What is the translation of " IS THE WRONG WAY " in Czech?

• je špatná cesta
• není správná cesta
• je špatný způsob jak

Examples of using Is the wrong way in English and their translations into Czech

This is the wrong way!
Jsme v jednosměrce!

What do you mean, this is the wrong way?
Co myslíte tím nesprávný směr?

This is the wrong way!
Tohle je špatný směr!

Deciding that at this point is the wrong way to go.
Rozhodovat o tom na tomto místě je špatná cesta.

This is the wrong way!
Tohle je špatná cesta.

To reinforce this development is the wrong way to go.
Zaměřit se na podporu tohoto směru vývoje je nesprávná cesta.

That is the wrong way to go.
To je špatná cesta.

To always immediately call for help from the Union is the wrong way to go.
Žádat vždy a okamžitě o pomoc Unii je špatná cesta.

That is the wrong way to go.
To není správná cesta.

And even if I did, this is the wrong way to get them.
A i kdyby ano, tohle je špatný způsob, jak je dostat.

This is the wrong way to consume alcohol.
Tohle je špatný způsob konzumace alkoholu.

Ryder, you do know that fighting is the wrong way to resolve an issue?
Ryder, víš, že bitva je špatný způsob, jak urovnat spor?

This is the wrong way. Turn around!
Jedeme špatně! Otoč to!

You said that Geithner's way is the wrong way and leads to hell.
Řekl jste, že Geithnerova cesta je cesta špatná a vede do pekel.

If this is the wrong way we could end up seriously lost.
Když to bude blbá cesta pak bysme se fakt mohli ztratit.

However, the much lauded mass immigration is the wrong way to go about safeguarding our pensions.
Ovšem tolik velebené masové přistěhovalectví není vhodným způsobem pro zajištění našich důchodů.

This is the wrong way. Shit!
Do prdele! -Jedeme špatně!

However, that is the wrong way to go about it.
To ale není správná cesta.

But this is the wrong way to go about it, Frank.
Ale vydal jste se špatnou cestou, Franku.

The very popular policy of mass immigration is the wrong way to go about safeguarding our pensions and it also ultimately puts social peace in Europe at risk.
Velmi populární politika masového přistěhovalectví je špatnou cestou k ochraně našich důchodů a nakonec také ohrožuje sociální mír v Evropě.

Hey, that's the wrong way, man!
Hej, to je špatná cesta, kámo!

That's the wrong way. Another right?
To je špatný způsob. Další právo?

I told you this was the wrong way.
Říkala jsem ti, že tohle je špatná cesta.

North's the wrong way.
Sever je špatný směr.

Another right? That's the wrong way.
To je špatný způsob. Další právo?

That's the wrong way!
To není správná cesta!

What?-That's the wrong way!
To je špatný směr!- Co?

That's the wrong way, Eve.
To je špatný způsob, Eve.

It's the wrong way.
To je špatný směr.

That's the wrong way. Another right?
Další právo? To je špatný způsob.