What is the translation of " ISLET " in Czech?

• ostrůvku
• ostrůvkové
• ostrůvek
• ostrůvkových

Examples of using Islet in English and their translations into Czech

That one looks like an islet cell.
Támhleten vypadá jako ostrůvková buňka.

Your work with islet cells, it's just absolutely inspiring.
Vaše práce s ostrůvkovými buňkami je velice inspirativní.

The indented coast is additionally embellished by the rocks and islets.
Členité pobřeží navíc zkrášluje množství skalisek a ostrůvků.

Without their oxygen supply, the islet cells would die off.
Bez přísunu kyslíku by ostrůvkové buňky brzy odumřely.

Swimming in an islet with incredible views of the north of Fuerteventura.
Koupání na ostrůvku s úžasnými výhledy na severu ostrova Fuerteventura.

According to my calculations, a flash will occur at the islet in a moment!
Podle mých výpočtů dojde k záblesku u ostrůvku za pár okamžiků!

Well, anyway, the islet cells have started producing Insulin.
No, buňky slivinky každopádně začaly produkovat inzulin.

The Lastovo archipelago comprises 46 adjacent islands, islets and reefs.
Souostroví Lastovo tvoří 46 přilehlých ostrovů, ostrůvků a útesů.

More than 100 islands, islets and rocky outcrops sprinkle the ocean.
Přes sto ostrovů, ostrůvků a útesů, rozptýleno v oceánu.

A scattering of 13 main islands with more than 100 islets, rocks and reefs.
Sestávají ze 13 hlavních ostrovů a více jak stovky malých ostrůvků a útesů.

This wealth of islands and islets attracts adventurous travellers from all over the world.
Množství ostrovů a ostrůvků přitahuje poutníky-dobrodruhy z celého světa.

Areas of necrosis. But I think we can find some healthy islet cells in there.
Nekrotické oblasti. Ale myslím, že najdeme nějaké zdravé ostrůvkové buňky.

Now if we're gonna try this islet cell transplant, we need to do it now.
Jestliže kdy máme zkusit tu transplantaci ostrůvkových buněk, pak právě teď.

With Rab, Rab island group makes a number of interesting and surrounding islets: Goli, SS.
S Rab, ostrov Rab skupina obsahuje řadu zajímavých a okolních ostrůvků: Goli, SS.

But I think we can find some healthy islet cells in there. Areas of necrosis.
Nekrotické oblasti. Ale myslím, že najdeme nějaké zdravé ostrůvkové buňky.

Krk is over the islet of St Mark's square bridged with two concrete mosne construction and is connected to the Mainland by a bridge.
Krk je nad ostrůvek náměstí svatého Marka překlenul dvě konkrétní mosne konstrukcí a je spojen s pevninou mostem.

In the past Primosten was situated on the islet close to the mainland.
Primošten se kdysi rozkládal na ostrůvku, ležícím v bezprostřední blízkosti pevniny.

That is the end of your islet cell trial, not to mention any other thing you might be cooking up with.
Můžete dát sbohem svému výzkumu ostrůvkových buněk,- nemluvě o čemkoliv dalším, co jste si se Správou domluvil.

Losinj is composed of several smaller towns, islands and islets, highly indented coastline.
Lošinj se skládá z několika menších měst, ostrovů a ostrůvků, velmi členité pobřeží.

The scattered rocks and islets near the port are also notable, not least because you need to take care navigating them.
Nápadné jsou také roztroušené skalky a ostrůvky poblíž přístavu., na které je třeba být obezřetný.

Especially the wealth of coastal belt of Dalmatia makes 926 Islands, islets and sea cliffs.
Především bohatství pobřežním pásu Dalmácie díky 926 ostrovů, ostrůvků a mořských útesů.

It reminds me of our weekend trips to the islets in the lagoon of Wallis on the other side of the Pacific.
Připomíná to víkendové výlety na ostrůvky v laguně Wallisu na opačné straně Pacifiku.

Nevertheless, this area was inhabited many centuries earlier than that which can be proved by the remnants of the Roman settlements found on the islet of St. Stephen.
Nicméně místo bylo osídleno mnohem dříve, jak o tom svědčí zbytky osídlení z doby římské říše, objevené na ostrůvku sv.

Porer lighthouse was built in 1833 on the islet of the same name, southwest of Istria's southernmost cape.
Maják Porer byl postaven v roce 1833 na stejnojmenném ostrůvku jihozapadně od jižního mysu Istrie.

The rest of the islet, an official Nature Reserve, with a lovely beach, walkways and amazing views of both Lanzarote and Fuerteventura, make this a truly unforgettable visit.
Zbytek ostrova vyhlášený přírodní rezervací, s atraktivní pláží, promenádou a úchvatnými výhledy na ostrovy Lanzarote a Fuerteventura, je místem pro návštěvu.

I compared healthy and hyperglycemic mice. It looks like the islet cells are being rejected.
Porovnala jsem zdravé a hyperglycemické myši a zdá se, že těla odmítají ostrůvkové buňky.

During the Turkish invasions in 1542 the islet was protected by the walls and towers and draw bridge connected it to the aminland.
V době tureckých nájezdů, v roce 1542, byl ostrůvek obehnán obrannou hradbou s věžemi a byl spojen s pevninou zvedacím mostem.

The archipelago covers an area of 300km2 with 148 islands and islets in total surface of 62km2.
Souostroví se rozkládá na ploše 300km2, tvoří ho 148 ostrovů a ostrůvků o celkové rozloze 62km2.

Former Tribunj was situated on the islet, during the Venetian reign it was surrounded by the defense wall the small remanants of which are still visible today.
Původní osada, která ležela na ostrůvku, byla za vlády Benátčanů obehnána obrannými hradbami, jejichž zbytky jsou patrné dodnes.

Enjoy the splendid atmosphere on one of the two spacious terraces with a view of the sea, Daksa islet and Dubrovnik's cable-stayed bridge.
Užívejte si ve skvělé atmosféře na jedné ze dvou prostorných teras s výhledem na moře, ostrůvek Daksu a Dubrovnický most.