacey kontrolovat trubky.

Hector, bro, this is the third time this month.
Hector, brácho, to bylo potřetí tenhle měsíc.

This is the third time I have called about the incident that happened this morning.
Volám už potřetí, kvůli tomu, co se tu ráno stalo.

Did you know this is the third time he's stood me up?
Víš, že to bylo potřetí, co se na mě vykašlal?

This is the third time a Bismarck has knocked me up.
Už potřetí mě zbouchnul skopčák.

I know this is the third time I have had to cancel.
Vím, že to je už potřetí, co jsem musela zavěsit.

This is the third time I have had to mend them.
To je potřetí, co jsem je musela spravit.

Uncle Edmund, this is the third time I have seen you at the inn this week.
Strýčku Edmunde, to už je potřetí, co tě vidím v hospodě.

This is the third time I have had to arrest you this year.
Tohle je potřetí, co tě tenhle rok zatýkám.

This is the third time this week you blocked me.
Tohle je už potřetí tento týden, co mi blokujete vjezd.

This is the third time I have called you this week, sir.
Tohle je potřetí, co vám tento týden volám, pane.

This is the third time Ari has promised you this movie, E.
Tohle je potřetí, co vám Ari ten film slíbil, E.

This is the third time in 14 years I'm writing about you.
To je už potřetí, co o vás za posledních 14 let píšu.

This is the third time we passed that theater.
To je už potřetí co jsme prošli kolem tohohle divadla.

This is the third time I have been to a restaurant.
Tohle je potřetí, co jsem v restauraci.

This is the third time I have been back and forth here.
Tohle už je potřetí, co tady jsem..

That is the third time this year you have been reprimanded in court.
Letos už potřetí jsi dostal napomenutí u soudu.

That is the third time you have looked at your pocket watch since we arrived.
Už potřetí, co jsme přijeli, se díváte na hodinky.

This is the third time this week I have missed curfew.
Toto je potřetí, tento týden co jsem zmeškala zákaz vycházení.

This is the third time a teacher asked me why I don't have an accent.
Toto je potřetí, co se mě učitel zeptal proč nemám přízvuk.