What is the translation of " IS UNREALISTIC " in Czech?

• je nereálné
• je nerealistické
• je nereálný
• není realistické

Examples of using Is unrealistic in English and their translations into Czech

This is unrealistic.
To je nereálné.

The whole exercise is unrealistic.
Celé cvičení je nereálné.

That is unrealistic.
To je nerealistické.

Makise Kurisu… time travel is unrealistic.
Makise Kurisu… že cestování časem je nereálné.

It is also suggested that the concept is unrealistic because we do not have harmonisation inside the European Union.
Také bylo řečeno, že tento koncept je nerealistický, protože nemáme harmonizaci uvnitř Evropské unie.

We need to prove his financial plan is unrealistic.
Musíme dokázat, že jeho finanční plán je nereálný.

To seek merely to prevent migration flows bound for Europe is unrealistic, and it means that, today, third countries and Member States in southern Europe are alone having to suffer the consequences.
Snažit se jen předcházet migračním tokům směřujícím do Evropy je nereálné a znamená to, že třetí země a členské státy v jižní Evropě musí dnes samy trpět následky.

They think your quest for precision is unrealistic.
Myslí si, že to, co vy považujete za konečný výsledek je nereálné.

It seems to me, therefore, that the assessment is unrealistic, incorrect and unprofessional and does not provide the motivation for institutions or citizens of that country to be more successful in getting closer to the European Union.
Proto se mi zdá, že hodnocení je nerealistické, nesprávné a neprofesionální a nemotivuje orgány ani občany uvedené země k větším úspěchům při úsilí o přiblížení se Evropské unii.

And that return is unrealistic.
A návratnost je nerealistická.

The idea of including self-employed people in the working time directive is unrealistic.
Myšlenka zahrnutí osob samostatně výdělečně činných do směrnice o pracovní době je nerealistická.

Imagining that the production of renewable energy will by itself allow us to meet such ambitious targets is unrealistic, although the preconceptions and often ideological ideas of certain left-wing and Green politicians may convince us otherwise.
Myslet si, že výroba obnovitelných energií nám sama o sobě umožní tyto ambiciózní cíle splnit, je nereálné, i když nás mohou předsudky a často ideologické názory některých levicových a zelených politiků přesvědčovat jinak.

Expecting countries to abandon coal just like that is unrealistic.
Stejně tak nereálné je očekávat, že země upustí od využívání uhlí.

Erdogan's requirement for a Turkish-language university in Germany is unrealistic, since in many countries of the Union the indigenous national minorities who have lived there for many hundreds of years do not have their own state university, like the Hungarians in Transylvania, where the Hungarian community was deprived of an independent state university during the Communist dictatorship.
Erdoganův požadavek, aby se turečtina používala na německých univerzitách, je nereálný, vzhledem k tomu, že v mnoha zemích Unie žijí původní národní menšiny, které po staletí neměly svou vlastní státní univerzitu, jako Maďaři v Sedmihradsku, kde během komunistické diktatury byla maďarská komunita zbavena nezávislé státní univerzity.

As I said, I am aware that the amount is unrealistic.
Jak říkám, uvědomuji si, že je to nerealistická suma.

The ALDE Group is ready to give its assent because it believes that a'no'would send out a negative signal to the countries most in need, and would be irresponsible on the part of the European Union given that the reopening of the WTO negotiations is unrealistic.
Skupina ALDE je připravena souhlasit, protože je přesvědčena, že"ne" by vyslalo negativní signál zemím s největší potřebou, a bylo by nezodpovědné ze strany Evropské unie vzhledem k tomu, že opětovné otevření jednání WTO je nereálné.

I share the opinion of the rapporteur that in cases where deposits cannot be accessed a proposed payout period of three days is unrealistic, since the deposit guarantee scheme would probably fail through sheer weight of numbers.
Stejně jako pan zpravodaj se domnívám, že v případě nedostupnosti vkladů je navrhovaná třídenní lhůta k výplatě nereálná, protože systém ochrany vkladů by z kapacitních důvodů pravděpodobně selhal.

Also, the idea that the international carbon market can fund EUR 38 billion a year is unrealistic.
Rovněž představa, že mezinárodní trh s emisními povolenkami vynese ročně 38 miliard EUR, je nereálná.

I voted against this resolution, because apart from the bans and the moratorium on nuclear power development and the suggestion of a gradual withdrawal from nuclear energy(which is unrealistic), it does not add anything positive, and neither does it provide any solutions for the future of the energy industry in general.
Hlasoval jsem proti tomuto usnesení, jelikož kromě zákazů a moratoria na rozvoj jaderné energie a návrhu na postupné vyřazení jaderné energie(které je nereálné), neobsahuje nic pozitivního ani nenabízí řešení pro budoucnost energetického průmyslu obecně.

The demand by environmental groups for the immediate introduction of a strict PM2.5 limit is unrealistic.
Požadavek okamžitého zavedení přísných mezních hodnot pro PM2.5, který vznesly ekologické skupiny, je nereálný.

We just realized that expecting one person to fulfill all of your needs forever is unrealistic.
Jen nám došlo, že očekávat od jedné osoby, že vám bude navždy plnit všechna přání, není reálné.

We just realized that expecting one person to fulfill all of your needs forever is unrealistic.
Prostě jsme si uvědomili, že očekávání, že jedna osoba naplní všechny vaše potřeby navždy je nereálné.

We still loved each other. We just realized that expecting one person to fulfill all of your needs forever is unrealistic.
Prostě jsme si uvědomili, že očekávání, že jedna osoba naplní všechny vaše potřeby navždy je nereálné.

Finally, an embargo on which the Commission gives assurances that there would be no impact on Inuit traditional hunting is unrealistic.
A konečně, embargo, které by nemělo dopad na tradiční lov Inuitů, jak Komise ujišťuje, je utopií.

Today romantic love has replaced Christianity as a doctrine for enforcing the ideal of monogamy, and the French realize all this is unrealistic.
Dnes romantickou lásku nahradilo křesťanství jako doktrínu pro vynucování ideálu monogamie a Francouzi si uvědomují, že to není realistické.

We can express all the wishes in the world, but believing that elections will be organised immediately without agreement between the parties is unrealistic.
Můžeme si to přát sebevíce, ale žít v domnění, že můžeme ihned zorganizovat volby, aniž by došlo k dohodě obou stran, není realistické.

The idea of granting basic welfare provision to asylum seekers at the same high social security level as to nationals of the Member State in question is unrealistic and unaffordable.
Představa, že je možné poskytovat uchazečům o azyl základní dávky na stejné úrovni sociálního zabezpečení jako občanům daného členského státu je nereálná a finančně neúnosná.

That's unrealistic.
To je nereálné.

It's unrealistic.
To je nereálné.

That's unrealistic.
To je nerealistické.