What is the translation of " ISN'T YOUR FIRST " in Czech?

• není vaše první
• není tvá první
• není tvoje první

Examples of using Isn't your first in English and their translations into Czech

This isn't your first rodeo.
Tohle není vaše první rodeo.

Correct. I can tell this isn't your first barbecue.
Poznám, že tohle není vaše první barbecue.- Správně.

This isn't your first rodeo?
Tohle není tvoje první rodeo?

Am I right in assuming this isn't your first rodeo?
Předpokládám, že tohle není vaše první potyčka se zákonem?

This isn't your first time at the rodeo.
Tohle není tvé první rodeo.

Tina… I know this isn't your first child.
Tino, vím, že to není tvoje první dítě.

This isn't your first visit? I'm sorry?
Promiň- tohle není tvá první návštěva?

The tactical course, the way you just handled yourself-- this isn't your first rodeo.
Taktické nácviky, jak sis právě teď poradila, tohle není tvoje první rodeo.

But this isn't your first misstep.
Ale tohle není váš první přešlap.

This isn't your first visit to Garma.
Tohle není vaše první návštěva Garmy.

I know this isn't your first rodeo.
Vím, že tohle není tvá první jízda.

This isn't your first rodeo.- Ultrasound?
Tohle není vaše první rodeo.- Ultrazvuk?

I know this isn't your first date.
Vím, že tohle není tvoje první rande.

This isn't your first surprise party, is it,?
To není vaše první oslava, že ne?

Ultrasound?- This isn't your first rodeo?
Tohle není vaše první rodeo.- Ultrazvuk?

This isn't your first trip to the friend zone.
Tohle nebude tvůj první výlet do přátelské zóny.

I'm sorry- this isn't your first visit?
Promiň- tohle není tvá první návštěva?

This isn't your first mission outside the Dominion, is it?
Toto není vaše první mise mimo Dominiom, že ne?

I take it this isn't your first bottle, Nicki.
Beru to tak, že to není tvá první láhev, Nicki.

So, this isn't your first pregnancy?
Takže tohle není vaše první těhotenství?

Then this isn't your first time withdrawing.
Takže to není vaše první odvykačka.

Cat, this isn't your first crime scene, okay?
Cat, tohle není tvé první místo činu, že?

Well, this isn't your first class, is it?
Tohle asi není vaše první lekce, že?

Jenna, this isn't your first senior prom.
Jenno, tohle není tvůj první čtvrťácký maturiťák.

Sarah isn't your first baby, is she? Elaine?
Sarah není vaše první dítě, že? Elaine?

Elaine? Sarah isn't your first baby, is she?
Sarah není vaše první dítě, že? Elaine?

Elaine? Sarah isn't your first baby, is she?
Elaine? Sarah není vaše první dítě, že?

Sarah isn't your first baby, is she? Elaine?
Elaine? Sarah není vaše první dítě, že?

Well, this isn't your first raft, Mrs. O'Neil.
No, tohle určitě nebude váš první raft, paní O'Neilová.

So, this isn't your first dance around the rabies game.
Takže tohle není vaše první setkání se vzteklinou.