What is the translation of " ISN'T THAT HOW " in Czech?

• není to tak jak
• copak takhle

Examples of using Isn't that how in English and their translations into Czech

Isn't that how it works?
Takhle to funguje,?

Child touched by fire." Isn't that how it goes?
Dítě se dotkl ohněm." Není to, jak to jde?

Isn't that how it goes?
Nemá to tak probíhat?

Okay, but isn't that how he works?
Ok, ale není to způsob jeho práce?

Isn't that how we both feel?
Necítíme to tak oba?

Well, isn't that how Connor noticed Bruce?
No není to Jak Connor všiml, Bruce?

Isn't that how you like them?
Takhle je máš ráda, viď?

I mean, isn't that how change really happens?
Mam na mysli, neni to, jak zmena se skutecne deje?

Isn't that how they got started?
Copak takhle nezačali?

Isn't that how you see yourself?
Takhle vidíš sám sebe?

Isn't that how love works?
Copak takhle nefunguje láska?

Isn't that how you do it?
Neděláš to tak ty?.

Isn't that how life works?
Není to tak, jak funguje život?

Isn't that how it work?
No není to tak jak to chodí?

Isn't that how it works?
Není to tak, jak to funguje?

Isn't that how it's done?
Není to to, jak se to dělá?

Isn't that how this works?
Není to tak, jak to funguje?

Isn't that how a tailor measures pants?
Že takhle krejčí bere míru?

Isn't that how horror movies begin?
Nezačínaj takhle obvykle horory?

Isn't that how the world goes round?
Není to, jak se svět točí kolem?

Isn't that how you raised me?
Není to, jak jsi mě vychoval?

Isn't that how it works, Frank-o?
Není to jak to chodí, Franku?

Isn't that how these things usually work?
Není to tak jak věci obvykle fungují?

Isn't that how Claire convinced you?
ISN N'-t, která, jak vás Claire přesvědčil?

Isn't that how all great enterprises begin?
Není to, jak všechny velké podniky začít?

Isn't that how you do it?- Planning an escape route.
Co děláš?- Plánuju únikovou cestu.

Isn't that how you see yourself? Street haint"?
Takhle vidíš sám sebe? Pouliční chudák?

Isn't that how you're supposed to say it?
Není to tak, jak by se to mělo říkat?

Isn't that how we lost contact with the first landing party?
Tak takhle jsme ztratili kontakt s prvním výsadkem?

Isn't that how you ended up engaged to be buried?
Není to tak, jak jsi skončila zasnoubená k pohřbení?