What is the translation of " ISN'T THAT HOW " in Polish?

• czy to nie tak

Examples of using Isn't that how in English and their translations into Polish

Isn't that how it works?
Czy nie tak działa?

We will"hang out" together. Isn't that how you call it.
Będziemy się"wozić" razem, czy jak tam mówicie.

Isn't that how you work?
To nie tak pracujesz?

In reality, though, isn't that how you see him?
W rzeczywistości jednak, nie jest, jak się z nim zobaczyć?

Isn't that how it works?
Czy to nie tak działa?

Gun left on the body… isn't that how the mob used to do it?
Broń z lewej strony ciała… czy to nie tak mafia zwykła to załatwiać?

Isn't that how you do it?
Czy nie tak to robisz?

But isn't that how you win wars?
A czy to nie tak wygrywacie wojny?

Isn't that how life works?
Czy to nie tak działa życie?

Isn't that how love works?
Czy to nie tak działa miłość?

Isn't that how they got started?
Czy to nie tak zaczeli?

Isn't that how you wanted it?
Nie tego właśnie chciałaś?

Isn't that how it goes, Jack?
Czy to nie tak działa, Jack?

Isn't that how they got started?
Czy to nie tak się zaczęło?

Isn't that how you once put it?
Czy to nie tak raz się wyaziłeś?

Isn't that how we arrange this?
Nie tak to sobie zaplanowaliśmy?

Isn't that how babies come?
Czy to nie to, skąd się biorą dzieci?

Isn't that how she brought you in?
Czy nie tak sprowadziła ciebie?

Isn't that how fate works?
Czy nie tak właśnie działa przeznaczenie?

Isn't that how it's always been?.
Czy nie tak zawsze było?

Isn't that how you were caught?
Czyż nie tak ciebie złapano?

Isn't that how alliances are born?
Czy nie tak powstają sojusze?

Isn't that how it's supposed to be?.
Czy nie tak powinno to wyglądać?

Isn't that how this is supposed to work?
Czy nie tak to powinno działać?

Isn't that how a child's imagination works?
Czyż to nie tak działa dziecięca wyobraźnia?

Isn't that how you settle your scores these days?
Czyż nie tak wyrównujesz teraz rachunki?

Isn't that how I'm supposed to look?
Jest nie, że jak jestem przypuszczony do spojrzenia?

Isn't that how they found out where Bin Laden was hiding?
To nie w ten sposób znaleźli Bin Ladena?

Isn't that how Curt Windsor was murdered?
Czy to nie jest tak, jak Curt Windsor został zamordowany?

Isn't that how you ended up engaged to be buried?
Czy to nie w ten sposób wylądowałaś w łóżku z innym?