What is the translation of " IS WARNING " in Czech?

• varuje

Examples of using Is warning in English and their translations into Czech

This is warning, not a show.
To je varování, ne show.

If Friedkin living, he is warning Kovar.
Pokud Friedkin bydlení, on varuje Kovář.

All I'm doing is warning our allies about a possible assassination attempt.
Já budu pouze varovat naše spojence o možném pokusu o atentát.

But what you were really doing is warning Rossiter to take off.
Ale ve skutečnosti jsi varoval Rossitera, aby se ztratil.

The FBI is warning residents to lock all doors and keep all lights on, through the night.
FBI varuje všechny obyvatele, aby zamykali dveře a svítili celou noc.

What happened here tonight is warning for us to stay away. A casino.
To, co se tu stalo včera večer, bylo varování, ať se držíme dál. Kasinem.

Food prices are spiralling so much that former Soviet Union leader, Mikhail Gorbachev, is warning of a food revolution.
Ceny potravin rostou natolik, že bývalý vedoucí představitel Sovětského Svazu, Michail Gorbačov, varuje před potravinovou revolucí.

My whole body is warning me against something.
Celé moje tělo mě před něčím varuje.

I think it is somewhat of a paradox that I, an anticommunist opposition activist, who never supposed he could agree with anyone whose roots are in that camp, would have to agree with the President of Italy, who is warning against transferring internal disputes to the forum of the European Parliament.
Myslím, že je poněkud paradoxní, že já, aktivista antikomunistické opozice, který nikdy nepředpokládal, že by mohl souhlasit s kýmkoli, jehož kořeny sahají do tohoto tábora, bych musel souhlasit s prezidentem Itálie, který varuje před přenášením vnitřních sporů na půdu Evropského parlamentu.

If your boss is warning you, she's on your side. It's a warning..
Pokud tě tvoje šéfová varuje, je na tvé straně. Je to varování.

It's a warning. If your boss is warning you, she's on your side.
Pokud tě šéfka varuje, je na tvé straně. Bylo to varování.

LA DWP is warning that critical power levels are being reached and asks that you keep your ACUs to a minimum so we can keep the lights on in the city.
Losangeleská DWP varuje, že už bylo dosaženo kritické úrovně a žádá, abyste minimálně zatěžovali síť abychom si udrželi osvětlení ve městě.

It's a warning. If your boss is warning you, she's on your side.
Pokud tě tvoje šéfová varuje, je na tvé straně. Je to varování.

The GCPD is warning all citizens to remain clear of the… causing gas to leak into the water supply, which then ignited, setting fire to the resident's kitchen, which set off a 24-acre blaze.
Policie upozorňuje občany, aby do oblasti ne… benzín vtekl do vodního zdroje a následně se vzňal a požár se rozšířil do kuchyně.

One of the most controversial bloggers in the country is warning us about the extraterrestrial nature of those unusual cloud formations.
Jeden z nejkontroverznějších blogerů v okolí nás varuje před mimozemskou povahou těchto mrakových útvarů.

Today, a top anti-Mafia prosecutor in Italy is warning that Mafia crime is spreading its tentacles across Europe because it is being neglected for lack of proper cross-border cooperation and criminal justice systems not working together.
Italský generální prokurátor pro boj s mafií v současnosti varuje, že zločiny mafie rozšiřují svá chapadla do celé Evropy, protože nedostatečná přeshraniční spolupráce a nedostatek spolupráce mezi systémy trestního soudnictví k tomu vytvářejí příznivé podmínky.

I therefore support the standpoint of the European Commission which is warning against protectionist measures in support of domestic producers.
Podporuji proto stanovisko Evropské komise, které varuje před protekcionistickými opatřeními na podporu domácích výrobců.

DC Department of Transportation is warning drivers to prepare for delays due to street closures downtown Thursday through Saturday.
Oddělení dopravy v DC varuje řidiče, aby se připravili na zpoždění způsobené uzavírkami ulic ve městě od čtvrtka do soboty.

And then there's actually this trough called the"River of Fire" which is warning us of some massive cosmic event, maybe a solar flare or what have you, that then washes humanity back mic this pit.
Ohnivá řeka, který nás varuje před některými masivními vesmírnými událostmi, možná Slunečními erupcemi, které spláchnou lidstvo zpět do hrobu.

At the same time, the Helsinki Committee is warning that Ukraine is breaching the European Convention on Human Rights.
Helsinský výbor zároveň varuje, že Ukrajina porušuje Evropskou úmluvu o ochraně lidských práv.

Those were warning shots.
Tohle byly varovné výstřely.

Those were warning shots, weren't they?
Byly to varovné střely, že?

Those were warning stomps.
To byla varovná šlápnutí.

And, guys, those were warning shots.
A chlapi, to byly varovné výstřely.

And I'm warning- Yeah. everyone that if you persist.
Jo. Varuju vás, že jestli budete pokračovat.

Those were warning shots, honey!
To byly varovné výstřely, zlato!

Those are warning shots!
To jsou varovné výstřely!

Trade Minister, why do you disregard Chief Inspector Kido's warning?
Ministře, proč přehlížíte varovaní Inspektora Kida?

Numbers are warnings meant for me.
Čísla, jsou varování, určená mně.

They're warnings.
To jsou varování.