What is the translation of " IT'S NOT A LEGEND " in Czech?

• to není legenda
• to není pověst

Examples of using It's not a legend in English and their translations into Czech

It's not a legend.
Báje to není.

What if it's not a legend?
Co když to není legenda?

It's not a legend!
To není pověst.

Well, it's not a legend anymore.
Už to legenda není. No.

It's not a legend.
To není legenda.

Well, it's not a legend anymore.
No, už to legenda není.

It's not a legend.
Není to legenda.

Well, it's not a legend anymore.
Nuže, už to není legenda.

It's not a legend.
Takže to legenda není.

Well, it's not a legend anymore.
No, to není legenda ještě.

It's not a legend, son.
Není to legenda, synu.

Well, it's not a legend anymore.
Dobře, to není legenda ještě.

It's not a legend, John.
To není pověst, Johne.

It's not a legend. It's the truth.
Není to pohádka, je to pravda.

It wasn't a legend!
Nebyla to legenda!

The Sardu legend? That cane is proof that it is not a legend.
A legendu o Sarduovi. Ta hůl jen dokazuje, že to není pouze legenda.

That cane is proof that it is not a legend.
Tato hůl je důkazem, že to není jen legenda.

No, it's not legend.
Ne, není to legenda.

It's not legend, it's fact!
To není legenda, to je fakt!

It's not an urban legend.
To není městská legenda.

So it's not an urban legend.
Tak to není jen legenda.

It's not just a legend.
Není to jen legenda.

Mia… It's not just a legend.
Není to jen legenda. Mia.

But what if it's not just a legend?
Co když to není jen legenda?

It's not just a legend, you know. Mia.
Není to jen legenda. Mia.

It's not just a legend. It is a fact that there is a smell at Comic-Con.
Není to jen mýtus, na Comic-Conu to opravdu páchne.