What is the translation of " ISN'T EVERYTHING " in Czech?

• není všechno
• nejsou všechno
• není vše
• nejsou vše

Examples of using Isn't everything in English and their translations into Czech

Fashion isn't everything.
Móda není vše.

And it's like I always said, publishing isn't everything.
A jak vždycky říkám, publikace není všechno.

Strength isn't everything.
Síla není vše.

Isn't everything nicer now that we have put all our differences behind us?
Není všechno hned lepší, když jsme odložili naše neshody?

Winning isn't everything.
Vítězství není vše.

I keep trying to broaden his horizons, you know, rap music isn't everything.
Snažím se mu trochu rozšířit obzory, rap není všechno. Říkám mu to.

Math isn't everything.
Matematika není vše.

You know what? Money isn't everything.
Peníze nejsou všechno. Víš co?

Money isn't everything, J.
Peníze nejsou všechno, Jayi.

And that being a cop isn't everything.
A že být polda není všechno.

Money isn't everything, Dad.
Peníze nejsou všechno, tati.

You understand, we can augment our abilities through technology, but technology isn't everything.
Pochopili jsme, že pomocí technologie si můžeme zvýšit naše schopnosti, ale technologie není všechno.

Well, money isn't everything.
Ovšem peníze nejsou vše.

Money isn't everything, but sure keeps you connected to your kids.
Peníze nejsou všechno, ale zajistí ti přízeň dětí.

You know, money isn't everything.
Peníze totiž nejsou vše.

But then isn't everything in this jolly old world a bit of a sham?
Ale není všechno na tomhle světě tak trochu falešné?

I was just saying that work isn't everything, you know.
Jen jsem říkal, že práce není všechno.

Money isn't everything.- Green.
Peníze nejsou všechno. Zelená.

And maybe our relationship isn't everything you hoped for, but.
A možná náš vztah není všechno v co jsi doufala, ale.

Genetics isn't everything, sometimes people and their pets She's adopted.
Genetika není všechno.- Je adoptovaná.

Vince Lombardi once said that winning isn't everything, it's the only thing.
Vince Lombardi jednou řekl, že vítězství není všechno, že je to to jediné.

Money isn't everything, Ryan. No.
Ne, peníze nejsou všechno, Ryane.

But love isn't everything. Yes.
Ale láska není všechno. Ano.

Money isn't everything, but sure keeps you connected to your kids.
Peníze nejsou všechno, ale rozhodně ti zajistí kontakt s dětmi.

I know this place isn't everything, but it's almost everything..
Vím, že toto místo není vše, Ale to je skoro všechno..

Money isn't everything, and if he takes after his father he will be handsome enough.
Peníze nejsou vše. Jestli zdědí zjev po otci, bude celkem fešák.

Winning isn't everything, Gene.
Vítězství není vše, Gene.

Winning isn't everything, it's the only thing.- Vince Lombardi once said that.
Vince Lombardi jednou řekl, že vítězství není všechno, že je to to jediné.

Marriage isn't everything. That's great.
Svatba není vše. Je to super.

Money isn't everything, my friend.
Prachy nejsou všechno, kamaráde.