What is the translation of " IS TO FIND A WAY " in Czech?

• je najít způsob jak
• je najít cestu

Examples of using Is to find a way in English and their translations into Czech

My job is to find a way out of here.
Má práce je najít cestu odsud.

The whole point of this is to find a way back.
Celý smyslem tohohle je najít cestu zpátky.

Our goal is to find a way in and slaughter everyone inside.
Naším cílem je dostat se dovnitř a všechny tam zmasakrovat.

In howling winds and thin oxygen, their challenge is to find a way into the volcano itself.
V prudkém větru a řídkém vzduchu musí najít cestu do samotné sopky.

Our goal is to find a way in and slaughter everyone inside.
Naším cílem je najít cestu dovnitř a každého tam zmasakrovat.

Connect all five cords to the bath water. The only way to do this is to find a way to..
Dá se to provést jen tak,… že najdete způsob, jak spojit všech 5… ve vaně s vodou.

What I need is to find a way to torture Rachel.
Potřebuji zjistit, jak mučit Rachel.

Well when you put it like that… so Kuruk can talk to her father. What we want is to find a way into the powerhouse.
Když to řekneš takhle… Chceme najít cestu do elektrárny, aby Kuruk mohla promluvit s otcem.

The only hope is to find a way to coexist with them.
Jediná naděje je najít způsob, jak s nimi žít.

This one's yours, and the way to prove yourself to both Harvey and Zane is to find a way out anyway.
A tohle je ta tvoje a je to způsob, jak prokázat Harveymu i Zaneovi, že z toho dokážeš najít cestu ven.

The important thing is to find a way of stopping it.
Jak to zastavit. Důležité je, abychom našli způsob.

Is to find a way to stop the bridge from opening. The only way to save the gnomes.
Jediný způsob, jak zachránit trpaslíky, je najít způsob, jak zabránit, aby se most otevřel.

The aim of this lecture is to find a way to get over these barriers.
Cílem této přednášky je najít způsob, jak tyto překážky překonat.

With tissue that can become whatever organ is needed. The Holy Grail of organ replacement is to find a way to inject patients.
Najít způsob jak do těla pacienta vpravit tkáň, která se zformuje do orgánu, Svatým grálem náhrady orgánů je který je právě potřeba.

Permanent, Mandy, but hope is to find a way of putting you into another body.
Napořád, Mandy, ale doufám, že najdeme způsob, jak tě vložit do jiného těla.

Their main goal is to find a way out of this difficult situation and facilitate the developement of various areas of the country.
Jejich hlavním cílem je nalézt cestu ven z této složité situace a podpořit rozvoj různých oblastí země.

Your task in this fabulous platformové puzzle game for two players is to find a way to kill all the zombies and get to the exit.
Vaším úkolem v této báječné platformové puzzle hře pro dva hráče je najít způsob, jak zabít všechny zombie a dostat se k východu.

The only hope is to find a way to coexist with them, before they find their Antichrist.
Do jedinečné naděje je potká podoba od existovat vedle sebe s ně.

So that we don't build this huge infrastructure that will continue to provide and then partner with them is to find a way to make renewables as cheap as coal, The challenge for us more carbon dioxide decades in the future.
Která bude v příštích desetiletích nadále produkovat Hledáme způsob, jak zlevnit využití obnovitelných zdrojů na úroveň uhlí a spojit se s nimi, abychom nevytvořili obrovskou infrastrukturu, více oxidu uhličitého.

The only hope is to find a way to coexist with them, before they find their Antichrist.
Jedinou naději je najít způsob, jak s nimi koexistovat, než najdou svého Antikrista.

The only way to save the gnomes is to find a way to stop the bridge from opening.
Jediný způsob, jak zachránit trpaslíky, je najít způsob, jak zabránit, aby se most otevřel.

After your mission is to find a way out because the bad person who tied it has left him locked in this room and has put handcuffs on his feet.
Po Vaším úkolem je najít cestu ven, protože špatný člověk, který ji opustil svázaný ho zamčený v této místnosti a dát pouta na nohy.

Well when you put it like that… What we want is to find a way into the powerhouse so Kuruk can talk to her father.
To, co chceme, je najít cestu do té elektrárny, aby si Kuruk mohla promluvit se svým otcem.

Once there, your mission is to find a way to identify and acquire the painting beforehand.
Až tam budete, najdete způsob, jak rozpoznat a získat požadovaný obraz.

The only way to do this is to find a way to connect all five cords to the bath water.
Jediný způsob, jak toho dosáhnout je spojit všech pět šňůr s vanou vody.

I think our job here is to find a way for both of you to be straightforward, with each other.
Víte co? Myslím, že musíme najít způsob, abyste oba byli otevření, sobě navzájem.

To both Harvey and Zane is to find a way out anyway. This one's yours, and the way to prove yourself.
A je to způsob, jak prokázat Harveymu i Zaneovi že z toho dokážeš najít cestu ven A tohle je ta tvoje.

The Holy Grail of organ replacement is to find a way to inject patients with tissue that can become whatever organ is needed.
Svatým grálem náhrady orgánů je najít způsob jak do těla pacienta vpravit tkáň, která se zformuje do orgánu, který je právě potřeba.

The principal aim of this document is to find a way of determining and comparing different qualifications within the labour market and education system.
Hlavním cílem tohoto dokumentu je najít způsob, jak je možno posoudit a porovnat různé kvalifikace v rámci pracovního trhu a vzdělávacího systému.

For Lucy, Anna and David, their task is to find a way of breaking the bad news to Carol in such a way that it doesn't sound like a giant and protracted cock-up.
Lucyiným, Anniným a Davidovým úkolem je najít způsob, jak Carol oznámit špatnou zprávu, aniž by to vyznělo jako obří natahovaný průser.