What is the translation of " ISN'T A CHOICE " in Czech?

• není volba
• není jiná možnost
• není na výběr
• nemáme na výběr

Examples of using Isn't a choice in English and their translations into Czech

This isn't a choice.
Není na výběr.

Rittenhouse… Rittenhouse isn't a choice.
Rittenhouse není volba.

This isn't a choice.
Nemáš na výběr.

Putting my child first isn't a choice.
Upřednostnění mého dítěte není volba.

This isn't a choice.
Nemáte na výběr.

Do you hear me? Rittenhouse isn't a choice.
Rittenhouse není volba. Slyšíte mě?

This isn't a choice.
Tady není na výběr.

Because anyone who believes knows that faith isn't a choice.
Protože ten, kdo věří, ví, že víra není volba.

Five" isn't a choice.
Pět není v možnostech.

Dad, if it's the only choice, then it isn't a choice at all.
Tati! Jestli je to jediná možnost, tak to žádná možnost není.

There isn't a choice.
Tady není jiná možnost.

So, going to Hawaii to watch sunsets rather than saving Laura's life isn't a choice?
Takže cesta na Havaj, abyste koukala na západ slunce místo záchrany Lauřina života, není výběr?

Rittenhouse isn't a choice.
Rittenhouse není volba.

This isn't a choice. Ashburn, he's right.
Nemáme na výběr. Má pravdu.

This is… This isn't a choice.
Tohle… Nevybral jsem si to.

This isn't a choice like my diet, this is a necessity like my drinking.
To není volba, jako moje dieta, to je nutnost, jako moje pití.

Liking someone isn't a choice.
Mít někoho rád, to není volba.

What if joining isn't a choice? For lots of people it's a matter of survival.
Spousta lidí si nemůže vybrat, je to pro ně otázka přežití.

But as far as your presence goes… this isn't a choice for either of us.
Ale co se týče tvé přítomnosti zde… ani jeden nemáme na výběr.

Rittenhouse isn't a choice. Do you hear me?
Rittenhouse není volba. Slyšíte mě?

Look, either we pull this job off flawlessly or you call Weber and you ask for witness protection, which isn't a choice at all because Nicky will find you and he will kill you.
Podívej, buď to spolu uděláme, a nebo zavolej Webera a požádej o ochranu svědků. Což není východisko, protože Niki tě najde a zabije tě.

Hawley, there isn't a choice here.
Hawleyi, tady není na výběr.

Patrick! there isn't a choice.
Tady není jiná možnost. Patriku!

Patrick! there isn't a choice.
Patriku! Tady není jiná možnost.

This is… this isn't a choice. I.
Já… Tohle… Nevybral jsem si to.

And attraction is not a choice.
Přitažlivost není volba.

Veganism is not a choice to be made flippantly.
Veganství není volba, které mají být provedeny uštěpačně.

No. This is not a choice, okay?
Ne. Nemáte na výběr, ano?

Soo-wan, it's not a choice, it's fate.
Su-wan, to není volba, je to osud.

It's not a choice.
Stejně nemáš na výběr.